JÓVENES PARA LIFEWAY ESTUDIOS BÍBLICOS - Scene7

Transcription

ESTUDIOS BÍBLICOSLIFEWAY PARAJÓVENES WWW.LIFEWAY.COMGuía del Alumno / Primavera 2014 Learner Guide / Spring 2014PRIMAVERAQUARTER 201x2014

Estudios Bíblicos LifeWay para Jóvenes: REALGuía del alumno, volumen 4, número 3 Primavera 2014Learner Guide, volume 4, number 3 Spring 2014ÍndiceTema 1: Apartados para Dios2 de marzo - Llamamiento a la santidad9 de marzo - De vuelta a la santidad16 de marzo - Vivir en santidad Plan de salvaciónTema 2: Preguntas que hizo Jesús23 de marzo - Una cuestión de tradición30 de marzo - Una cuestión de compromiso6 de abril - Una cuestión de amor13 de abril -Una cuestión de servicio20 de abril - Una cuestión de fe27 de abril - Bendiciones de la santidadTema 3: Conexiones reales4 de mayo - Conéctate con Dios11 de mayo - Conéctate con la familia18 de mayo - Una influencia positiva25 de mayo - Conéctate con tus amigos La estrategia KNOWN: Conocer, poseer y compartirTable of ContentsUnit 1: Set ApartMarch 2 - Called to HolinessMarch 9 - Return to HolinessMarch 16 - Living in Holiness ABC Plan of SalvationUnit 2: Questions Jesus AskedMarch 23 - A Question of TraditionMarch 30 - A Question of CommitmentApril 6- A Question of LoveApril 13 - A Question of ServiceApril 20 - A Question of BeliefApril 27 - Blessings of HolinessUnit 3: Real ConnectionsMay 4 - Connect with GodMay 11 - Connect with FamilyMay 18 - A Positive ConnectionMay 25 - Connect with Friends The KNOWN StrategyEstudios Bíblicos LifeWay para Jóvenes: REALGuía del Alumno / Learner GuideVolumen 4, Número 3Marzo, abril y mayo de 2014Ángel OrtizPublishing Team LeaderElizabeth Díaz-WorksProduction EditorDr. Bill CraigCRD Publishing DirectorEnvíe sus preguntas/comentarios aEstudios Bíblicos LifeWay para jóvenes, REALOne LifeWay PlazaNashville, TN 37234-0135O un mensaje electrónico a:ministerioshispanos@lifeway.comEstudios Bíblicos LifeWay para Jóvenes: REAL Learner Guide (ISSN 21552738; Item 005266985) is published quarterly by LifeWay ChristianResources, One LifeWay Plaza, Nashville, TN 37234, Thom S. Rainer,President. Copyright 2013 LifeWay Christian Resources.¿Tiene algún problema con el pedido de la literatura? Visitewww.lifeway.com/espanol o escriba a LifeWay Church ResourcesCustomer Service, One LifeWay Plaza, Nashville, TN 37234-0113. Parasubscripciones envíe un FAX al (615) 251-5818 ó un mensaje a la direcciónde correo electrónico subscribe@lifeway.com. Para múltiples copias quese envían a una misma dirección cada trimestre, envíe un FAX al (615)251-5933 ó un mensaje a la dirección de correo electrónico orderentry@lifeway.com. También puede hacer su pedido mediante nuestra páginaWeb: www.lifeway.com/espanol y en los Estados Unidos, Puerto Rico yCanadá puede llamar gratis al teléfono 1-800-257-7744 de 8:00 am a 4:00pm Hora del Centro.Creemos que la Biblia tiene a Dios como su autor; la salvación como sufinalidad, y la verdad, sin ninguna mezcla de error, como su tema. Paraver los principios doctrinales que sustentamos, visite: www.lifeway.com/doctrinalguideline.A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas se hantomado de la Santa Biblia, Versión Reina-Valera 1960, CopyrightSociedades Bíblicas en América Latina, y Holy Bible, King James Versionpublicadas por Broadman & Holman Publishers, Nashville, TN.Printed in the United States of América

