WIXLIB

Festival Point de Croix et BroderieKreuzstich und Stickerei Festival2017DU JEUDI 26 AU DIMANCHE 29 OCTOBRE 2017DONNERSTAG 26. BIS SONNTAG 29. OKTOBER 201710H - 18HENTRÉE PAYANTEwww.maison-rurale.frF-67250 KUTZENHAUSEN et environs (Alsace du Nord)Maison Rurale de l’Outre-Forêt - Infos : 33 (0)3 88 80 53 00Salon des créateursDémonstrationsBroder’IdéesAteliers Expositions

A- KUTZENHAUSENMaison Rurale de ourgLembachLobsannJ. Atelier de MatoK. Micro-brasserie ToniLampertslochI. Atelier de Théo SauerPreuschdorfH. Atelier Julie GonceMerkwiller-PechelbronnOberkutzenhausenE. BibliothèqueF. Salle des fêtes (mairie)G. Salle des aviculteursSoultz-sous-ForêtsKutzenhausenA. Maison RuraleB. PresbytèreC. Eglise protestanteD. Salle polyvalenteStrasbourgHaguenauHoelschlochL. La SalineM. Maison des Services(Mairie)place de l’Eglise 67250 KutzenhausenGPS : 48.93380 / 7.8564«Nous, les filles ». Broder’idées : enveloppesbrodées et ouvrages prêtés par les amies brodeuses.Œuvres de Geneviève Attinger, Sébastien Carré,Camille Fischer, Michèle Gleizer, Marie Niederlender.Pour le bonheur des filles, les poupées Raynal deNatalie Freyermuth.«Wir Frauen ». Broder’idées: Amateur-StickKreationen, gestickte Briefumschläge und Werke derStickfreundinnen. Werke von Geneviève Attinger,Sébastien Carré, Camille Fischer, Michèle Gleizer,Marie Niederlender. Mädchen Träume, die «RaynalPuppen» von Natalie Freyermuth.COCOBOUTON : Coco BaslerCREATRICE-AUTEUR : Fabienne BassangFOURNITURES POUR BRODERIE :Edith BlöcherNAALD & DRAAD : Sabine de BruinKELSCH ET LINGE ANCIEN :Martine Hisler-MorvilleLIVRES DE TRAVAUX D’AIGUILLES :Francis JostCREATRICE DE PAINS D’EPICES :Marketa MacudovaL’ALSACE DANS MES CŒURS :Valérie MayerL’ATELIER 67 : Delphine MerloBRODERIE AU FIL DU TEMPS :Michèle MornayBRODERIE TRADITIONNELLE :France RossdeutschART DU BOIS : Emmanuel SchreiberPOINT DE CROIX ET CROCHET :Eliane SitterSABOTS EN BOIS : Romain SpeisserCOUTELLERIE D’ART : Thierry StumpfDES FILLES A DECOUDRE :Isabelle ThelenEDITIONS LISELE : C et P ThéveninCREER AU FIL DE SOI :Astrid Zumsteeg-MorgenthalerLIVRES D’ART : Frantisek ZvardonB- KUTZENHAUSENPresbytère - PfarrhausC- KUTZENHAUSENEglise protestante - Ev. Kircheroute de Soultz 67250 KutzenhausenGPS : 48.934257 / 7.8566place de l’église 67250 KutzenhausenGPS : 48.934111 / 7.85679Collectif d’artistesKünstler-KollektivExpositions et venteLa Tapisserie du Centenaire de l’ActionCatholique des femmes-Paris : «Femmesremarquables, je broderai vos noms».«Nous les filles, on aime.» : bustes décorésde Patchentr’L (Amicale du personnel del’Hôpital de Haguenau).«Les frangines» : œuvres de Mato.Petite table, couvre-toi ! : échange autour dutextile entre Afghanes et Européennes.Ausstellungen und VerkaufStickausstellung „Bemerkenswerte Frauen,ich werde ihre Namen sticken“, eine Aktionder katholischen Frauengemeinde - Paris.„Wir Mädchen, wir lieben “, dekorierte Büstevon Patchentr’L.„Les frangines“: Matos Kunstwerke.Tischlein deck dich !: deutsch-afghanischeInitiative.POINT DE CROIX ET HARDANGER :Gisela EschL’ATELIER DE VALENTINE :Frédérique FroidevauxLES PETITES CAMELOTES :Delphine PicamelotSI LE CŒUR T’EN DIT :Luc et Sébastien EleftériouAU PATCH PARTOUT :Marie-Louise FagherazziBRODERIES AFGHANES :Martine MoletLES DOIGTS AGILES :Paroisse de KutzenhausenLES FEMMES DANS L’ARTVISIONNAIRE :Roland Perret F. Eppinger E. Beyger

