Transcription
45 W ILUS W AY , I SELIN NJ 08830GPS—USE 45 AUTH AVE., ISELIN NJ † Phone: 732-283-2300 † Fax: 732-283-3326ceceliaparish@gmail.com † www.stcecelia.com(For quick reference—See pages 2 &3)
Fr. Deniskingsley Nwagwu, S.D.V.Administratorpastorofstcecelia@gmail.comFr. Cyril Adim Offiong, S.D.V.Parochial Vicarfrcyrilstcecelia@gmail.comDeacon Anthony PepePermanent DeaconKathleen BeglanOffice AdministratorNotary Publickbeglan@stcecelia.comJasmin AlfaroParish Secretaryjalfaro.stcecelia@gmail.comSr. Anna Tran, SCCAida GamboaDirector of Music MinistryMaria CamposParish Office nday—FridaySaturdaySunday7:00 & 9:15 am8:00 am & 4:30 pm7:30am, 9:30am,11:30am& 1:30pm (Spanish)First Friday’s there is NO 9:15 am MassONLY 7:00 am & 7:00 pmConfession TimesSaturday9:00am—10:30am / 3:15—4:00 pmOr by appointment (732)283-2300Gift Shop HoursMon—Thurs10:00 am—1:00 pmFridayClosedSaturday3:00 pm—6:00 pmSunday10:00 am—1:00 pmHours may vary, please call before you come732-283-1775New to the parish?Welcome! You may register on our website and bring the form back to our office, orcall our Parish Office at (732)283-2300. Family members over the age of 18 are askedto register as individuals. To receive a letter of recommendation, become a Godparent, you would need be registered for at least three months (See more info belowunder “Sponsor Letters”)House BlessingIf you would like to have a home visitation or blessing, please call the Parish Office.sacramentsSPONSOR LETTERS: Church law mandates that a sponsor for Baptism andConfirmation must be an active Confirmed Catholic. An active Catholic is a parishionerwho is registered, attends Mass weekly contributes to the support of the Church, is ina valid Catholic Marriage, and publicly leads a life compatible with Church teaching.We can only write letters of eligibility for parishioners who meet these criteria.BAPTISM: Please contact the Parish Office for all information and to makearrangements.FIRST EUCHARIST/FIRST HOLY COMMUNION & CONFIRMATION: To enroll yourchild, please contact Sister Anna for information, (732) 283-2816.R.C.I.A: The Rite of Christian Initiation for Adults is the process by whichnon-Catholics who are interested in becoming members of the Roman CatholicChurch, and/or Catholics who wish to complete their initiation sacraments. For moreinformation please call Sister Anna, (732)283-2816MARRIAGE: Make arrangements one year in advance of the proposed wedding date.Please call the Parish Office.MINISTRY TO THE SICK OR HOMEBOUND: If any of your loved ones are in need ofa priest and need the sacraments, please call the Parish Office at any time. Thepriests are always on call! Regular communion calls to the sick, aged or homeboundshould be arranged in advance.Parish Organizations/SocietiesALTAR SERVERS: Children in grades 3 and up are invited join. Contact Ann CeciliaTrinh, Altar Server Coordinator at (856)470-6401LEGION OF MARY—Saturdays—9 AM, Conference RoomROSARY ALTAR SOCIETY—The Rosary is prayed before every daily/weekendMass. The meetings are the 1st Monday of the month at 7 PM in the ChurchConference Room.YOUNG ADULT FORMATION SERIES—The young adult formation series ages18-35 will be held on the first Friday of every month following Holy Hour and Mass atSt. Cecelia’s. There will be dinner, a talk, small groups and night prayer. Coordinator—Break Ministry.CLASSICAL CHOIR—Practice Tuesday evenings from September—June at 7:30 PMin the church. Coordinator—Aida Gamboa.FOOD PANTRY is open for food pick-up TUESDAYS from 10 AM to 2 PM ONLY.Call or email stcecelia.socialministry@gmail.com for food requests/appointments forpick-up. OTHER SERVICES provided by the Social Ministry Office.DevotionsCENACLE FOR MARIAN MOVEMENT OF PRIESTS every Wed. after 9:15 AM Mass.NOVENAS to St. Jude and Our Lady of the Miraculous Medal every Sat. after 8AM Mass.DIVINE MERCY CHAPLET are Fridays after the 9:15 AM Mass.2,000 HAIL MARY’S every 2nd Saturday of the month, in the Chapel starting at 7:00 AM.ADORATION CHAPEL—Mon-Thurs 7 AM to 4 PM. Fri. 7am-12pm and Sat. and Sun. areonly during mass & confession hours. When you come in the Chapel and the Tabernacledoors are closed, open them. If you are the last one in the Chapel, please close theTabernacle doors and shut off the light (make sure they are completely pressed down).FIRST FRIDAY ADORATION begins at 6:00 pm followed by Holy Mass at 7:00 pm.
