Transcription
LUMINAIRES EXTÉRIEURSPOUR LAMAISON ETLE JARDIN
GRAND. VASTE.ET POURTANTSI PROCHE.2
Une culture d’entreprise uniques’est développée au sein du groupeZumtobel au fil des décennies.Trois valeurs fondamentales déter minent notre pensée et notreaction: Passion, Performance etPartnership sont la force motrice.Depuis 70 ans, Zumtobel a toujours établi des priorités et façonné de nouvellestendances dans le secteur de l’éclairage. À cet égard, leadership novateur, design etdurabilité sont au centre de notre action avec pour objectif de proposer des solutionsd’éclairage efficaces et viables à nos clients, tout en continuant à nous développer.ZUMTOBELLICHT AGSERVICES5 ANS DEGARANTIEEn tant qu’entreprise du groupe Zumtobel, Zumtobel Licht AG a le grandavantage de pouvoir choisir parmi unelarge gamme d’options, qui présententle potentiel le plus élevé pour la Suisseet pour chaque client. Zumtobel Licht AGagit comme interlocuteur direct pour lesélectriciens, le commerce de gros et lesgros clients – avec une prise en chargepersonnelle sur place et une assistanceen arrière-plan.Avec des services physiques etnumériques, nous façonnons pournos clients une vie sans soucis et plussimple tout en lumière – simplicité,fiabilité et planification. Ceux-ci vontdu service après-vente classique à unevaste offre de formations, en passant parde nouvelles offres de financement etnumériques.Un design exceptionnel et une qualitéhors pair constituent les caractéristiquesde la marque Zumtobel. Avec la garantie5 ans, Zumtobel souligne son souci de laqualité.Ce catalogue est disponibleégalement en numériqueet inclut des liens directs.zumtobel.ch/MaisonJardinEn tant que membre de l’association professionnelle de l’industrie de l’éclairage, nos produitset services sont synonymes de sécurité, professionnalisme, service et durabilité.3
Les produits demarque pourl’éclairage exté rieur que vouspouvez obtenirchez ZumtobelLicht AG enSuisse:acdcLa marque qui regroupe des luminairesinnovants dotés de technologies depointe pour l’architecture extérieure ainsique les espaces publics et surtout privés.ThornLa marque qui englobe une large gammede solutions fiables et professionnellespour l’éclairage intérieur et extérieur.ZumtobelLa marque qui fait de la lumière uneexpérience. Et qui améliore la qualité devie grâce à la lumière.hessLa marque commerciale innovante quisatisfait à toutes les exigences en matièrede conception de l’éclairage dans l’espace extérieur public grâce à une largegamme de luminaires.acdcThornZumtobelhessPage 6Page 28Page 56Page 60
5
ENCASTRÉSMURAUXETPLAFON NIERSENCAS NDO10MONDO10BLADEPLAZA SORA12BLADE14ECLIPSE1614VISTA20PLAZA R2224FUSION26BORNESENCASTRÉSDE SOLSPOT6VERTIGO18VISTA20
acdclighting.com7
Les différentes tailleset formes de la gammede luminaires s’intègrentparfaitement aux murs,marches et escaliersdes parcs, hôtelset installationsprivées.8
E N C A S T R ÉM U R A LMONDOModèlesronds, carrés, rectangulaires, en différentes taillesMatériauboîtier en aluminiumDegré de protectionIP65, IP67Répartition de la lumièreNarrow, Medium, Wideflood, UncollimatedFlux lumineux40 – 57 lmPuissance lumineuse1,8 – 3,5 WTempérature de couleur efficacité lumineuse3000K CRI 80Équipementà commutation, WR1i avec driver intégré, WR1x avec driver m220mm220mmWR1i CDCircular DomeMONDO WR1x encastré muralWR1i CFCircular FlushWR1i SQSquareWR1i VRVertical RectangleWR1i HRHorizontal 7 mm x 66 mm x 257 mm (Lo x La x H)84mm21035285MONDO WR1i VR84mm220 mm x 70 mm x 85 mm (Lo x La x H)84mm21035286MONDO WR1i HR84mm21035284219 mm x 61 mm x 84 mm (Lo x La x H)84mm96 mm x 82 mm x 69 mm (Lo x La x H)MONDO WR1i HR CW257mmMONDO WR1i SQ257mm21035282257mm115 mm (Ø), 103 mm (La)257mm21035281MONDO WR1i CD257mm115 mm (Ø), 84 mm (La)257mmRéférenceMONDO WR1i m220mmWR1i HR CWCircular WideMONDO WR1i SQ applique murale991mm