D- KUTZENHAUSENSalle polyvalente - MehrzweckhalleMode / ModeKRIATION : Christelle LienhardtLAINE FEUTREE : Viviane MarseganUNE SOURIS DANS L’ARMOIRE :Christine MichonEDITH CREATIONS : Edith PerrotCHARLOTT ’ LINGERIE : Sonia Tregerrue du stade 67250 Kutzenhausen – GPS : 48.931554 / 7.85502Exposition «La vie en rose», luttons ensemble contre les cancersAusstellung „La vie en rose“, gemeinsamer Kampf gegen KrebsDémonstrations et mini-stagesVorführungen und Mini-WorkshopsHEIKES MARGARETENSPITZE :Heike BeckerDENTELLE DE VALENCIENNES :Martine BilgerDENTELLE A L’AIGUILLE : Gudrun BorckCARTON-MARIE : Marie KoebelinBRODERIE ET DENTELLE D’OR :Jean-Luc NethBRODERIE SUISSE : Paulette StephanGUIPURE D’IRLANDE : Anne TerrassonBRODERIE SUR TULLE :Michèle TrompeterSalon des créateursSalon der KünstlerCRéAdeS :Adeline Cras, marraine du festivalL’ANNE EN LIN : Karine AnneLES FILS DU RHIN : Delphine BalthazardHISTOIRES DE LIN : Sophie BarraultLE CHALET DE NINE : Nancy BernicheART TEXTILE : Catherine BihlMADAME LA FEE : Catherine BonacorsiDU FIL AU SAC : Jocelyne CachatALICE AND CO :Emmanuelle Carré BriandNATUR’ELLE : Pascale CollinLE LIN D’ISABELLE : Isabelle DauchezCIDEFIL : Maryse DebareixAU FIL DE L’YERES : V et J-P DenisLA FORET DES CROIX CONTEES :Carole DieffenbacherJOLI TAMBOUR CREATION :Carole DjianeAU FIL DES MARQUOIRS :Sylvie DruonDER FEINE FADEN : Regina IrlenbornLE COMPTOIR D’EUGENIE :Catherine LecointeUNE CROIX LE TEMPS D’UN THE :Jennifer LentiniPASSION DES CROIX :Frédérique LeroyLA BRODERIE ALSACIENNE HAGUENAU : Catherine ObermeyerR & P : Renato ParolinPETITS POINTS ET CIE :Dominique PepermansCREATRICE-DESSINATRICE :Christine PrigentD’UN FIL A L’AUTRE : Michèle RainBRODERIE AUX RUBANS :Marie-Ange RebertEASY-BROD : Jean-Louis RippeFARBENFROH-STICKEN UND MEHR :Suzanne SchmidtL’AIGUILLE ET LA PLUME :B et D SenartSTICKEN & STAUNEN :Ute Senkel-WeinbergSERENITA DI CAMPAGNA :Cécilia VottaPOINTS COMPTES :Waltraud WindhamROUGE D’ALSACE : Francine ZeilArt et artisanatKunst und Handwerk G. AttingerAU BOIS JOLI : André BarthOUTILS DE VISION : Patrick CahuCREALYS : Sébastien DrouotLA BOUTIQUE DE GASPAR :Philippe GaspermentEXPRESSION TEXTILE :Françoise GriesemerCOURONNES VEGETALES :Marguerite KoblerCŒURS EN RAKU : Annie K.SCULPTURE SUR BOIS : A et D MattelLES DEMOISELLES D’ORUCY :Ode StaentzelLa boutique de l’AMROF et les apéritifsalsaciens de Gilbert FrankSalle de musique - MusiksaalEspace «Laine» / WolleLA CHEVROTIERE : Sabine FoellnerPOULES DE LAINE : Didier GarruchetACCESSOIRES DE MODE :Carine GirardART ET LAINE : Marie-HélèneLechardeurCHAPEAUX SINGULIERS :Caroline MorelTRICOT A LA FOURCHE : Astride PflugCOLLIERS D’INSPIRATION ETHNIQUE :Marie-José SchallerMOHAIR DE BLIESBRUCK : Pierre-PaulSchoendorffLE CLOS DES LAMAS : Christine TrendelSTAGES DE BRODERIEET COUTURE À LA MACHINEWORKSHOPSInfos : www.maison-rurale.frChez Théo Sauer F. EppingerProgramme sous réserve de modification / Änderungen vorbehalten Heike Becker