Responsorial PsalmO LORD of hosts, look down from heaven and see;take care of this vine, and protect what your righthand has planted. — Psalm 80:15–16Readings for the Week4TH SUNDAY OF ADVENT—VIGIL MASS—12/184:30 PMDonato S. Ciardieilo req. FamilySUNDAY—4TH SUNDAY OF ADVENT—12/197:30 AMLIVING & DECEASED OF THE PARISH9:30 AM*Joyce Plowden req. Plowden Family*Helen Joseph McGinnes req. Robert McGinnes11:30 AM*Robert Fitzgerald req. Fitzgerald Family*Maria C. Borges req. Kathy Beglan1:30pmSPANISH day:MONDAY—LATE ADVENT WEEK—12/207:00 AMLes Soper req. Pat & Family9:15 AMSharon Lorillo req. Rosemarie Iorillo & FamilyTUESDAY-—ST. PETER CANISIUS—12/217:00 AMCesar Raymundo req. Family9:15 AMFrancis X. Murray req. Kathy MurrayWEDNESDAY—LATE ADVENT WEEKDAY—12/227:00 AMSpecial Intention for Raul & Nenita req. John & Olivia Drust9:15 AMWilliam Donovan req. Anges BillockTHURSDAY-—ST. JOHN OF KANTY—12/237:00 AMNeva Zilocchi req. Lasky & Nuzzi Family9:15 AMNelly Senon Calvo req. Jose & Gigi DrustFRIDAY–CHRISTMAS EVE—12/247:00 AMNO MASS8:00 AMPrayer Service ONLY (In Chapel)9:15 AMNO MASS4:00 PMCarols—4:30 PM Mass6:30 PMCarols—7:00 PM Mass11:30 PMCarols—12:00 AM MassSATURDAY-—THE NATIVITY OF THE LORD—12/258:00 AMNO 8AM MASS9:30 AMChristmas Day Mass11:30 AMChristmas Day Mass1:30 PMSpanish Christmas Day MassTHE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY & JOSEPH—VIGIL MASS—12/254:30 PMTHERE WILL BE NO 4:30 PM VIGIL MASSSUNDAY—THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY & JOSEPH—12/267:30 AMLIVING & DECEASED OF THE PARISH9:30 AM*Reimund L. Moyer req. Irene Moyer*Richard Ronald Piehlhorn req. Piehlhorn11:30 AM*Loretta Wyzykowski req. Don Wyzykowski*William Donovan req. Agnes Billock1:30pmSPANISH MASSIIN LOVING REMEMBRANCELet us remember all our departed brothers and sisters, asking God to reward them witheternal joy and peace.Sunday:Is 7:10-14; Ps 24:1-6; Lk 1:26-38Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps33:2-3, 11-12, 20-21; Lk 1:39-451 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd;Lk 1:46-56Mal 3:1-4, 23-34; Ps 25:4-5ab, 810, 14; Lk 1:57-662 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps89:2-5, 27, 29; Lk 1:67-79Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17,27, 29; Acts 13:16-17, 22-25; Mt1:1-25 [18-25] Night: Is 9:1-6; Ps96:1-3, 11-13; Ti 2:11-14; Lk 2:1-14 Dawn: Is 62:11-12; Ps 97:1,6, 11-12; Ti 3:4-7; Lk 2:15-20Day: Is 52:7-10; Ps 98:1-6; Heb1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14]Sir 3:2-6, 12-14 or 1 Sm 1:20-22,24-28; Ps 128:1-5 or Ps 84:2-3,5-6, 9-10; Col 3:12-21 [12-17] or1 Jn 3:1-2, 21-24; Lk 2:41-52Stewardship reflections“For behold, when the voice of your greeting cameto my ears, the babe in my womb leaped forjoy.” (Luke 1:44) When you hear the scripturereadings and Gospel reading at Mass, do you “leapfor joy?” If not, don’t blame the lecturer or priest,rather