U1-Sesión 1Llamamiento a la santidadLa pregunta¿Qué significa ser santos?La respuestaSantidad es ser apartados para una relación con Dios.1. APARTADOS POR DIOS. Éxodo 19.1-6Moisés tuvo una responsabilidad importante como mensajero de Dios a los israelitas.Su responsabilidad era transmitir las palabras de Dios al pueblo.¿Por qué crees que Dios utilizó la imagen de un águila para describir la manera comoÉl había sacado a los israelitas de Egipto?¿Qué par de acciones pidió Dios a Israel que hiciera?1.2.¿Cómo ve Dios a sus hijos?Como su posesión. Dios llama a sus hijos su posesión y su tesoro. Sus hijos sonvaliosos a sus ojos.Aburrida Agotadora Emocionante RefrescanteDeprimenteEsencial Interesante RINDNEAAASGEGRMComo un reino de sacerdotesAAERRFNAMRTIEEsto significa que todo creyente o “sacerdote” tiene acceso a Dios, actúa comorepresentante de Dios para las personas que necesitan saber de Él, y hace posibleque ellas vengan al Señor en busca de arrepentimiento, comunión e DEComo una nación santaLa nación de Israel es apartada por Dios para su gloria. Su nación debe obedecer susmandamientos y ser diferente de todas las demás naciones.LAICNESERIIDB¿Cuál de estas palabras describe tu actitud cuando tienes un encuentro con Dios enel culto de adoración?¿Cómo sería diferente tu vida si tuvieras conciencia de que estas descripcionesrecogen la manera como Dios te ve cada día?Si vienes a Dios con la conciencia de quién es Él, y con la expectativa de tenerrealmente un encuentro con Él, tu actitud será de admiración y temor reverencial.2. APARTADOS PARA DIOS. Éxodo 19.10-14¿Estás listo para hacer un cambio y entrar con gozo a la presencia de Dios?Santificar: Apartar o dedicar para un propósito religioso; purificar o limpiar.¿Por qué Dios le ordenó a Moisés que santificara al pueblo?¿De qué maneras debes prepararte tú para pasar tiempo en la presencia de Dios?Como creyentes en Cristo, tenemos un acceso a Dios que no tenían los israelitas.Podemos pasar tiempo en su presencia en cualquier momento porque Jesús haresuelto el problema que había entre Dios y nosotros. Debido a esta relación íntima,nos volvemos demasiado casuales con Dios. Y perdemos de vista su santidad.¿Por qué es importante recordar que Dios es santo?¿Por qué no es correcto acercarse a Dios de una manera demasiado casual?3. APARTADOS PARA CONOCER A DIOS. Éxodo 19.16-19Encuentra las siguientes palabras en la sopa de letras de más abajo:Y ENTONCES, ¿QUÉ?Santidad es ser apartados para una relación con Dios.Sé sincero. En una escala del 1 al 10: ¿Con qué interés esperas pasar tiempo en lapresencia de Dios? (1 Ningún interés en absoluto. 10 ¡Máximo interés!)¿Por qué respondiste de esta manera? Si respondiste que esperas con interés pasar tiempo con Dios, ¡mantén esa emoción y esapasión! Sigue pasando tiempo con Él y crece en tu relación con el Señor. Si respondiste con menos entusiasmo: ¿Hay algún motivo en tu vida que te está impidiendodisfrutar de la presencia de Dios? ¿Algún pecado? ¿Alguna distracción? ¿O pudiera ser queno tienes todavía una relación con Él?Examina tu corazón esta semana. Pídele a Dios que cree en ti un mayor deseo de Él.