Dans les localités voisinesIn den umliegenden OrtenE- MERKWILLER-PECHELBRONNBibliothèque (RDC Mairie)Eingang des RathausesG- MERKWILLER-PECHELBRONNSalle des AviculteursErdgeschoss des Rathauses2 route de Woerth 67250 Merkwiller-PechelbronnGPS : 48.938833 / 7.8275972 route de Woerth 67250 Merkwiller-PechelbronnGPS : 48.938833 / 7.827597ARTISAN DES MOTS : Roger FaindtCLUB FEMININ DE MERKWILLER : Walburga HaasF- MERKWILLER-PECHELBRONNSalle des fêtes (1er étage Mairie)Erster Stock des RathausesLes poupées & les cœurs : Hélène de coeurTapisserie de basse-lice, mini-stages: Denis AndlauerPOINT DE CROIX ET BRODERIES : Michèle BoichotQUILLING ET PAPEROLLES : Barbara SalmanskyBOTTES DE NOËL : Alison Schwitzgebel2 route de Woerth 67250 Merkwiller-PechelbronnGPS : 48.938833 / 7.827597Exposition, démonstration et venteAusstellung, Vorführung und VerkaufPATCHWORK : Marie-Lise Stawarz4 rue de l’église 67250 Preuschdorf centreGPS : 48.94429 / 7.803931"Dentelle de verre"Exposition de l’artisteAusstellung der KünstlerinDENTELLES AUX FUSEAUX :Les dentellières du NordgauLA PETITE POTERIE DU HERISSON :Viviane LaufferI- LAMPERTSLOCHAtelier d’artiste de Théo SauerKunstmalerwerkstatt von Theo SauerBrocante / FlohmarktLES JOYEUSES DENTELLES :Caroline CobigoTISSUS ET ACCESSOIRES : Yvette HallerLE TEMPS DES BRODERIES :Francis PelasciniPassion de filles / FrauenleidenschaftPOINT COMPTE ET TRICOT : Kati FeketeTRICOT’FILS : Sandrine GastDU BOIS ET DES PETITES CROIX : G et H JungISACREA : Isabelle LabbéCARTONNAGE ET ENCADREMENT : Nicole LoeschMACHINES A COUDRE : Dina et Mario MaagBOUTIQUE DU MONDE : Betty MercierAMES D’AFRIQUE : Jeanne Ngo-Njami AuscherSACS A MAIN EN TISSU : Sonia RichertH- PREUSCHDORFAtelier de Julie Gonce,«souffleur de verre»Glasbläserwerkstatt von Julie Gonceplace du tilleul - 67250 LampertslochGPS : 48.957772 / 7.818166Danses et ritournellesExposition d’aquarelles de l’artisteAquarell-Ausstellung des Künstlers F. EppingerCPP CREATIONS - CARTES ETENCADREMENTBRODERIE ALSACIENNE :Christine et Philippe LevéroneProgramme sous réserve de modification / Änderungen vorbehaltenJ- LOBSANNAtelier de MatoKünstlerwerkstatt von Mato29 rue principale - 67250 LobsannGPS : 48.964213 / 7.844283La forêt enchantéeExposition de l’artiste-auteur.Ausstellung des Künstlers«Des nanas des années 30 aux frangines 2017».Cœurs de filles : Club «De fil en aiguille»ART PLASTIQUE EN PAPIER MÂCHÉ :Erika KempfK- LOBSANNMicro-brasserie Chez ToniToni’s Mikrobrauerei4 bis rue principale – 67250 LobsannGPS : 48.962969 / 7.847029Marché des saveurs alsaciennesExposition de tabliers (collections AMROF)Markt mit elsässischen ProdukteSchürzen-Ausstellung (Sammlung AMROF)EAUX DE VIE ET LIQUEURS :Jean-Claude HoefflerLES PRODUITS DE LA WALDMÜHLE :Rémi JungBIERES ET LIMONADES ARTISANALES :Toni KostovskiBREDLE : Lobsann AssociationHUILE DE NOIX : Jean-Claude SchneiderCONFITURES-SIROPS : Monique SteinerL’ATELIER BOIS DU PECHELBRONN :Eddy Klasser