look inside yourself. What are you doing togrow in friendship with Jesus? How do you preparefor Mass each week? Or, do you just show up andexpect to be entertained? As the Body of Christ, weare called to be active participants, not just passiveobservers.Sick Relatives & FriendsMirabella Parota, Cathy (Napiorski) Harris, Jamie Nestor, JosephJonathan Cem, Ryan Michael, Lena Zimbardo, Nicole C. Rossi, MarietaM, Samuel & Rose M., Marina Gomez, Gloria Reichley, Shawn Ekatan,Alberto Batista, Thomas, Amanda & Christine Porcelli, Ligia Riezenman,Kat T., Robert & Mary Maurer, Raymond Kneckel, Craig Soper, GailRezmerski, Howard Chubbuck, Martin & Diane Petrucci, Anita Pintozzi,Ellen Morales, Rose Cappiello, Olga Barritta, Arnold & Luisa Franco,Franklin Pfeifer, Jr., Steve Colligan, Alberto Castillo, Frank Honkisz, NikkiHonkisz, Maria Julia Perez, Ann Fitzsimmons, Wiletta Boswell, ElaineDziuban, Richard Dzivban, Eileen Donovan, Kevin Lyman, Joyce Ann,Barbara Dee, Cathy H., Eliana Taveres, Diane Campolargo, RafaelRosario, Carol Casino, Jacqueline Voelkel, George & Betty Whitehead,Jack James Coyle, Frances DeLuca, Carmelina Carrera, SamuelCarrera, Manny Parente, Stacy Boland, Paula Wegg, Lorraine Iffland,Jaxson Riverasanctuary candlePello & Szupiany Families req. Family
IMPORTANT DATES December 20th— NO Rel. Ed. Classes—Christmas Break December 27th—NO Rel. Ed. Classes—New Year Break January 3rd—Religious Education ClassesGrades 1 - 8 from 5:45 – 7:15 January 9th—9:30am Fam. Mass-Gr. 4 & 5 January 10th—Religious Education ClassesGrades 1-8 from 5:45pm-7:15pm January 17th—NO Rel. Ed. Classes—Martin Luther King Jr. Day January 20th—Grade 8- Journey of Faith7:00 – 8:30 Lourdes Hall January 24th—Religious Education ClassesGrades 1 - 8 from 5:45 – 7:15 January 25th— Gr. 2 Parent Meeting forCommunion 6:00pm-7:00pmgiving back to GodReligious Education Office phone: 732-283-2816; theCELL number is 732-343-1132. Our Religious Education Office is located on the 2nd floor of the Church.O ff e r i n gReligious Education NewsDue to the early prinƟng of thebulleƟn, the collecƟon for theweekend of December 12thwill be reported in theDecember 26th bulleƟn.Go towww.faithdirect.net toenroll; our church codeis NJ425.Have a Blessed Christmas as you celebratethe birth of our Lord Jesus Christ.God Bless you!There will be NO 7AM MassDecember 27th,28th and 29th ONLY9:15 AMThe Parish office will additionally be closedDecember 27th
New Years Eve & New YearDay Mass ScheduleDecember 31st: 7am, 9:15am & 7pmJanuary 1st: 10am Mass ONLYThe 4:30 PM Mass will bethe Vigil Mass for theEphipany of the LordFood Pantry NeedsThe St. Cecelia Food Pantry is in need of thefollowing items: Coffee, gravy, stuffing, pancake mix,syrup, jello mix, pudding and snacks. We thank you inadvance for your continued support.Adult ConfirmationA two-year ‘synodal’process is taking place inthe