Transcription
GUÍA DELEXPORTADOR AECUADOR
DOCUMENTOS BÁSICOS PARA EXPORTAR A ECUADORÍNDICE:1. ASPECTOS GENERALES. 32. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD. 33. OTROS CERTIFICADOS. 44. OTROS ASPECTOS. 52
DOCUMENTOS BÁSICOS PARA EXPORTAR A ECUADOR1.ASPECTOS GENERALESECUADOR es miembro de la Comunidad Andina, que integra a Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.La Comunidad Andina es una zona de libre comercio desde los años 90 y cuenta con un arancelexterior común desde 1995, lo que la convierte en una Unión Aduanera.La Comunidad Andina y la Unión Europea (UE) han decidido comenzar la negociación de unAcuerdo de Asociación que, además de un marco de diálogo político y de programas decooperación, incluya un acuerdo comercial.Ecuador ha realizado importantes esfuerzos, desde 1992, para reducir las barreras arancelarias yaplica una política comercial abierta.Existen siempre una serie de documentos que el exportador deberá proporcionar a sucomprador, para que este pueda realizar el despacho de importación en su aduana respectiva.Estos documentos son los que se enumeran en los puntos siguientes.Es importante tener en cuenta, no obstante, que dado el amplio margen de maniobra que suelentener las aduanas de todo el mundo para controlar las mercancías que entran en sus paísesrespectivos, así como las eventuales diferencias de criterio entre las aduanas de un mismo país, olos cambios de normativa de última hora, es recomendable siempre contrastar esta informacióncon el comprador, o con su despachador de aduanas, antes de cualquier envío.2.CERTIFICADO DE CONFORMIDADEn Ecuador, existe un Plan de Sustitución Estratégica de Importaciones (SEI). La Resolución N. 601del COMEXI fue publicada en el Registro Oficial N. 352 del 30 de diciembre de 2010. Estaresolución, que supone una nueva modificación de los procedimientos de importación, estableceun su artículo 1º un arancel compuesto que detallamos abajo y encomienda al CONCAL laaplicación de procedimientos de evaluación de la conformidad (PEC), que permitan la aplicaciónde una verificación de la mercancía en destino.Según el aludido PEC, el importador debe obtener un Certificado de Conformidad, el cual sepresenta en el Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN) para que este emita el Certificadode Reconocimiento (INEN-1), documento que permite la correcta desaduanización de lamercancía.La obtención del Certificado de Conformidad se rige por la Resolución 018 del CONCAL, la cualdispone dos vías válidas para la obtención de un Certificado de Conformidad:a) Certificado de conformidad del producto, o certificado de inspección emitido en el país deorigen o embarque de la mercadería, por organismos de certificación o de inspecciónacreditados, cuya acreditación sea reconocida por el Organismo de Acreditación Ecuatoriano- OAE, que certifiquen que el lote del producto o los productos consignados en un embarquea importarse, cumplen con el Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 033 o equivalente oNorma Internacional ISO 13006 o adopciones de esta; o,b) Certificado de Conformidad de productos con Reglamento el RTE INEN 33 emitido endestino, por el INEN o por organismos de certificación o de inspección acreditados ante elOAE, o designados por el CONCAL.3
