Transcription
Versión Legal y Versión Popular
IntroducciónLa Ley de acceso universal y equitativo de servicios deplanificación familiar y su integración en el Programa Nacionalde Salud Reproductiva, emitida por el Organismo Legislativo, el 16de noviembre de 2005, promueve el derecho a la vida de mujeresy hombres en igualdad, de disfrutar una vida sexual y reproductivaplena, responsable y con libertad para decidir el número de hijos ehijas, el mejor momento y cada cuanto tenerlos.Esta ley tiene como objetivo asegurar el acceso a servicios deplanificación familiar, que conlleven información, educación, consejeríay variedad de métodos para que hombres y mujeres, individualmenteo en pareja, decidan libre y responsablemente lo que más les conviene.Con esto, contribuye a disminuir la mortalidad materna (cerca de dosmujeres al día mueren por causas relacionadas con el embarazo),a que vivan más mujeres y niños/as, a que ejerzan su derecho a laeducación, a la salud, al empleo, a participar en la vida social ypolítica del país, con lo que mejoran su nivel de vida, la de su familiay la comunidad. La normativa impulsa que las personas disfruten losbeneficios de planificar la familia.Este documento contiene, a la izquierda, la Ley de acceso universaly equitativo de servicios de planificación familiar y su integración enel Programa Nacional de Salud Reproductiva y a la derecha, lainterpretación ilustrada que hacen a dicha ley equipos comunitariosde salud.
Ley de acceso universal y equitativode servicios de planificación familiary su integración en el ProgramaNacional de Salud ReproductivaDECRETO NÚMERO 87-2OO5EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALACONSIDERANDO:Que la Constitución Política de la República de Guatemala, en el artículo 47, establece quese garantizarán la protección social, económica y jurídica de la familia, promoviendo laigualdad de derechos de los cónyugues, la paternidad responsable y el derecho de laspersonas a decidir libremente el número y espaciamiento de sus hijos.CONSIDERANDO:Que el Código de Salud, Decreto Número 90-97 del Congreso de la República,en el artículo 9 establece que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social debe formular,organizar y dirigir la ejecución de las políticas, planes, programas y proyectos para la entregade servicios de salud a la población.CONSIDERANDO:Que la Ley de Desarrollo Social, Decreto Número 42-2001 del Congreso de la República,en los artículos 25 y 26 contempla la implementación de un programa que conlleve entre otrosaspectos, la capacidad de las personas de disfrutar de una vida sexual plena, responsabley con libertad para elegir el número de hijos y decidir el momento y frecuencia de losembarazos.CONSIDERANDO:Que se debe asegurar la sostenibilidad del componente de planificación familiar dentro delPrograma de Salud Reproductiva, para garantizar el abastecimiento de métodos de altacalidad para el espaciamiento de embarazos en todos los servicios públicos de salud,incluyendo al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y organizaciones privadas quetrabajen o implementen programas que provean servicios básicos a la población.POR TANTO:En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literal a) de la ConstituciónPolítica de la República de Guatemala.DECRETA:La siguiente:LEY DE ACCESO UNIVERSAL Y EQUITATIVO DE SERVICIOS DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR YSU INTEGRACIÓN EN EL PROGRAMA NACIONAL DE SALUD REPRODUCTIVA.
Ve rs iónan PolíticiócuittsConpúblicade la Re temalade GuaCódigode SaludDecreto Número 90-97Ley de ialSocDesatorrNoúmlleoro 42-2001DecreLe ga l yVe rs iónPo pu lar
Capítulo IDisposiciones Generales
Todas las personas individualmente o en parejatienen derecho a la información, consejería, educación sexual yreproductiva y a métodos de planificación familiar, especialmentelas mujeres, adolescentes, parejas y hombres del área rural.