Les appliques et bornesdécoratives créent uneambiance agréable surles bâtiments et leschemins privés.10
A P P L I Q U EM U R A L E B O R N EMONDOMatériauboîtier en aluminiumDegré de protectionIP65Flux lumineux466 lmPuissance lumineuse7,6 WCouleur de lumière Rendu des couleurs3000K CRI 80Équipementà commutation, avec driver intégréRéférenceMONDO W5i SQ applique murale 150 mm x 45 mm x 180 mm (Lo x La x H)21019172MONDO B5i borne150 mm x 45 mm x 350 mm (Lo x La x H)21019174MONDO B5i borne150 mm x 45 mm x 650 mm (Lo x La x que muraleMONDO W5i applique 21100437650mmMONDO B5i m45mmB5iborneMONDO B5i borne11
Installé sous une mar quise et aux environsdes bâtiments pouréclairer les entrées,les allées, les bancsou les espaces publics.12
P L A F O N N I E RE N C A S T R ÉORAModèles1200, 2000, 3000 lumensMatériauboîtier en aluminiumDegré de protectionIP65Répartition de la lumièreNarrow, Medium, WidefloodFlux lumineux1180 – 2591 lmPuissance lumineuse15 W, 24 W, 34 WCouleur de lumière Rendu des couleurs2700K, 3000K, 4000K, Dynamic White CRI 80ÉquipementDALI, HFX, Bluetooth 21034464ORA RC20i Narrow220 mm (Ø), 180 mm (La)21034609ORA RC20i Wideflood220 mm (Ø), 180 mm (La)21034673ORA RC30i Narrow220 mm (Ø), 180 mm (La)21035001ORA RC30i Wideflood220 mm (Ø), 180 mm (La)21035065NoirBlancArgentAcierinoxydable brosséØ165mm Ø165mmRC12i181mm181mmØ220mm Ø220mm180mm165 mm (Ø), 145 mm (La)145mm21034448ORA RC12i Wideflood145mm165 mm (Ø), 145 mm (La)180mmRéférenceORA RC12i Narrow231mm231mmRC20i RC30iOR A RC12i13
Le contrôle parfaitde l’intensité et la puissance lumineuseélevée font resplendirles ponts et les façades.14
A P P L I Q U EM U R A L E E N C A S T R A B L EAUS O LBLADELongueurs336 à 1236 mmMatériauboîtier en aluminiumDegré de protectionIP66, IP67Répartition de la lumièreNarrow, Medium, Flood, Wideflood, LinearFlux lumineux1800 – 5080 lmPuissance lumineuse7 – 95 WCouleur de lumière Rendu des couleurs2700K, 3000K, 4000K, RGBW CRI 80Équipementà commutation, DALI, DMXAccessoires agrafes de fixation, délimiteur d’ouverture, canal encastré21016620BLADE Si applique murale L06636 mm x 54 mm x 84 mm (Lo x La x H)21014017BLADE Si applique murale L09936 mm x 54 mm x 84 mm (Lo x La x H)21014053BLADE Si applique murale L121236 mm x 54 mm x 84 mm (Lo x La x H)21014107BLADE LRI encastrable au sol L03336 mm x 80 mm x 124 mm (Lo x La x H)21015609BLADE LRI encastrable au sol L06636 mm x 80 mm x 124 mm (Lo x La x H)21013772BLADE LRI encastrable au sol L09936 mm x 80 mm x 124 mm (Lo x La x H)21013898BLADE LRI encastrable au sol L121236 mm x 80 mm x 124 mm (Lo x La x H)21013940SISI1236/936/636mm84mm84mm336 mm x 54 mm x 84 mm (Lo x La x H)54mm54mmRéférenceBLADE Si applique murale L031236/936/636mmNoir 80mm80mmSi applique 39mm39mmSX54mm54mmLRI encastrableau sol1236/963/636mmMircoBLADE Si applique m80mmBLADE LRI encastrable au sol15
Les luminaires circulaireset carrés confèrent unéclairage uniforme et esthétique aux escalierset façades extérieurs.16
