WIXLIB

NORMA MEXICANANMX-O-113-SCFI-2011SÍMBOLOS GRÁFICOS PARA SISTEMAS DE RIEGOPRESURIZADOGRAPHIC SYMBOLS FOR PRESSURIZED IRRIGATIONSYSTEMS

NMX-O-113-SCFI-2011PREFACIOEn la elaboración de la presente norma mexicana participaron las empresas einstituciones siguientes:-ASOCIACION MEXICANA DE RIEGO-CENTRO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS,A.C.-CERTIFICACIÓN MEXICANA, S.C.-COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN NACIONAL DE LA INDUSTRIADEL PLÁSTICO-COMITÉ TECNICO DE NORMALIZACION NACIONAL DE SISTEMAS YEQUIPOS DE RIEGO.-SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS RDINACIÓN DE TECNOLOGÍA DE RIEGO Y DRENAJECOORDINACIÓN DE TECNOLOGÍA HIDRÁULICA.-COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA-PLASTICOS REX, S.A. DE C.V.-DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE C.V.-UNIVERSIDAD AUTONOMA DE CHAPINGO––

NMX-O-113-SCFI-2011ÍNDICE DEL CONTENIDONúmero del capítuloPágina1OBJETIVO Y CAMPO DE OS35BIBLIOGRAFÍA146CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES14APÉNDICE A (INFORMATIVO)15

NMX-O-113-SCFI-2011NORMA MEXICANANMX-0-113-SCFI-2011SÍMBOLOS GRÁFICOS PARA SISTEMAS DE RIEGOPRESURIZADOGRAPHIC SYMBOLS FOR PRESSURIZED IRRIGATIONSYSTEMS1OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓNEsta norma mexicana establece los símbolos gráficos básicos para el uso endibujos, diagramas y planos de los sistemas de riego presurizado.Nota 1.-Algunos sistemas de riego pueden requerir el uso de equipospara los cuales esta norma no prevé un símbolo, por lo que éstanorma mexicana no pretende limitar o restringir la creación y/ouso de símbolos adicionales que puedan ser necesarios para unproyecto en particular.Nota 2.-En esta norma mexicana se incluyen los símbolos máscomúnmente utilizados por aquellas instituciones relacionadas conel Riego, sin embargo en el Apéndice A, se presentan otrossímbolos contemplados en la norma internacional ISO15081:2005 (véase bibliografía), que pueden ser de utilidad parael desarrollo de dibujos, diagramas y planos de los sistemas deriego presurizado.

NMX-O-113-SCFI-20112/172DEFINICIONESPara efectos de esta norma mexicana se establece la siguiente definición:2.1Símbolo:Representación sensorialmente perceptible de una realidad, en virtud derasgos que se asocian con esta por una convención socialmente aceptada.2.2Diagrama unifilar:Representación de todas las partes que componen a un sistema.3CLASIFICACIÓNLos elementos mínimos que deben contener los planos de diseño e instalaciónhidráulica en sistemas de riego presurizado son:3.1Detalles del terreno3.1.1División de la zona del proyecto (véase tabla 1)3.1.2Curvas de nivel (véase tabla 2)3.1.3Marcos de plantación (véase tabla 3)3.1.4Dirección de riego (véase tabla 4)3.1.5Caminos (véase tabla 5)3.1.6Obstáculos para el trazo de riego (véase tabla 6)3.2Partes hidráulicas3.2.1Tuberías (véase tabla 7)3.2.2Conexiones y uniones (véase tabla 8)

NMX-O-113-SCFI-20113/173.2.3Válvulas y accesorios (véase tabla 9)3.2.4Fuentes de abastecimiento (véase tabla 10)3.2.5Cabezales de filtración (véase tabla 11)3.2.6Equipos especiales (sistemas de inyección de productos químicos)(véase tabla 12)3.2.7Bombas (véase tabla 13)3.3Operación hidráulica del sistema3.3.1Dispositivos de medición (véase tabla 14)3.3.2Maquinas de riego (véase tabla 15)3.4Elementos adicionales3.4.1Controladores (véase tabla 16)3.4.2Diagramas de atraques y zanjas (véase tabla 16)4SIMBOLOSLa designación e ilustración de símbolos utilizada en los planos de diseñohidráulico e instalación hidráulica en sistemas de riego presurizado, se indica acontinuación:TABLA 1.- División de la zona del proyectoDesignaciónArroyo de agua permanenteSímbolo