U1-Session 1Called to HolinessThe QuestionWhat does it mean to be holy?The AnswerHoliness is being set apart for a relationship with God.1. SET APART BY GOD. Exodus 19:1-6Moses had a significant responsibility as God’s messenger to the Israelites. It was hisresponsibility to convey God’s words to the people.Why do you think God used the imagery of an eagle to describe how He carried theIsraelites out of Egypt?What two actions did God call Israel to do (v. UUNGOFEHSXQELZNIITAPTLCUFGINTZEBRGJBMRNWEASBOEHow does God see His children?NRHZEIBCRHXRSPossession. God calls His people His own possession and treasure. His children arevaluable in His sight.IZHOSNREEPYISTAGQHIDSLKBNIKingdom of priestsIJMCIAJSILGGNThis means that each individual believer or “priest” has access to God, act as God’srepresentative to the people who need to hear from God, and facilitate people comingto God for repentance, fellowship, and ZHoly nationThe nation of Israel is set apart by God for His glory. His nation is to follow Hiscommands and be different from all others.How would your life be different if you realized that these descriptions capture howGod sees you every day?2. SET APART FOR GOD. Exodus 19:10-14Consecrate: set apart or dedicated for a religious purpose; to purify or cleanseWhy did God command Moses to consecrate the people?In what ways should you prepare to spend time in God’s presence?As believers in Christ, we have access to God that the Israelites did not. We can spendtime in His presence any time because Jesus has bridged the gap between us andGod. Because of this close relationship, we often become too casual with God. Wesometimes lose sight of His holiness.Why is it important to remember that God is holy?Why is it wrong to approach God too casually?3. SET APART TO KNOW GOD. Exodus 19:16-19Find the following words in the puzzle below:LAITNESSEYCUOWhich of these words describe your attitude when you meet with God in worship?When you come to God with an understanding of who He is and expect to really meetwith Him, your attitude will be one of awe and amazement.Are you ready to make a change and enter the Lord’s presence with joy?SO WHAT?Holiness is being set apart for a relationship with God.Be honest. On a scale of 1 to 10 how much do you look forward to spending time inGod’s presence? (1 I don’t look forward to it at all. 10 I can’t wait!)Why did you respond this way? If you responded that you look forward to spending time with God, keep that excitementand passion! Continue to spend time with Him and grow in your relationship with Him. If you responded with less enthusiasm, is there something in your life that might be holdingyou back from enjoying God’s presence? A sin? A distraction? Could it be that you don’t yethave a relationship with Him?Examine your heart this week. Invite Him to create in you a greater desire for Him.

U1-Sesión 2De vuelta a la santidadLa pregunta¿Cómo puedo volver a un Dios santo?La respuestaAl reconocer mi pecado y aceptar el perdón por medio de Cristo.1. RECONOCE TU CULPA. Levítico 5.1, 4¿Estás dispuesto a vivir en paz con todos?1. Elegir hacer algo que sabes que Dios ha dicho que no debes hacer.2. Elegir no hacer algo que sabes que Dios ha dicho que debes hacer.¿Qué necesitas hacer esta semana para reparar el daño?El pecado puede categorizarse de dos maneras:Todo el mundo peca. por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios. – Romanos 3.23La pregunta es: ¿Qué vas a hacer cuando te des cuenta de tu pecado? ¿Tratarás deesconderlo de Dios? ¿O reconocerás que cometiste un error y te arrepentirás de tupecado?Aunque hay todavía consecuencias después de que reconoces tu pecado, di cómo tesientes una vez que lo admites.Reconocer el pecado es el primer paso para volver a la santidad de vida. Dios sabecuándo pecas, pero cuando lo reconoces, comienzas a restaurar la comunión rota quefue causada por tu pecado.2. ARREGLA CUENTAS CON DIOS. Levítico 5.5, 14-16“Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristomurió por nosotros”. – Romanos 5.8Dios proporciona una manera para que arregles cuentas con Él. Los israelitas teníanque ofrecer sacrificios por cada pecado.Jesús es tu sacrificio. Él pagó el precio de una vez por todas, por todos tus pecados.Escribe una carta al Señor, dándole las gracias por pagar el precio por tus pecados.Haz que sea más que una simple carta de agradecimiento. Asegúrate de expresarlecómo te sientes realmente. Escribe acerca de tu confesión y tu arrepentimiento.Escribe acerca de tu intención de vivir más fervientemente para Él. Solamente túconoces el contenido de esta carta. Por lo tanto, sé absolutamente sincero.3. REPARA EL DAÑO HECHO A LOS DEMÁS. Levítico 6.1-7“Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, estad en paz con todos los hombres”.