A P P L I Q U EM U R A L EECLIPSEModèlesronds et carrés, disponibles en deux taillesMatériauboîtier en aluminiumDegré de protectionIP65Flux lumineux145 lm (W1i), 212 lm (W2i)Puissance lumineuse4,5 W (W1i), 7,5 W (W2i)Couleur de lumière Rendu des couleurs3000K CRI 80Équipementà commutation avec convertisseur intégréRéférenceECLIPSE W1i Circular140 mm (Ø), 37 mm (La)ECLIPSE W1i Square130 mm x 38 mm x 130 mm (Lo x La x H)2103527721035278ECLIPSE W2i Circular190 mm (Ø), 42 mm (La)21035279ECLIPSE W2i Square175 mm x 44 mm x 175 mm (Lo x La x W1i W2i CircularECLIPSE W1i Circular130/175mm38/44mm130/175mmW1i W2i SquareECLIPSE W2i Square1738/44
Les luminaires équipés dela technologie CBD (CleanBeam Design) sont idéale ment adaptés aux entréeset aux abords de bâtiments.Au choix, la distributionlumineuse se fait dans uneseule direction ou vers lebas et vers le haut.18
A P P L I Q U EM U R A L EVERTIGOMatériau P L A F O N N I E RAppliquemuraleboîtier en aluminiumDegré de protectionIP67Répartition de la lumièreNarrow, Medium, Wideflood, LinearFlux lumineuxvarie selon les versionsPuissance lumineuse4,5 W, 9 WCouleur de lumière Rendu des couleurs2700K, 3000K, 4000K CRI 80Équipementà commutation, DALI, DMXPlafonnierRéférenceVERTIGO W3x applique murale48 mm x 79 mm x 105 mm (Lo x La x H)21014728VERTIGO W3x applique murale48 mm x 79 mm x 105 mm (Lo x La x H)21014735VERTIGO W7x applique murale75 mm x 126 mm x 156 mm (Lo x La x H)21014586VERTIGO W7x applique murale75 mm x 126 mm x 156 mm (Lo x La x H)21014990VERTIGO C3x plafonnier41 mm x 48 mm x 116 mm (Lo x La x H)21014495VERTIGO C7x plafonnier57 mm x 76 mm x 127 mm (Lo x La x H)2101455875mm75mm79mm79mm126mm126mmW3x W7xapplique muraleVERTIGO W3x applique mC3x C7xplafonnierVERTIGO C3x C7x plafonnier19
Les luminaires fins s’intè grent parfaitement dansleur environnement.Ils servent ainsi à guiderles piétons tout en confé rant des accents créatifsaux façades.20
A P P L I Q U EM U R A L E E N C A S T R A B L EAUS O LVISTALongueurs310 mm, 610 mm, 1210 mmMatériauboîtier en aluminium, profilé en aluminiumDegré de protectionIP67Flux lumineux73 – 158 lmPuissance lumineuse3–9 WCouleur de lumière Rendu des couleurs2700K, 3000K, 4000K, RGBW CRI 80Équipementà commutation, DMXAccessoires agrafes de fixation, canal encastré21015297VISTA Sx applique murale610 mm x 25 mm x 45 mm profilé incl.210153041210 mm x 25 mm x 45 mm profilé incl.21015311310 mm x 25 mm x 45 mm profilé incl.21015318VISTA LRx encastrable au sol610 mm x 25 mm x 45 mm profilé incl.21015325VISTA LRx encastrable au sol1210 mm x 25 mm x 45 mm profilé incl.21015332Argent450mmVISTA Sx applique muraleVISTA LRx encastrable au sol250mm450mmRéférence310 mm x 25 mm x 45 mm profilé incl.450mm(Lo x La x H)VISTA Sx applique murale250mmSxapplique muraleV I S TA S x a p p l i q u e m u r a l e250mmLRxencastrableau solV I S TA L R x e n c a s t r a b l e a u s o l21
Différents faisceauxpermettent de créerdes effets d’ombre et delumière captivants. Lesfaçades et parterres sontmis en scène et illuminésd’une lumière douce.22
E N C A S T R A B L EAUS O LPLAZA RMatériauboîtier en aluminiumDegré de protectionIP67Répartition de la lumièreNarrow, Medium, Wideflood, lentille 5D (12 – 50 ), asymétriqueFlux lumineux1080 – 1604 lmPuissance lumineuse19 W, 24 W, 34 WCouleur de lumière Rendu des couleurs2700K, 3000K, 4000K, Dynamic White, RGBW CRI 80Équipementà commutation, DALI, DMX, Bluetooth Accessoiresgrille nid d’abeilles, plaques de fixation antidérappantes21033033PLAZA R30i265 (Ø) x 197 mm (La)21033533PLAZA R12i/R20i manchon d’installation21100450PLAZA R30i manchon d ’installation21100451Acier inoxydablebrosséØ195mm Ø195mm180mmR12i R20i180mmØ265mm Ø265mm252mm197mm195 (Ø) x 197 mm (La)197mm21032533PLAZA R20i197mm195 (Ø) x 197 mm (La)197mmRéférencePLAZA R12i252mmR30iPL A Z A R12i23