Catholic Church fromOctober 2021 and willculminate in the finalSynod Gathering inRome in October 2023.Synod is a process ofjourneying with the Lord, walking with the Lord,being with Him, staying close to Him and the HolySpirit; and to listen to another throughcommunion, participations and developing asense of mission. The Diocese will offeropportunities for parishioners to gather in prayer,including Forty Hours Adoration in each Deanery.Our parish Ambassadors are Cristy Reyes, CarolLaRouche, and Joanne Minue. They will serve asliaison between the Diocese and our parish, bothfor the Synod and the celebration of the 40thanniversary of our Diocese of Metuchen.On Tuesday, January 3rd at 7 PM, classes for adultConfirmation will begin. Candidates must be baptized, have To learn more about about the Diocese ofmade their first communion and be 18 years of age. Please Metuchen’s participation, visit https://contact Sister Anna at (732)282-2816diometuchen.org/synod2023CALLING ALL CREATIVE MINDS, TO HELPUS CREATE AN IMAGE TO SUPPORT OURCELEBRATION OF THE PARISH 100THANNIVERSARY. OUR MOTTO TO BE:REMEMBER THE PAST, RENEW THE PRESENTAND REJOICE IN THE FUTURE.SUBMIT A DRAWING OR GRAPHIC FOR CONSIDERSATION TOBE USED AS WE PUBLISH OUR UPCOMING EVENTS.PLEASE SUBMIT TO THE OFFICE NO LATER THANJanuary 15, 2022.
St. Cecelia Food PantrySt. Cecelia’s Food Pantry is thankful for all the generous people who have madedonations throughout the year and during the holidays to help those with hardships.Special thanks to the volunteers who come each week as well as Girl Scouts Troop80124 and VFW Post 2636 for their Thanksgiving baskets and generous and lovinggift of themselves each Thanksgiving.“The Twenty-Third in a Series”“The Vocation and Mission of the Lay Faithful in the Church and in the World”It was the aim of Pope John Paul II in the Apostolic Exhortation, CHRISTIFIDELES LAICI, to make a pressing appeal tothe whole Church that she should come to a deeper understanding of the lay vocation and put this understanding intopractice. It was pointed out in the last article that it is in the world that the laity receive their vocation to holiness. Becausethe world itself is destined to glorify God the Father in Christ, the “world” thus becomes the place and the means for the layfaithful to fulfill their Christian vocation.The mission of the Church is not only to bring men (the human family) the message and grace of Christ but also topermeate and improve the whole range of the temporal sphere with the spirit of the Gospel. In fulfilling this mission of theChurch, the laity, therefore, exercise their apostolate [carrying on the mission entrusted by the Savior to help attain lifeeverlasting] both in the Church and in the world, in both the spiritual and temporal orders. These areas are distinct; theyare nevertheless so closely linked that God’s plan is, in Christ, to