NMX-O-113-SCFI-20114/17Arroyo de aguas broncasLínea de transmisiónLíneas telegráficas o telefónicasLínea y vértice de polígonalNivel de aguaOleoductoCerca de alambreCerca de piedraCiudad o pobladoDepresiónDren agrícolaEstación de bombas

NMX-O-113-SCFI-20115/17FerrocarrilGalería filtranteTajo en plantaTerraplén en plantaTuberíaTúnelVaso de almacenamientoTABLA 2.- Curvas de nivelDesignaciónCurvas de nivelSímbolo

NMX-O-113-SCFI-20116/17TABLA 3.- Símbolos para Marcos de plantaciónDesignaciónSímboloCerca de árbolesTABLA 4.- Símbolos para Dirección de riegoDesignaciónSímboloDirección del riego, para sistemasde riego por gravedadDirección de riego en riegolocalizadoDirección de flujoTABLA 5.- Símbolos para CaminosDesignaciónCarretera asfaltada (petrolizada)Carretera revestidaCarretera de tierraVeredaCamino secundarioSímbolo

NMX-O-113-SCFI-20117/17TABLA 6.- Símbolos de Obstáculos para el trazo de nTABLA 7.- Símbolos para TuberíasDesignaciónTubería (principal) mayorSímbolo(1 mm de ancho)Tubería (secundaria) menor(0,5 mm de ancho)Tubería proyectada (planeada)Tubería existente que podrá serutilizadaCruce de tubería sin conexiónCruce de tubería con conexiónInterrupción de tubería

NMX-O-113-SCFI-20118/17Sección transversal del tuboTubo fuera de servicioTubería cubiertaAgua (potable) domésticaAgua de riego reclamadaManguera colapsibleReducciones de flujo en tuberíasTABLA 8.- Símbolos para Conexiones y unionesDesignaciónJunta desmontableJunta no desmontableBridaBrida ciegaUniónBrida cementadaSímbolo

NMX-O-113-SCFI-20119/17CruzTeCodoCoples de ensamble rápidoElemento de ensamble rápidotipo machoElemento de ensamble rápidotipo hembraJunta de expansiónTapón machoTapón hembraTapón ciego para tubo (tapaciega)TABLA 9.- Símbolos para Válvulas de acuerdo a su estructuraDesignaciónVálvula - símbolo generalVálvula tipo compuertaVálvula tipo globoVálvula tipo agujaVálvula tipo mariposaSímbolo

NMX-O-113-SCFI-201110/17Válvula tipo bolaVálvula tipo diafragmaVálvula tipo ánguloVálvula de 3 pasos o 3 víasVálvula de 4 pasos o 4 víasVálvula de retenciónHidránteTABLA 10.- Símbolos para Fuentes de abastecimientoDesignaciónManantialRíoCanalLago o LagunaSímbolo

NMX-O-113-SCFI-201111/17Pozo o noriaTABLA 11.- Símbolos para Cabezales de filtraciónDesignaciónSímboloFiltro Plástico con doble cuerpode filtradoFiltro Plástico con un cuerpo defiltradoFiltro autolimpiante de mallas,cuerpo largoFiltro sencillo en líneaFiltro principalFiltro secundarioFiltro tipo mallaFiltro de grava y arenaFiltro tipo mediaó

NMX-O-113-SCFI-201112/17TABLA 12.- Símbolos para Equipos especiales (sistemas deinyección de productos químicos)DesignaciónTanque de inyección deagroquímicosBomba hidráulica para inyecciónde químicosBomba eléctrica para inyecciónde químicosSímboloóóóTABLA 13.- Símbolos para BombasDesignaciónSímboloBomba (símbolo básico)TABLA 14.- Símbolos para Dispositivos de mediciónDesignaciónManómetroRegistradorMedidor de agua o flujoMetros de aguaSímbolo

NMX-O-113-SCFI-201113/17TABLA 15.- Símbolos para Maquinas de riegoDesignaciónSímboloCañón con carrete (Maquina deriel)Cañón viajero (Maquina viajera)De movimiento LateralPivote centralRodillo lateral o lateral sobreruedasTABLA 16.- Símbolos para ControladoresDesignaciónSímboloControlador de riegoTABLA 17.- Símbolos para Atraques y zanjasDesignaciónAtraqueZanjaSímbolo