La famille de spots metl’accent sur les dimensionset la forme des sculpturesainsi que sur les petits détails des façades de maisons et paysages.24
S P O TPLAZA SType de montageapparentMatériauboîtier en aluminiumDegré de protectionIP66, IP67Répartition de la lumièreSuper Narrow, Narrow, Medium, Flood, Wideflood, lentille 5D (12 – 50 ), linéaireFlux lumineux1110 – 1684 lmPuissance lumineuse4,5 – 34 WCouleur de lumière Rendu des couleurs 2700K, 3000K, 4000K, Dynamic White (2700K – 5700K) CRI 80Équipementà commutation, DALI, DMX, Bluetooth , drivers interne et externe (PLAZA S7i)Accessoirescache, courroie pour accrochage dans un arbre, piquet à planter, grille nid d’abeillesRéférencePLAZA S12i145 mm x 160 mm x 210 mm (Lo x La x H)21034000PLAZA S12i145 mm x 160 mm x 210 mm (Lo x La x H)21034021PLAZA S20i145 mm x 160 mm x 210 mm (Lo x La x H)21034152PLAZA S20i145 mm x 160 mm x 210 mm (Lo x La x H)21034173PLAZA S30i145 mm x 160 mm x 210 mm (Lo x La x H)21034304PLAZA S cache21100447PLAZA S courroie pour accrochagedans un arbre21100449PLAZA S bras mural21905586PLAZA S piquet à planter21100448Blanc145mm210mmNoir145mm160mmS12i S20i S30iPL AZA SPL AZA S25
Proposés en trois fluxet en de nombreuses températures de couleur,ces luminaires soulignentparfaitement la grandeurdes ponts, des façades demaisons et des bâtiments.26
S P O TFUSIONType de montageapparentMatériauboîtier en aluminiumDegré de protectionIP66Répartition de la lumièreSuper narrow, Narrow, Medium, Wideflood, LinearFlux lumineux1559 – 6773 lmPuissance lumineuse23,7 W (12), 41,8 W (24), 81 W (48)Couleur de lumière Rendu des couleurs2700K, 3000K, 4000K, RGB, RGBA, RGBW (3000K), Dynamic White CRI 80Équipementà commutation, DMXAccessoiresvisière, snoot, grille, bras mural21903399FUSION 24 cache21100016FUSION 48 cache21100223NoirBlanc245mm 245mm245mmFUSION 12268mm 268mm268mmFUSION 24357mm 357mm357mmFUSION 48FUSION 4827289mm21900960FUSION 12 cache289mm21000158289mm357 mm x 289 mm (Lo x H)FUSION bras mural267mmFUSION 48267mm21000160267mm268 mm x 267 mm (Lo x H)247mm21003756FUSION 24247mm245 mm x 247 mm (Lo x H)247mmRéférenceFUSION 12
NTSPIAZZA II42JALON30LINN32AXYL D-COEYEKON3848THOR5048CONTRAST 352NIGHTSIGHT40VIOO54BORNESSPOTSET PROJECTEURS28
thornlighting.ch29
Le luminaire encastrémural petit et efficaceest idéal pour guiderles piétons à l’intérieurcomme à l’extérieur.30
E N C A S T R ÉM U R A LJALONModèleshorizontaux et verticauxMatériaualuminium injectéDegré de protectionIP65Flux lumineux96 lmPuissance lumineuse4WCouleur de lumière Rendu des couleurs3000K, 4000K CRI 80Accessoirescorps d’encastrement (inclus)96271421JALON vertical71 mm x 51 mm x 108 mm (Lo x La x H)96271422JALON vertical71 mm x 51 mm x 108 mm (Lo x La x lJALON horizontal108mm51mm51mm108mm108 mm x 51 mm x 71 mm (Lo x La x H)71mm96271423JALON horizontal71mm108 mm x 51 mm x 71 mm (Lo x La x H)108mmRéférenceJALON horizontal71mm71mm51mm51mmverticalJALON ver tical31
La gamme de produitsmodulaires composée detoute une série de cadresoffre un large choix pourl’éclairage de tous lestypes de cheminementspiétonniers.32