take the whole world up again and make of it a newcreation, in an initial way here on earth, in full realization at the end of time. In both orders, the lay person, beingsimultaneously a believer and a citizen, should be constantly led by the same Christian conscience (AA #5). the term“laity” is here understood to mean all the faithful except those in Holy Orders and those who belong to a religious stateapproved by the Church. (LUMEN GENTIUM #31).References: Pope John Paul II: CHRISTIFIDELES LAICI (15.8), 1988: cited in Miller, J. Michael., The Post-SynodalApostolic Exhortation of John Paul II, Our Sunday Visitor Publishing Division, 1998 Vatican II document: DogmaticConstitution on the Church, LUMEN GENTIUM, 31 Vatican II document: Decree on the Apostolate of the Laity,APOSTOLICAM ACTUOSITATEM, 5 References: Miller, J. Michael., The Post-Synodal Apostolic Exhortation of JohnPaul II, Our Sunday Visitor Publishing Division, 1998 Miller, J. Michael., The Post-Synodal Apostolic Exhortation of JohnPaul II
December /January2021SunMonTueWedThuFriSat18Parish AdventRetreat*9 am Leg. of Mary*11 am-12:00 pm &3:15-4:15 pmConfessions*3pm Class. Choir*7:30 pm Rosary—via Zoom*Fuel Fund19*7:30 PM Rosary—viaZoom*Fuel Fund20*NO Religious Ed.Classes*7:30 PM Rosary—viaZoom21*7 pm ClassicalChoir*7:30 PM Rosary—via Zoom22*7:30 PM Rosary—via Zoom*7pm RCIA23*7:30 PM Rosary—viaZoom24 CHRISTMAS EVE2:00 PM– Holy Mass4:00 PM– Carols4:30 PM– Holy Mass6:30 PM– Carols7:00 PM– Holy Mass11:30 PM– Carols12:00 AM– Holy Mass26*7:30 PM Rosary—viaZoom*Parish ImprovementFund2*7:30 PM Rosary—viaZoom*Parish ImprovementFund27 PARISH OFFICECLOSEDNO 7AM MASSONLY 9:15AM*NO Religious Ed.Classes*7:30 PM Rosary—viaZoom28NO 7AM MASSONLY 9:15 AM*7 pm ClassicalChoir*7:30 PM Rosary—via Zoom29NO 7 AM MASSONLY 9:15 AM*7:30 PM Rosary—via Zoom*7pm RCIA30*7:30 PM Rosary—viaZoom3*NO Religious Ed.Classes*7:30 PM Rosary—viaZoom4*7 pm ClassicalChoir*7:30 PM Rosary—via Zoom5*7:30 PM Rosary—via Zoom*7pm RCIA6*7:30 PM Rosary—viaZoomTo participate in our live streaming or view our recorded videos, please visitour website, Facebook page or YouTube Channel listed below.www.stcecelia.comSt. Cecelia IselinSt. Cecelia Church, Iselin31 NEW YEARS EVE7 AM Mass9:15 AM Mass7:00 PM Mass*7:30 PM Rosary—viaZoomMass ScheduleMonday - Friday: 7:00 am and 9:15amSaturday: 8:00 amSaturday Evening Vigil Mass: 4:30pmSunday Mass: 7:30 am, 9:30 am,11:30 am and 1:30 pm (Spanish)7*7:30 PM Rosary—viaZoom25 CHRISTMASDAY9:30 AM Holy Mass11:30 AM Holy Mass1:30 PM SpanishMassNO VIGIL MASSFOR SUNDAYJAN 1 NEWSYEARS DAY10 AM MASS ONLYFOR NEWS YEAR4:30 PM VIGILMASS FOR THEEPHIPANY OF THELORD*9 am Leg. of Mary*11 am-12:00 pm &3:15-4:15 pmConfessions*3pm Class. Choir*7:30 pm Rosary—via Zoom8*9 am Leg. of Mary*11 am-12:00 pm &3:15-4:15 pmConfessions*3pm Class. Choir*7:30 pm Rosary—via ZoomDaily Evening RosaryPlease join us aswe recite therosary daily viaZoom at 7:30 pm.Live-Stream ScheduleUse the following information to loginto Zoom:Zoom.com / Join a Meeting, then:Daily Mass—9:15 amWeekend Mass—11:30 amMeeting ID: 841 1311 3175Passcode: U20J6Y