– Romanos 12.18Dios quiere que mantengamos buenas relaciones con los demás. Cuando herimos aalguien, debemos reparar el daño. Necesitamos amar suficientemente a Dios y a losdemás para arreglar las cosas.“Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, Israel; el Señor nuestroDios, el Señor uno es. Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tualma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Éste es el principal mandamiento.Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otromandamiento mayor que éstos”. –Marcos 12.29-31Y ENTONCES, ¿QUÉ?Reconocer mi pecado y aceptar el perdón por medio de Cristo.¿Cómo puedes evitar que el pecado levante una barrera entre tú y Dios?Dios proveyó una manera para que tú te pongas a bien con Él, por medio deJesucristo. Él pagó el castigo por tu pecado.¿Cómo puede este conocimiento cambiar la manera como ves tu pecado?Reparar el daño hecho a los demás es parte de volver a Dios. Es importante mantenerbuenas relaciones con los demás y reparar el daño hecho cuando cometas un error.Con esto en mente, ¿qué cambios puedes hacer en tu trato con los demás quemejorarán tus relaciones con ellos y con Dios?

U1-Session 2Return to HolinessThe QuestionHow can I return to a holy God?The AnswerBy recognizing my sin and embracing forgiveness through Christ.1. ACKNOWLEDGE YOUR GUILT. Leviticus 5:1,4Sin can be categorized two ways:Are you willing to live at peace with everyone?1. Choosing to do something that you know God has said you should not do.2. Choosing not to do something that you know God has said you should do.What do you need to do this week to make amends?Everyone sins.For all have sinned and fall short of the glory of God. —Romans 3:23The question is, what will you do when you realize you sin? Will you try to hide yoursin from God? Or admit that you’ve made a mistake and repent of your sin?“This is the most important,” Jesus answered: Listen, Israel! The Lord our God, theLord is One. Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all yourmind, and with all your strength. “The second is: Love your neighbor as yourself. Thereis no other command greater than these.” —Mark 12:29-31SO WHAT?Even though there are still consequences after you acknowledge sin, describe howyou feel once you admit your sin.By recognizing my sin and embracing forgiveness through Christ.Acknowledging sin is the first step to returning to holiness. God knows when you sin,but when you admit it, you begin restoring the broken fellowship that was caused byyour sin.How can you prevent sin from building up between you and God?2. GET RIGHT WITH GOD. Leviticus 5:5,14-16God provides a way for you to get right with Him. The Israelites had to make sacrificesfor every sin.Jesus is your sacrifice. He paid the price one time all of your sins.Write a letter to the Lord, thanking Him for paying the price for your sins. Make itmore than a “thank you” letter. Be sure to express how you truly feel. Write aboutconfession and repentance. Write about your intention to live more strongly for Him.This letter is just for you, so be completely honest.But God proves His own love for us in that while we were still sinners, Christ died forus! —Romans 5.83. MAKE AMENDS WITH OTHERS. Leviticus 6:1-7God wants us to maintain good relationships with others. When we hurt someone,we are to make amends. We need to love God and love others enough to make thingsright.If possible, on your part, live at peace with everyone. —Romans 12:18God provided a way for you to “get right” with Him through Jesus Christ. He paid thepenalty for your sin.How can this awareness change the way you view your sin?Making amends with others is a part of returning to God. It’s important to maintaingood relationships with others and make amends when you mess up.With this in mind, what changes can you make in your dealings with others that willimprove your relationships with them and God?