E N C A S T R ÉM U R A LLINNModèlescarrés et rectangulaires, version PerformanceMatériaualuminium injectéDegré de protectionIP66Flux lumineux17 – 436 lmPuissance lumineuse3 W, 11 WCouleur de lumière Rendu des couleurs 3200K, 4200K CRI 70, CRI 80Accessoirescorps d’encastrement, cadre d’encastrement, pot d’encastrement, borneRéférence106 mm x 83 mm x 106 mm (Lo x La x H)Cadre d’encastrementCorps d’encastrement96262139229 mm x 92 mm x 102 mm (Lo x La x H)Corps d’encastrementCadre de borne9626213796262140239 mm x 92 mm x 550 mm (Lo x La x H)96264336Grisanthracite106mm 106mm83mm 83mmcarréL INN c a r r é / r e c t a n g u l a i r e a v e c c o r p s d’e n c a s t r e m e n t102mmLINN rectangulaire,version Performance9626212496262131102mmLINN carré229mm 229mm92mm 92mmrectangulaireA c c e s s o i r e s d e m o n t a g e : c a d r e d e b o r n eavec version Performance33
Le projecteur rectiligneet architectural estidéal pour un éclairagedécoratif des façades.34
A P P L I Q U EM U R A L EAXYL SLIMDimensionspetites et grandesMatériaualuminium injectéDegré de protectionIP65Répartition de la lumièrevers le bas ou vers le hautFlux lumineux482 – 1028 lmPuissance lumineuse13 W, 19 WCouleur de lumière Rendu des couleurs2700K, 3000K, 4000K CRI 90Référence220 mm x 80 mm x 33 mm (Lo x La x H)96632354AXYL SLIM petit, up/down220 mm x 80 mm x 33 mm (Lo x La x H)96632357AXYL SLIM grand, down290 mm x 105 mm x 43 mm (Lo x La x H)96632360AXYL SLIM grand, up/down290 mm x 105 mm x 43 mm (Lo x La x H)96632363Thorn gris foncéstructuré80mm33mmAXYL SLIM petit, down220mmAXYL SLIMA X YL SLIM35
Le luminaire mural etmonté au plafond assureun éclairage moderne etdécoratifs des façades.36
A P P L I Q U EM U R A L ECESARDimensionspetites et grandesMatériaualuminium injecté P L A F O N N I E RAppliquemuraleDegré de protectionIP65Répartition de la lumièrevers le bas ou vers le haut, Wide BeamFlux lumineux312 – 1044 lmPuissance lumineuse6 – 32 WCouleur de lumière Rendu des couleurs2700K, 3000K, 4000K CRI 90Plafonnier96632345CESAR petit plafonnier90 mm (Ø), 165 mm (H)96632348CESAR grand plafonnier140 mm (Ø), 290 mm (H)96632351Thorn gris foncéstructuré55mm55mm que muraleCESAR applique lique muraleØ90mmØ90mmPetitplafonnier290mm290mm140 mm (Ø) x 315 mm (H)290mmCESAR grande applique murale,up/down165mm165mm290mm96632342165mm140 mm (Ø) x 315 mm (H)165mmCESAR grande applique murale,down315mm315mm96632338315mm90 mm (Ø), 250 mm (H)250mm250mmCESAR petite applique murale,up/down250mm96632334250mm90 mm (Ø), 250 mm (H)315mmRéférenceCESAR petite applique mGrandplafonnierCESAR plafonnier37
Le luminaire muralcompact et robustepermet un éclairageantivandalismeaux abords debâtiments.38
A P P L I Q U EM U R A L EEYEKONModèlespetits et grandsMatériaualuminium injectéDegré de protectionIP65Flux lumineux400 – 1575 lmPuissance lumineuse7 – 16 WCouleur de lumière Rendu des couleurs3000K, 4000K CRI 80AccessoiresborneRéférencePetit EYEKON avec collerette285 mm (Ø) x 150 mm (La)96665956Petit EYEKON avec grille285 mm (Ø) x 150 mm (La)96665953Petit EYEKON visière halo285 mm (Ø) x 150 mm (La)96665952Grand EYEKON avec collerette350 mm (Ø) x 155 mm (La)96665958Grand EYEKON avec grille350 mm (Ø) x 155 mm (La)96665959Grand EYEKON visière halo350 mm (Ø) x 155 mm (La)96665900Grand cadre de borne453 mm x 50 mm x 1415 mm (Lo x La x m150/155mmEYEKONE Y EKO N a v e c gr ill eAccessoires de montage: cadre de borne39
Confort visuel élevé grâceau contrôle de la lumière,tout en minimisant lecontraste de l’intensitédes LED avec l’espace environnant.40