Personal parroquialFr. Deniskingsley Nwagwu, S.D.V.Administradorpastorofstcecelia@gmail.comFr. Cyril Adim Offiong, S.D.V.Vicario parroquialfrcyrilstcecelia@gmail.comDeacon Anthony PepePermanent DeaconKathleen BeglanOficina del administradorNotario publicokbeglan@stcecelia.comJasmin AlfaroSecretario parroquialjalfaro.stcecelia@gmail.comSr. Anna Tran, SCCSacramentosCARTAS DEL PATROCINADOR: La ley de la Iglesia exige que un patrocinador para elBautismo y la Confirmación debe ser un Católico Confirmado activo. Un católico activo esun feligrés que está registrado, asiste a misa semanalmente, contribuye al apoyo de laIglesia, está en un matrimonio católico válido y públicamente lleva una vida compatible conla enseñanza de la Iglesia. Solo podemos escribir cartas de elegibilidad para losfeligreses que cumplen con estos criterios.BAUTISMO: Comuníquese con Maria Campos al (732)283-0150 para obtener toda la información y hacer arreglos. Toda la información requerida debe enviarse antes de quese pueda establecer la fecha. Es necesario registrarse para poder asistir a una claseprevia al bautismo.PARA LA PRIMERA EUCARISTÍA / PRIMERA SANTA COMUNIÓN,CONFIRMACIÓN Y / O RICA: comuníquese con Maria Campos al (732)283-0150MATRIMONIO: Haga arreglos con un año de anticipación a la fecha propuesta para laboda. Llame a Maria Campos al (732)283-0150MINISTERIO A LOS ENFERMOS O A LOS HOGARES: Si alguno de sus seresqueridos necesita un sacerdote y necesita los sacramentos, por favor llame a la OficinaParroquial en cualquier momento. ¡Los sacerdotes están siempre disponibles! Lasllamadas de comunión regulares a los enfermos, ancianos o confinados en el hogar debenorganizarse con anticipación.Bendición de la casaAida GamboaDirector del ministerio de musicaMaria CamposHoras de oficina 0pmSi le gustaría tener una visita a un hogar o una bendición, por favor llame a la Oficina Parroquial.Tiempos de MisaLunes—Viernes7:00 & 9:15 amSábado8:00 am & 4:30 pmDomingo7:30am, 9:30am,11:30am& 1:30pm (Spanish)El primer viernes NO hay misa a las9:15 am SOLO 7:00 am y 7:00 pmTiempos de confesiónSábado9:00 am—10:30 am / 3:15—4:15 pmHorario de la tienda de regalosLun—Jueves10:00 am—1:00 pmViernesClosedSábado3:00 pm—6:00 pmDomingo10:00 am—1:00 pmEl horario puede variar, llame antes de venir732-283-1775
LLAMANDO A TODAS LAS MENTESCREATIVAS, PARA QUE NOS AYUDEN ACREAR UNA IMAGEN QUE APOYENUESTRA CELEBRACIÓN DEL 100ANIVERSARIO DE LA PARROQUIA.NUESTRO LEMA PARA SER:RECUERDA EL PASADO, RENUEVA EL PRESENTEY DISFRUTE DEL FUTURO.ENVIAR UN DIBUJO O GRÁFICO PARA SER UTILIZADO EN LAPUBLICACIÓN DE NUESTROS PRÓXIMOS EVENTOS.POR FAVOR ENVIAR A LA OFICINA NO.15 de enero de 2022.