U1-Sesión 3Vivir en santidadLa preguntaSi santo significa ser apartado, ¿de qué soy apartado?La respuestaVivir en santidad con Dios significa vivir apartado del pecado y del mundo.1. LOS ESTÁNDARES DE LA SOCIEDAD. Levítico 18.1-5No se puede confiar en la cultura, porque ésta siempre está moviéndose y cambiandode rumbo. La cultura varía de un lugar a otro. De una ciudad a otra. De un país a otro.No hay manera de que cualquier sociedad pueda estar correcta en sus estándares. Lamoralidad y el comportamiento de las culturas cambian de un lugar a otro. La culturade Etiopía es diferente a la de Canadá. La cultura de Francia es diferente a la de laIndia.¿Quién es el autor del único estándar verdadero e invariable?¿Cómo te hace sentir el saber que eres libre de cualquier otro estándar que no sea elde Dios?2. PRÁCTICAS PECAMINOSAS. Levítico 18.20-26Dios te ha llamado a ser diferente, aun cuando el mundo que te rodea diga que elpecado está bien.La cultura de hoy está llena de hogares destruidos, personas heridas y vidasarruinadas por el pecado.Haz una lista de las acciones, actitudes u opiniones que nuestra cultura acepta eincluso aplaude. Aquí tienes una manera de empezar: Orgullo Engañar para tener éxito 3. FALSA ESPIRITUALIDAD. Levítico 20.6-8Dios debe ser el único guía de tu vida. Poner la fe en estas otras fuentes deconocimiento y en la suerte, significa que no sigues siendo fiel a Dios. Él llama aestas cosas adulterio.Algunas personas escogen las partes que les gustan de las diferentes religiones conel fin de crear su propia filosofía espiritual. Esto también es adulterio.¿Alguna vez has consultado tu horóscopo?¿Crees en la suerte o haces siempre algo antes de un gran acontecimiento para quete vaya bien? ¿Alguna vez te leyeron la suerte?¿Sabías que, aunque estas actividades parecen no causar ningún daño, realmenteson pecaminosas?¿De qué prácticas o creencias necesitan ser libre para evitar cometer adulterioespiritual?Y ENTONCES, ¿QUÉ?Vivir en santidad con Dios significa vivir apartado del pecado y del mundo.Ser separado de los estándares de la sociedad significa que no tienes que seguir ala multitud. El único estándar que tienes viene de Dios, de su Palabra y del EspírituSanto. Por lo tanto, Él es tu estándar.Dios te apartó de las prácticas pecaminosas. Algunas cosas son simplemente malas,no importa lo que diga la cultura. Una vez que sabes cuáles son estas cosas, tienes laresponsabilidad de evitarlas.La falsa espiritualidad puede haber entrado cautelosamente en tu vida y ni siquierate has dado cuenta de eso. Ser puros espiritualmente es el estándar de Dios. Dedicatiempo para evaluar y eliminar estas cosas que te desvían tu atención de la totaldependencia de Dios.Llena los espacios en blanco que siguen a continuación: He decidido pecar recientemente al. He escuchado más la opinión de la cultura sobre, en vez de lo que Dios dice. He confiado enen vez de confiar plenamente en Dios como mi todo.Habla con Dios en cuanto a estas áreas de tu vida. Confiésale que no has sido fiel yque decides fielmente poner de nuevo tu confianza en Él.