A P P L I Q U EM U R A L E S P O TNIGHTSIGHTModèlescarrés, rectangulaires, 4, 16, 32 LEDsType de montageen applique, au plafond ou au solMatériaualuminium injectéDegré de protectionIP66Flux lumineux1085 – 6606 lmPuissance lumineuse13 – 66 WCouleur de lumière Rendu des couleurs2400K, 2700K, 3000K, 4000K CRI 70, CRI 80ÉquipementDALI, graduateur intégréAccessoiresgrand choix – voir site Internet: www.thornlighting.chRéférenceNIGHTSIGHT luminaire à grandesurface éclairante 16L SRW369 mm x 118 mm x 216 mm (Lo x La x H)96631826NIGHTSIGHT luminaire à grandesurface éclairante 32L SRW369 mm x 118 mm x 292 mm (Lo x La x H)966318279663185596631673369 mm x 118 mm x 216 mm (Lo x La x H)369 mm x 118 mm x 292 mm (Lo x La x mm32L SRW, 32L 8mm118mm221mm118mm369mm118mm16L SRW, 16L FRS119mm119mm78mm78mm119mm78mmNIGHTSIGHT luminaire à grande surface éclairante216mm216mm16L FSS216mm4L 9mm 78mm369mm292mm292mmBlanc rngris foncé96631674216mmNIGHTSIGHT spot 16L FRSNIGHTSIGHT spot 32L FRS292mm119 mm x 78 mm x 159 mm (Lo x La x H)222 mm x 118 mm x 292 mm (Lo x La x H)292mmNIGHTSIGHT spot 4L FSSNIGHTSIGHT spot 16L FSS221mm221mm118mm118mm221mm118mmNIGHTSIGHT spot41
L’applique muraleéclaire les allées avecune efficacité maxi male et une pollutionlumineuse minimale.42
A P P L I Q U EM U R A L EPIAZZA IIDimensionspetites et grandesMatériaualuminium injectéDegré de protectionIP65Flux lumineux1700 – 2710 lmPuissance lumineuse15 W, 25 WCouleur de lumière Rendu des couleurs3000K, 4000K CRI 80Équipementà commutation, DALI, éclairage de sécurité383 mm x 195 mm x 306 mm (Lo x La x H)96632757PIAZZA II LED 840383 mm x 195 mm x 306 mm (Lo x La x H)96632759Thorn gris foncéstructuré306mmRéférencePIAZZA II LED 830383mm195mmPIAZZA IIPIA Z Z A II LED43
Les luminaires de la gammepolyvalente sont parfaits pourobtenir des effets lèche-mursur les façades et éclairentles chemins piétonnierset les pistes cyclables d’unelumière paisible et uniforme.44
A P P L I Q U EM U R A L E B O R N ERAZEDimensionsSmall, Middle (version Architectural)Hauteurs400, 700, 900 mm (borne)Matériaualuminium injectéDegré de protectionIP66Répartition de la lumièretechnologie Flat Beam (version Architectural et borne)Flux lumineux350 – 1688 lmPuissance lumineuse6 – 21 WCouleur de lumière Rendu des couleurs 2700K, 3000K, 4000K CRI 70, CRI 80ÉquipementDALI, driver interne (Architectural M) ou externe (Architectural S)220 mm x 173 mm x 700 mm (Lo x La x H)96631722RAZE borne220 mm x 173 mm x 900 mm (Lo x La x mm220mmAppliquemuraleRAZE applique murale75mmRAZE borne220mm130mm96631798170mm220 mm x 173 mm x 400 mm (Lo x La x H)400/700/900mm96631724RAZE borne400/700/900mm220 mm x 176 mm x 145 mm (Lo x La x H)145mmRéférenceRAZE applique murale173mm 130mmBorneRAZE borne45
Les luminaires finss’intègrent parfaitementdans leur environnement.46
A P P L I Q U EM U R A L ESIMILOModèlesronds, carrés, rectangulairesMatériaualuminium injectéDegré de protectionIP65Flux lumineux345 – 425 lmPuissance lumineuse10 – 13 WCouleur de lumière Rendu des couleurs2700K, 3000K, 4000K CRI 90220 mm x 30 mm x 200 mm (Lo x La x H)96632801SIMILO rectangle270 mm x 30 mm x 115 mm (Lo x La x H)96632803Thorngris foncé200mm30mm200mmAutres couleurs RAL sur demandeSIMILO rré30mm115mm96632802SIMILO carré115mm200 mm (Ø) x 30 mm (La)115mmRéférenceSIMILO rond270mmØ220mm 30mm30mmrectangulaireSIMILO carré47
Les produits de la gammeéclairent les cheminspiéton niers, les placesde s tationnement et les bâtiments sans éblouiret à moindres coûts.48