Capítulo IIAcceso de la poblacióna servicios de planificación familiar
Todas las personas tienen derecho a los serviciosde salud reproductiva, incluida la planificacion familiarLa salud reproductiva es el estado general de bienestar físico, mental y social en todos los aspectos relacionadoscon el sistema reproductivo y sus funciones. Conlleva la capacidad de disfrutar de una vida sexual satisfactoriay sin riesgos de procrear, y la libertad para decidir tener hijos /as o no, cuándo y con que frecuencia.MELAOVULACIÓNCOLLARCONDÓNPASTILLAT DE COBREINYECCIÓNOPERACIÓNDEL HOMBREOPERACIÓNDE LA MUJERMELA(Método de sólodar de mamar)Si la mujer da sólo pecho día ynoche a su hijo o hija menorde 6 meses y, todavía no ha vistosu regla, puede evitar un embarazoesos meses.CONDÓN(Preservativo)OVULACIÓN(Flujo o moco)Consiste en revisar y observarcada día los cambios en el flujoo moco vaginal de la mujer,para saber qué días puede o noquedar embarazada.Es una bolsa resistente hecha de un material elástico (látex) que se coloca en el penedel hombre antes de cada relación sexual. Evita el embarazo y las Infecciones deTransmisión Sexual y VIH/SIDA.PASTILLAEs una pastilla que la mujertoma todos los días para evitarun embarazo. La mayoría vieneen cartones o sobres de 28pastillas.COLLARSirve de guía a las parejas parasaber qué días puede o noquedar embarazada la mujer.T DE COBRE(DIU)Tiene forma de T y está hecha deplástico y cobre. El personal de saludla coloca dentro de la matriz de lamujer para evitar un embarazo.Puede durar hasta 10 años.OPERACIÓN DELHOMBRE(Vasectomía)Es una operación sencilla y muy segura parael hombre que ya no desea tener más hijoso hijas. Tarda menos de 15 minutos. El hombre puederegresar a su casa entre 2 y 4 horas después. Las relacionessexuales de la pareja siguen igual.INYECCIÓN(De 3 meses)Planificación FamiliarSe inyecta en la cadera o brazode la mujer cada 3 meses paraevitar un embarazo. La puedenusar las mujeres que están dandode mamar.OPERACIÓN DELA MUJEREs una operación sencilla y muy segura parala mujer que ya no desea tener más hijos ohijas. Tarda menos de 20 minutos. La mujer puede regresara su casa entre 2 y 6 horas después. Las relaciones sexualesde la pareja siguen igual. La mujer sigue viendo su regla.Atención prenatalAtención posparto o puerperioDetección de cáncer de la matriz ydel cuello de la matrizDetección de cáncer de mamaPrevención de osteoporosisPrueba de detección de Infeccionesde Transmisión Sexual (ITS), VIHAtención a adolescentes
Capítulo IIIComunicaciónpara el cambio de comportamiento
Mujeres, hombres y adolescentes, individualmente o en pareja tienenderecho a recibir información y consejería completa, correcta, claray oportuna sobre todos los métodos de planificación familiar.(de 3 meses)El Ministerio de Salud en coordinación con el Ministerio de Educación yotras organizaciones públicas y privadas deben dar educación a los ylas adolescentes sobre:SexualidadDerechos y responsabilidades en el autocuidado de la saludEmbarazo a temprana edadEmbarazo no planificadoAutocuidadode la saludAprendo en mi escuelaDerechos sexuales yderechos reproductivos
Capítulo IVAseguramiento para la provisiónde métodos modernos de planificación familiar
La Comisión Nacional de Aseguramiento de Anticonceptivos tienecomo función garantizar que las personas reciban servicios deplanificación familiar(de 3 meses)Decreto Número 42-2001Ley deollo Socialn Legaly Versión Popular90-97Decerode1Desa Leyreto rroNúm lloero42- Socia200lVersióde GuatemalaConstitución Políticade la RepúblicaCódigode SaNúm ludDecreto
Capítulo VDisposiciones finales y transitoriasRemitase al Organismo Ejecutivo para su sanción,promulgación y publicación.Emitido en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciudadde Guatemala, el dieciseis de noviembre de dos mil cinco.
Hacer uso de los servicios de salud sexual y reproductiva,incluida la planificacion familiar es un derecho.El proveedor/a de salud debe dar información y consejeríacorrecta, completa, clara y oportuna para que las personasdecidan libre y responsablemente el número de hijos o hijasque desean tener, cuando tenerlos y cada cuanto.
Elaborado por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social/Programa Nacional de SaludReproductiva/Sistema Integral de Atención en Salud. Con el apoyo técnico y financiero del Fondode Población de las Naciones Unidas (UNFPA).Las ilustraciones de los métodos de la portada, del capítulo 1 y las uno, dos, tres y cinco del capítulo 2 fueron proporcionadas por USAID/URC/Calidad en Salud.La cuarta del capítulo 2 fue proporcionada por el Programa Nacional de sida/MSPAS.
planificación familiar, que conlleven información, educación, consejería y variedad de métodos para que hombres y mujeres, individualmente o en pareja, decidan libre y responsablemente lo que más les conviene. Con esto, contribuye a disminuir la mortalidad materna (cerca de dos mujeres al día mueren por causas relacionadas con el embarazo),