U1-Session 3Living in HolinessThe QuestionIf holy means to be set apart, what am I set apart from?The AnswerLiving in holiness with God means living set apart from sin and the world.1. SOCIETY’S STANDARDS. Leviticus 18:1-5It’s impossible to count on culture because it is always shifting and changing. It variesfrom place to place. City to city. Country to country.There is no way that any one society can be correct in its standards. Cultural moralsand behaviors change from place to place. Culture in Ethiopia is different thanCanada. France is different from India.Who is the author of the only true, unchanging standard?How does it make you feel to realize that you are free from any other standard otherthan God’s?Did you know that though these activities seem harmless, they are actually sinful?What are some beliefs or practices you need to get rid of in order to keep fromcommitting spiritual adultery?SO WHAT?Living in holiness with God means living set apart from sin and the world.Being set apart from society’s standards means you don’t have to follow the crowd.The only standard you have comes from God, His Word and the Holy Spirit. Therefore,He is your standard.2. SINFUL PRACTICES. Leviticus 18:20-26God set you apart from sinful practices. Some things are just wrong, no matter whatculture says. Once you know these things, you are responsible to avoid them.Today’s culture is full of broken homes, hurt people, and ruined lives because of sin.False spirituality may have crept into your life and you did not even realize it. Beingspiritually pure is God’s standard. Take time to evaluate and eliminate those thingsthat distract you from total dependence upon God.God has called you to be different, even when the world around you says sin is OK.List a few of the actions, attitudes, or opinions that our culture accepts and evencelebrates. The list is started for you. Pride Cheating to get ahead 3. FALSE SPIRITUALITY. Leviticus 20:6-8God is to be the only guide in your life. Putting your faith in these other sources ofinsight and luck means you are not remaining faithful to God. He calls these thingsadultery.Some people pick and choose portions of different religions in order to create theirown spiritual philosophy. This is adultery, as well.Have you ever checked your horoscope?Do you believe in luck or have a routine that you go through before a big event?Have you ever had your fortune read?Fill in the blanks below:I’ve chosen to sin recently by.I’ve listened more to culture’s opinion oninstead of what God says.I’ve relied oninstead of fully relying on God as my everything.Talk to God about these areas of your life. Confess to Him that you’ve been unfaithfuland choose to faithfully put your trust backin Him.

Plan de SalvaciónCómo llegar a ser cristianoADMITEAdmite ante Dios que eres pecador. Arrepiéntete y apártate delpecado.Romanos 3.23; 6.23; Hechos 3.19CREECree que Jesucristo es el Hijo de Dios y acepta el perdón depecados que Dios te regala.Juan 3.16; Juan 14.6; Hechos 4.12; Romanos 5.8;Efesios 2.8-9; 1 Juan 1.11-13CONFIESAConfiesa tu fe en Cristo como Salvador y Señor.1 Juan 1.9; Romanos 10.9-10, 13Si crees que Jesucristo murió por tus pecados y deseas recibirnueva vida a través de Él, debes hacer una oración similar aesta y pedirle que sea tu único y suficiente Salvador y Señor:“Amante Dios, yo soy un pecador y he sido rebelde contigo demuchas maneras. Yo creo que Jesucristo murió por mis pecadosy que solamente a través de la fe en su muerte y resurrecciónpodré ser perdonado. Ahora, me arrepiento de mis pecados ypido a Jesucristo que entre a mi vida y sea mi Señor y Salvador.De aquí en adelante, seguiré al Señor Jesucristo. Muchasgracias, Señor, por amarme y perdonarme. En el nombre deJesucristo, amén”.Después de haber recibido a Jesucristo en tu vida, debescompartir tu decisión con otra persona y seguir el ejemplo deCristo, debes ser bautizado por inmersión en tu iglesia localcomo una expresión pública de tu fe.Romanos 6.4; Colosenses 2.6