B O R N ED-CODimensionspetites et grandesMatériaualuminium injecté P R O J E C T EU RBorneDegré de protectionIP65 (borne), IP67 (projecteur)Répartition de la lumièresymétrique (borne), Narrow Beam (projecteur)Flux lumineux507 – 583 lm (borne), 357 lm, 955 lm (projecteur)Puissance lumineuse14 W (borne), 4 W, 11 W (projecteur)ProjecteurCouleur de lumière Rendu des couleurs3000K, 4000K, RGBW CRI 80Équipementà commutation, DMXAccessoirestige de scellement, piquet à planter (fourni avec le projecteur), câble de 5 mètresRéférenceD-CO petite borne150 mm (Ø) x 700 mm (H)96262101D-CO grande borne150 mm (Ø) x 1000 mm (H)96262100D-CO grand projecteur80 mm (Ø) x 156 mm Thorngris foncé700/1000mmØ80mmØ80mm150mm Ø230mm150mm Ø230mmBorneD-CO borneProjecteurD-CO projecteur49
La borne antivandalismeLED éclaire les alléesde manière asymétriqueou symétrique en rotation.Un couronne RGB permetune structuration visibledes différentes zones.50
B O R N ETHORDimensionswide, slimType de montagefixation par semelle, fixation par scellement (slim)Matériaualuminium injectéDegré de protectionIP66Répartition de la lumièresymétrique, asymétriqueFlux lumineux739 – 1177 lmPuissance lumineuse11 WCouleur de lumière Rendu des couleurs3000K, 4000K CRI 70ÉquipementBPS (BiPower), versions maître et esclave avec détecteur de présence (slim)Accessoirescoffret de raccordement, tiges de scellement (vis)Référence96264227THOR slim, asymétrique234 mm (Ø), 1017 mm (H)96264226THOR slim, symétrique, couronne RGB234 mm (Ø), 1017 mm (H)96264231THOR slim, asymétrique, couronne RGB234 mm (Ø), 1017 mm (H)96264230THOR wide, symétrique333 mm (Ø), 541 mm (H)96264259333 mm (Ø), 541 mm (H)96264260333 mm (Ø), 541 mm (H)96264261THOR wide, asymétrique couronne RGB333 mm (Ø), 541 mm (H)96264264Ø234mmThorngris foncéTHOR borne slimØ234mmØ333mm1017mm1017mmTHOR wide, asymétriqueTHOR wide, symétrique couronne RGB274mmØ333mm541mm234 mm (Ø), 1017 mm (H)541mmTHOR slim, symétrique274mm320mmBorne slimBorne wide320mmTHOR borne wide51
À la fois remarquable et élégant,le spot met en valeur tous lestypes d’architecture moderne etréhausse l’ambiance urbaine.52
S P O TCONTRAST 3Type de montageapplique murale et plafonnier, montage sur mâtDimensionspetites, moyennes, grandesMatériaualuminium injectéDegré de protectionIP66Répartition de la lumièreNarrow, Medium, Wide, elliptique, asymétriqueFlux lumineux450 – 16 000 lmPuissance lumineuse8 – 166 WCouleur de lumière Rendu des couleurs2200K, 2700K, 3000K, 4000K, RGBW CRI 70, CRI 80ÉquipementDALI, DMX, Bluetooth Accessoires film microperforé, louvre, e103mm103mm103mm 83mm83mm83mmpetit (4L)CONTRAST 3 spot156mm156mm156mm239mm239mm239mmmoyen (12L)483mm9663344596633453483mm483mm239 mm x 156 mm x 328 mm (Lo x La x H)397 mm x 206 mm x 483 mm (Lo x La x H)135mm135mmCONTRAST 3 moyen (12L)CONTRAST 3 grand (36L, 52L)328mm96633433328mm328mm83 mm x 103 mm x 135 mm ( Lo x La x H)135mmCONTRAST 3 petit (4L)206mm206mm206mm397mm397mm397mmgrand (36L, 52L)CONTRAST 3 projecteur53
La lumière précise du spotcompact permet de mettrediscrètement en scène lesencadrements de fenêtres.54
P R O J E C T EU RVIOOType de montageapparentMatériaualuminium injectéDegré de protectionIP65Répartition de la lumièreelliptiqueFlux lumineux200 lmPuissance lumineuse4,7 WCouleur de lumière Rendu des couleurs3000K, 4000K CRI 70, CRI 80150 mm x 40 mm x 90 mm (Lo x La x H)96271769VIOO 740, gris clair150 mm x 40 mm x 90 mm (Lo x La x H)96271767VIOO 830, gris foncé150 mm x 40 mm x 90 mm (Lo x La x H)96271768VIOO 830, gris clair150 mm x 40 mm x 90 mm (Lo x La x H)96271766Gris foncéfinitionpeintureThorngris clair88mmRéférenceVIOO 740, gris foncé150mm40,5mmProjecteurVIOO55