devolviendo a DiosFECHAS IMPORTANTES 20 de diciembre— NO Rel. Ed. Clases —Vacaciones de Navidad 27 de diciembre — NO Rel. Ed. Clases:vacaciones de año nuevo 3 de enero — Clases de educaciónreligiosa Grados 1 a 8 de 5:45 a 7:15 9 de enero - 9: 30am Misa familiar-Gr. 4 y 5 10 de enero — Clases de educaciónreligiosa para los grados 1-8 de 5:45 pm a7:15 pm 17 de enero — NO Rel. Ed. Clases: Día deMartin Luther King Jr. 20 de enero — 8vo grado - Viaje de fe7:00 - 8:30 Salón Lourdes 25 de enero— Gr. 2 Reunión de padrespara la comunión 6:00 pm a 7:00 pmDonaciónNoticias de Educación ReligiosaDebido a la impresión anƟcipada delboleơn, la recaudación para el fin desemana del 12 de diciembre seinformará en elBoleơn 26 de diciembre.Vaya awww.faithdirect.netpara inscribirse;nuestro código deiglesia es NJ425.NO habrá misa a las 7 a.m.27, 28 y 29 de diciembreSÓLO a las 9:15 a.m.La oficina parroquial tambiénestará cerrada el 27 de diciembre.Horario de Misa deTenga una Navidad bendita mientrascelebra el nacimiento de nuestro SeñorJesucristo.Misa de NavidadLa misa de Navidad en españoltendrá lugar el sábado 25 deDiciembre a la 1:30 pmNecesidades de despensa de alimentosLa despensa de alimentos de St. Cecelia necesitalos siguientes artículos: café, salsa, relleno,mezcla para panqueques, almíbar, mezcla degelatina, pudín y bocadillos. Le agradecemos deantemano su continuo apoyo.Nochevieja y Año Nuevo31 de diciembre: 7 a.m., 9:15 a.m. y 7p.m. EN INGLÉS1 de enero: Misa a las 10 a.m. SOLAMENTELa Misa de las 4:30 PM será la Misa deVigilia por la Efipanía del SeñorTienda de regalos Con la llegada de la Navidad, este es un buenmomento para comprar un juego de nuestrasúnicas Tarjetas de Navidad de Santa Cecilia. Lastarjetas estarán disponibles en la Tienda deregalos por 20. Los diarios bíblicos de 2022 también estándisponibles en la Ɵenda de regalos por 12.
MorganGrow Your Business,Advertise Here.basement waterproofingSupport Your Church & Bulletin.In Our 4th Decade of Quality ServiceFree professional ad design & my help! French Drains Foundation Repairemail: sales@jspaluch.com Mold Remediationwww.jspaluch.comFor Information . CallAll Work terproofing.comWhat We Can OfferYou and Your Business:DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY? Many ad size options to meet your budget in color or black and white One-on-one customer service to help build and design your ad The ability to change your ad up to 12 times per yearJ.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINSJ.S. Paluch Company Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!1.800.524.0263 Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COMMONEY!GOOD! MAKE AEARNDOPOSITIVE IMPACT!www.jspaluch.comIf You Live Alone You Need MDMedAlert! Ambulance 24 Hour Protection at HOME and PoliceFREE ShippingSolutions as Low as FireFREEActivation95 Friends/Familya monthNO Long Term ContractsAWAY!Get thisweekly bulletin 19.delivered byThis Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!CALL NOW!Tracking w/Fall Detection800.809.3352 GPSNationwide, No Land Line NeededMDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USAemail - for FREE!Sign up here:www.jspaluch.com/subscribeCourtesy of J.S. Paluch Company, Inc.The Most Complete OnlineNational Directoryof Catholic Parishes Please Cut Out This “Thank You Ad”CHECK IT OUT TODAY!Owen S. Dunigan & Co., Inc.Plumbing & Heating St. Lic. #7121 & 283Cert. Backflow Insp Lic #8714732-634-0630 Woodbridge James JuarezSince 1945Lic. #01670Aand Present It The Next Time YouPatronize One of Our AdvertisersCHARLES