ABC Plan of SalvationHow to Become a ChristianADMITAdmit to God that you are a sinner. Repent, turning away fromyour sin.Romans 3:23; 6:23; Acts 3:19BELIEVEBy faith receive Jesus Christ as God’s Son and accept Jesus’gift of forgiveness from sin.John 3:16; John 14:6; Acts 4:12; Romans 5:8; Ephesians 2:8-9;John 1:11-13CONFESSConfess your faith in Jesus Christ as Savior and Lord.1 John 1:9; Romans 10:9-10, 13If you are choosing right now to believe Jesus died for yoursins and to receive new life through Him, pray a prayer similarto this as you call upon Him alone to be your Savior and Lord:“Dear God, I know I am a sinner and have rebelled against youin many ways. I believe Jesus died for my sin and only throughfaith in His death and resurrection can I be forgiven. I now turnfrom my sin and ask Jesus to come into my life as my Saviorand Lord. From this day forward, I will choose to follow Jesus.Thank You, Lord, for loving me and for forgiving me. In Jesusname I pray, Amen.”After you have received Jesus Christ into your life, share yourdecision with another person, and following Christ’s example,ask for baptism by immersion in your local church as a publicexpression of your faith.Romans 6:4; Colossians 2:6

U2-Sesión 1Una cuestión de tradiciónLa pregunta¿Cómo puedo evitar que mi vida cristiana se vuelva aburrida y rutinaria?La respuestaSi nos enfocamos primeramente en nuestra relación con Dios, le adoraremos y serviremosrealmente.1. SIGUE LAS ESCRITURAS, NO LA TRADICIÓN. Mateo 15.1-6Cuando piensas en el ministerio de Jesús en la Tierra, ¿qué viene a tu mente? Quizáspiensas en los milagros que realizó o en las enseñanzas que dio. Tal vez recuerdassus relaciones con sus discípulos y con otros seguidores mencionados por nombre.Pero, ¿has pensado alguna vez en cuánto tiempo pasaba Jesús corrigiendo lascreencias religiosas equivocadas?Los fariseos y los escribas eran líderes judíos que enseñaban al pueblo las leyesque debía guardar. No era suficiente que los primeros cinco libros de la Biblia, quelos judíos llamaban Tora, contuviera 613 leyes diferentes. Estos maestros añadieronmás, muchas más. Llamaban a estas reglas “la tradición de los ancianos”. Éstas erantransmitidas oralmente.¿Por qué está mal que alguien le agregue algo a las leyes de Dios?En el v. 3, Jesús hace una clara diferencia entre dos cosas. ¿Qué son?de Dios y vuestra.Tradición: La palabra “tradición” se refiere a cualquier clase de enseñanza, escrita ohablada, que se transmite de una generación a otra.Una de las tradiciones que tenían los fariseos, era el lavamiento ceremonial de lasmanos. Insistían en que todo el mundo debía lavarse las manos antes de comer, nopor razones de higiene, sino ceremoniales. Creían que esto era una señal de estarlimpio de pecado.Jesús corrigió su falsa enseñanza dándoles un ejemplo de algo que ellos conocíanbien. En la sociedad judía se había vuelto aceptable que los hijos adultos noayudaran a sus padres ancianos si decían que usaban el dinero para Dios. Alhacer cierto juramento, creían que estaban libres de cumplir con este deber. Jesúsdejó claro que ninguna tradición de hombres los excusaba de cumplir el quintomandamiento.¿Cuáles son algunas tradiciones que sigue tu iglesia? ¿Son bíblicas?2. EVITA LA HIPOCRESÍA. Mateo 15.7-9Completa la palabra poniendo vocales, para descubrir cómo llamó Jesús a los queseguían sus tradiciones favoritas por encima de la Palabra de Dios.H P CR T S¿Puedes pensar en una vez que alguien te llamó hipócrita?Hipócrita: Originalmente, la palabra “hipócrita” se refería a un actor de teatro.Significaba representar un papel o fingir. Con el tiempo, “hipócrita” vino a significaruna persona que actuaba como alguien que no era realmente. Los líderes judíosfingían ser santos, pero Jesús sabía que a ellos les importaban más las tradicionesque la Palabra de Dios.