SPOTSET PROJECTEURSSUPERSYSTEM 5856
zumtobel.ch
Les luminaires modulairesfournissent une lumièreprécise et parfaitementcontrôlée pour diversestâches d’éclairage.58
L U M I N A I R EÀG R A N D ES U R FA C EÉ C L A I R A N T E P R O J E C T EU Rapplique murale et plafonnierDimensions12, 18, 30 LED (luminaire à grande surface éclairante), 3, 6 LED (projecteur)MatériaualuminiumPuissance lumineuse9 – 67 WCouleur de lumière Rendu des couleurs3000K, 4000K CRI 80ÉquipementDALIAccessoiressupport mural lms microprismatiques, louvre, visière105mm105mm400 – 5000 lm121mm121mmFlux lumineux68mm68mmspot (11 ), elliptique (44 x 12 )325mm325mm105mm105mmIP65Répartition de la lumière68mm68mmDegré de protection325mm325mm124mm124mmType de mm300 mm x 60 mm x 105 mm ( Lo x La x H)42928840SUPERSYSTEM projecteur 6300 mm x 60 mm x 105 mm ( Lo x La x H)42185436SUPERSYSTEMluminaire à grande surface éclairante 12325 mm x 170 mm x 87 mm ( Lo x La x H)42187212SUPERSYSTEMluminaire à grande surface éclairante 18325 mm x 200 mm x 87 mm ( Lo x La x H)42187216Projecteur 360mm60mmProjecteur 687mm87mmSUPERSYSTEM projecteur 387mm87mmRéférenceLuminaire à grandesurface éclairante 12Luminaire à grandesurface éclairante SUPERSYSTEM projecteur m60mmSUPERSYSTEM luminaire à grande sur face éclairante 1859
APPARENTSMURAUXET PLAFON NIERS 68NOVARA70RIVA74TRENTO76CITY GE LUMINEUX60
hess.eu
Dotés de formes linéaires,les luminaires CASSINOs’intègrent parfaitementdans une architecturemoderne. Le luminaire garantit une lumièrepleine d’atmosphère.62
A P P L I Q U EM U R A L E B O R N ECASSINOMatériauboîtier en aluminium, verre PMMAHauteurs350 mm, 500 mm, 900 mm (borne)Degré de protectionIP54Flux lumineuxdouille E27, selon la lampe utiliséePuissance lumineuse7WCouleur de lumière Rendu des couleursdouille E27, selon la lampe utiliséeAccessoirestige de scellementRéférenceCASSINO applique murale150 mm X 185 mm x 150 mm (Lo x La x H)12.11602.0V001CASSINO borne150 mm x 150 mm x 350 mm (Lo x La x H)12.71642.0V001CASSINO borne150 mm x 150 mm x 500 mm (Lo x La x H)12.71612.0V001CASSINO borne150 mm x 150 mm x 900 mm (Lo x La x H)12.71622.0V001AppliquemuraleCASSINO applique murale500mm185mm900/500mmArgenté soft350mm 500mmNoir mica150mmDB703150mm150mmBorneBorneCASSINO borne63
La famille de luminairesallie un design raffinéavec une performanceà l’usage.64
A P P L I Q U EM U R A L E B O R N ECENTOMatériauboîtier en aluminium, verre PMMAHauteurs350 mm, 500 mm, 900 mm (borne)Degré de protectionIP54Flux lumineuxdouille E27, selon la lampe utiliséePuissance lumineuse7WCouleur de lumière Rendu des couleursdouille E27, selon la lampe utiliséeAccessoirestige de scellementRéférenceCENTO applique murale160 mm (Ø), 180 mm (La)12.11702.0V001CENTO borne160 mm (Ø), 350 mm (H)12.71742.0V001CENTO borne160 mm (Ø), 500 mm (H)12.71743.0V001CENTO borne160 mm (Ø), 900 mm (H)12.71744.0V001AppliquemuraleCENTO applique murale500mm180mm900/500mmArgenté soft350mm 500mmNoir micaØ160mmDB703Ø160mmØ160mmBorneBorneCENTO borne65
La lumière doucegaran tit un éclairagede base agréable dansles espaces extérieurspublics et privés.66
A P P L I Q U EM U R A L E B O R N EFERRARAMatériauboîtier en aluminium, verre PMMAHa
Depuis 70 ans, Zumtobel a toujours établi des priorités et façonné de nouvelles tendances dans le secteur de l’éclairage. À cet égard, leadership novateur, design et durabilité sont au centre de