DOCUMENTOS BÁSICOS PARA EXPORTAR A ECUADORAENOR está autorizado por OAE (Organismo de Acreditación Ecuatoriano) para emitirCertificados de Inspección, según Reglamentos específicos del INEN. Actualmente para textilesCalzado y Baldosas Cerámicas.3.OTROS CERTIFICADOSExisten siempre una serie de documentos que el exportador deberá proporcionar a sucomprador, para que este pueda realizar el despacho de importación en su aduana respectiva.Estos documentos son los que se enumeran a continuación: FACTURA COMERCIAL.A presentar en seis ejemplares, en idioma español. Sin un formato específico, debe contenerlas menciones habituales en este tipo de documentos, y especialmente, el precio de lamercancía, el valor FOB, el coste del flete y el coste del seguro. Estas indicaciones debenfigurar en dólares y en euros. CERTIFICADO DE ORIGEN.Solo cuando sea solicitado por el importador. Deberá ser emitido por la Cámara de Comerciodel país de origen. DOCUMENTO ÚNICO ADMINISTRATIVO (DUA)Países de la Unión Europea. DUA. El envío de mercancías fuera del territorio aduanero ofiscal comunitario exige siempre la presentación a la aduana de salida del documentoaduanero denominado DOCUMENTO ÚNICO ADMINISTRATIVO (DUA), en su versión física otelemática. El DUA no es sino una declaración detallada de las características de la operación.Aunque el DUA puede ser presentado directamente por el exportador, lo más habitual es quese realice a través de un Agente de Aduanas (trabajando independientemente o encoordinación con un Transitario). CERTIFICADO FITOSANITARIOPara frutas, legumbres, semillas y otros vegetales. Es emitido en los puestos de inspecciónfronteriza. CERTIFICADO SANITARIOPara productos cárnicos. Se emite por veterinarios oficiales y, aparte, la mayor parte depuestos fronterizos cuentan también con Veterinarios oficiales que pueden emitir lacertificación. CERTIFICADO DE NO CONTAMINACIÓN CON DIOXINAObligatorio para la carne porcina.4
DOCUMENTOS BÁSICOS PARA EXPORTAR A ECUADOR CERTIFICADO DE LIBRE VENTASe precisa para los productos cosméticos. RELACIÓN DE CONTENIDO (PACKING LIST).Elaborada por la propia empresa, sin un formato específico. Describe el contenido del envíocon el detalle que el exportador considere oportuno, principalmente a efectos del compradory de las aduanas de entrada en el país de destino. Una relación de contenido detallada sueleser mejor vista por las aduanas que una genérica. Con carácter general, es recomendable queesté redactada en el mismo idioma que la factura. DOCUMENTO DE TRANSPORTECorrespondiente a la operación.4.OTROS ASPECTOS SEGURO DE TRANSPORTELa normativa del país obliga a asegurar las expediciones de las mercancías que se importanen compañías locales. CONTROL DE MERCANCÍASHa sido suprimido por el control pre-embarque previamente existente sobre la calidad,cantidad y precio de las mercancías importadas en el país (punto 2. CERTIFICADO DECONFORMIDAD). IMPORTACIÓN TEMPORAL. CUADERNO ATAEl país no es signatario del Convenio A.T.A. (Admission Temporaire – Temporary Admission)sobre Admisión Temporal de Mercancías, que facilita mediante la utilización del denominadoCuaderno A.T.A., la circulación aduanera de las siguientes mercancías:-Material destinado a Exposiciones, Ferias, Congresos o eventos similares.Muestras comerciales.Material profesional.Otros de uso temporal en el país.Esta especie de pasaporte de mercancías, permite a la empresa ahorrarse trámites ydepósitos de garantías o cauciones en las aduanas de los países que se visiten, firmantes delConvenio.Al no ser firmante del Convenio, la importación temporal de estas mercancías en el paíshabrá de atenerse a su regulación específica al respecto.5
DOCUMENTOS BÁSICOS PARA EXPORTAR A ECUADOR TRATAMIENTO DEL EMBALAJE EN MADERA.Los embalajes en madera que entren en el país deban estar tratados (fumigados) y marcadossegún lo previsto en la Publicación nº 15 de las Normas Internacionales para MedidasFitosanitarias (NIMF). ETIQUETADOExisten ciertas exigencias en el país, en materia de etiquetado. Conviene ponerse en contactocon el importador sobre este asunto.6
Elaborada por la propia empresa, sin un formato específico. Describe el contenido del envío con el detalle que el exportador considere oportuno, principalmente a efectos del comprador y de las aduanas de entrada en el país de destino. Una relación de contenido detallada suele ser mejor vista por las aduanas que una genérica.