¿Qué puedes hacer para estar seguro de que tu corazón está donde corresponde, encuanto a las actividades religiosas?En una hoja haz una lista de cosas que las personas hacen para parecer más santas.3. MANTÉN TU CORAZÓN PURO. Mateo 15.10, 11, 17-20En el v. 10, Cristo llamó a la multitud a acercarse más. En otras palabras, les dijo queestuvieran atentos. Estaban a punto de oír una lección muy diferente a cualquiera delas que enseñaban los fariseos y los escribas.Esto fue lo que les enseñó: “La comida o el estado de nuestras manos no contaminannuestra alma. En vez de eso, somos contaminados por el pecado que hay en nuestroscorazones. Los discípulos no hacían nada malo si no se lavaban las manos. Eran losfariseos quienes se contaminaban a sí mismos al hablar maliciosamente de ellos”.Lo que decimos revela el estado de nuestro corazón. Piensa en las cosas que has dicho hoy. ¿Qué revelan en cuanto a tu corazón?Dedica un momento para ver la lista de pecados que se mencionan el v. 19.¿Han estado en tu mente últimamente algunos de estos pensamientos?Confiesa hoy al Señor el pecado que hay en tu corazón. Decide arrepentirte y mantener tucorazón puro.Y ENTONCES, ¿QUÉ?Si nos enfocamos primeramente en nuestra relación con Dios, le adoraremos yserviremos realmente.¿Sigues algunas reglas, ritos u ordenanzas que necesitan ser examinados a la luz dela Palabra de Dios? Si es así, ¿cuáles son?Elige una regla o un rito y utiliza una concordancia para averiguar lo que dice la Bibliaen cuanto a ellos.Cuando te enfrentas con las Escrituras, tienes dos opciones:1. Negar la verdad y continuar con tu misma conducta.2. Aceptar la verdad y cambiar tu conducta.¿Cómo vas a responder hoy?

U2-Session 1A Question of TraditionThe QuestionHow can I keep my Christian life from becoming routine and stale?The AnswerWhen we focus first on our relationship with God, we will worship and serve Him authentically.1. FOLLOW SCRIPTURE, NOT TRADITION. Matthew 15:1-6When you think about Jesus’ ministry on earth, what comes to mind? Perhaps youthink of the miracles He performed or the teachings He gave. Maybe you recall Hisrelationships with His disciples and other followers mentioned by name. But have youever considered how much time Jesus spent correcting false religious beliefs?The Pharisees and scribes were Jewish leaders who taught the people about laws theyshould keep. It wasn’t enough that the first five books of the Bible, which the Jewscalled the Torah, contain 613 different laws. These teachers added more—many more.They called these rules “the tradition of the elders.” These were passed on by word ofmouth.but Jesus knew they cared more for traditions than for God’s Word.What can you do to make sure your heart is in the right place concerning religiousactivities?List some things people do today to appear more holy.3. KEEP YOUR HEART PURE. Matthew 15:10-11,17-20In verse 3, Jesus makes a clear distinction between two things. What are they?God’sand man’sIn verse 10, Christ called the crowd closer with the instruction to “listen andunderstand.” In other words, He told them to pay attention. They were about to hear alesson far different than any taught by the Pharisees and scribes.And here’s what He taught them: food or the condition of our hands do not defile oursouls. Instead, we are defiled by the sin in our hearts. The disciples weren’t wrongto eat without washing their hands. The Pharisees defiled themselves by speakingspitefully about them.tradition:

Envíe sus preguntas/comentarios a Estudios Bíblicos LifeWay para jóvenes, REAL One LifeWay Plaza Nashville, TN 37234-0135 O un mensaje electrónico a: ministerioshispanos@lifeway.com Estudios Bíblicos LifeWay para Jóvenes: REAL Learner Guide (ISSN 2155-2738; Item 005266985) is published quarterly by LifeWay Christian