LADIS, PresidentThank you for advertising inour church bulletin.I am patronizing your businessbecause of it!41 West Inman Ave., Rahway, NJ 07065732-388-1058Fax 732-499-9604INVEST LOCALLYTargeting local business makes good “Cents”–Get your name out there by advertising in localparish bulletins. Contact us today for your nextGrow in your faith,find a Mass, andconnect with yourCatholic Communitywith OneParish!advertising move and we will work with you foryour next “AD THAT WORKS!”Check us out at www.jspaluch.com511586 St Cecelia Church (B)www.jspaluch.comDownload Our Free App or Visitwww.MY.ONEPARISH.comFor Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Angie's List Award Winner 2015 - 2019YouradGUTTER CLEANING215-322-7400could www.star22home.com www.my5DB.combe in KITCHENS * BATHROOMSo: (732) 369-6387this 22 plainfield ave, Piscataway, nj m: (732) 343-5450Showroom & Design Center by Appointmentspace!Thomas M. Cawley, D.C.,Chiropractor38 years experience in Iselin St. Cecelia’s graduate1153 Green Street, Iselin, N.J. 08830732-283-3995 www.metroparkchiropractic.com 9,000 Complete bathroom remodel. Labor / materialsJoseph V. Costello III, Manager NJ Lic. No. 3670568 Middlesex Ave.(RT 27)METUCHENWWW.COSTELLO-RUNYON.COM732-548-0149Our Services Live- in and hourly care Hygiene Assistance Companionship Respite Care for Families Meal Prep Light House- KeepingCall for FREE initial assessmentNo Obligation Consultation732-283-0075Medical Alert System908-590-1759 888-664-1769Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America(CST 2117990-70)Green St. &Cooper Ave.ISELIN 29.95/Mo.FAMILY OWNED AND OPERATED SINCE 1900Now Serving You From Three Locationsbilled quarterly One Free MonthTake your FAITH ON A JOURNEY.Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.comMETUCHEN319 Amboy 3 Ford AvenueMetuchen, NJ 08840Edison-Fords, NJ 08863Perth Amboy, NJ 08861under an ADVERTISED blanketBrendan J. Flynn, Jr.Brendan J. Flynn, Jr.James J. Flynn, IVon an ADVERTISED mattressNJ Lic. No. 4105NJ Lic. No. 4105NJ Lic. No. 4152WHY IS IT732-548-2134A man wakes up after sleepingManager1-800-649-0358Manager No Long-TermPERTH AMBOY424 East AvenueContract732-826-0358 Price GuaranteeManagerand pulls off ADVERTISED pajamas Easy Self Installationbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razorbrushes his teethwith ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soapSeeYour Adputs on ADVERTISED clothesdrinks a cupof ADVERTISED coffeedrives to workin an ADVERTISED carand then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poorhe ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?inCOLORCall Today!Toll Free 1.877.801.8608ConsiderRememberingYour Parish inYour Will.Call J.S. Paluch Today!1.800.524.0263For further information,please call the Parish Office.3 Generations Serving The Edison, NJ Community With Professional, Compassionate Service Since 1960Preneed funeral planning - an investment in peace of mindAt-need funeral arrangement - when you need a friend.732.381.5858Mary Ann Gosselin, Manager-DirectorJonathan R. Miskewicz, Funeral DirectorNJ Lic. # 5213www.gosselinfuneralhome.comROAD, EDISON, NJ 08820Text us at (732) 558-7822660 NEW DOVER511586 St Cecelia Church (A)NJ Lic. # 3386www.jspaluch.comFor Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
FOOD PANTRY is open for food pick-up TUESDAYS from 10 AM to 2 PM ONLY. Call or email stcecelia.socialministry@gmail.com for food requests/appointments for pick-up. OTHER SERVICES provided by the Social Ministry Office. Devotions CENACLE FOR