NMX-O-113-SCFI-201114/1756BIBLIOGRAFÍA-ISO 15081:2005 Agricultural irrigation equipment -- Graphical symbolsfor pressurized irrigation systems.-ASAE 491-03pressurized.Irrigation-DIN 19653-94Symbols for irrigation system equipment-NMX-E-165-1985 Plásticos- Tubos y conexiones de poli(cloruro devinilo) (PVC) sin plastificante para uso sanitario – IA CON NORMAS INTERNACIONALESEsta norma mexicana es técnicamente equivalente a la norma internacionalISO 15081:2005, en cuanto a los símbolos específicos que se utilizan para elriego presurizado.

NMX-O-113-SCFI-201115/17APENDICE A.(Informativo)A continuación se presenta como referencia la relación de símbolos parasistemas de riego que se establecen en la norma internacional ISO15081:2005 (véase punto 5 Bibliografía), y que no son comúnmente utilizadosen la elaboración de planos para sistemas de riego en nesunionespara Elemento de ensamble rápido, el cualy se acopla con otro elemento delmismo tipo.Elemento de ensamble rápido tipomacho, con cierre automático cuandose desacopla.Elemento de ensamble rápido tipohembra,concierreautomáticocuando se desacopla.Elemento de ensamble rápido el cualse une con otro elemento del mismotipo, con cierre automático cuando sedesacopla.Símbolo de válvula Válvulaoperadahidráulicaode acuerdo a su neumáticamente–actuadordediafragma de simple �ticamente–actuadordediafragma de doble acción.Abierta en fallos (normalmenteabierta)Cerrada en fallos (normalmentecerrada)Posición de retención en fallosaválvula operada manualmenteSímbolo

NMX-O-113-SCFI-201116/17válvula de apertura-cierre accionadapor motor eléctricoválvula accionada por flotadorVálvula accionada por peso/cargaVálvula accionada por resorteVálvula accionada con solenoideVálvula accionada por pistónaLa función de la válvula en falla es también válida para laválvula de apertura-cierre accionada por motor eléctrico,válvula accionada con soleinoide y la válvula accionada porpistónSímbolosde Válvula de no retorno (tipo básica)bválvulas acorde aVálvula de no retornosu función(tipo columpio)bVálvula de no retorno (tipo bola)bVálvula de no retorno (tipo globo)bVálvula de no retorno (tipo inclinada)bVálvula de alivio (tipo básica)Válvula tipo baja presión

NMX-O-113-SCFI-201117/17Válvula tipo alta presiónVálvula tipo doble/triple funciónTipo volumétricaTipo serialTipo no serialVálvula de controlVálvula de reducción(reguladora de presión)depresiónVálvula reguladora de flujo (reguladorde flujo)Válvula con función de seguridad (tipobásica)válvula de seguridad con resorte, tipoglobose abre cuando la presión, p, esmayor que el valor de ajustese cierra cuando el flujo, q, es mayorque el valor de ajustebSímbolosequiposLa dirección del flujo es de izquierda a derecha. Se puedeagregar una flecha para indicar la direcciónpara Aspersorde

NMX-O-113-SCFI-201118/17aplicación de agua. Aspersor de circulo completoAspersor de circulo parcialAspersor oculto (conocido como “popup”).Aspersor oculto de circulo completoAspersor oculto de circulo parcialRociador (pulverizador)Rociador (pulverizador)completo.Rociador (pulverizador)decirculoGotero (emisor)Tubería de emisiónMéxico, D.F., aEl Director General, CHRISTIAN TURÉGANO ROLDÁN.- Rúbrica.

NMX-O-113-SCFI-2011 3/17 3.2.3 Válvulas y accesorios (véase tabla 9) 3.2.4 Fuentes de abastecimiento (véase tabla 10) 3.2.5 Cabezales de filtración (véase tabla 11) 3.2.6 Equipos especiales (sistemas de inyección de productos químicos) (véase tabla 12) 3.2.7 Bombas (véase tabla 13) 3.3 Operación hidráulica del sistema 3.3.1 Dispositivos de medición (véase tabla 14)