Transcription
The Seventh tradition /CREATING A VIRTUAL BASKETLA Séptima Tradición / CREANDO UNA CESTA VIRTUALAdrian O, DCM (District 19, Distrito 19)
why?Self support: Where Money & Spirituality Mix,page 5 (F-3)¿Por qué?Autosuficiencia: Donde se mezclan dinero yespiritualidad, página 5 (F-3)
How It Works Choose and set up a payment app foryour group Decide if it is necessary for your group to obtain anEIN number and set up a bank account Seleccione una aplicación que sea mejor para sugrupo Configurar una cuenta bancaria grupal (sies necesario)Decida si es necesario que su grupo obtenga unnúmero EIN y configure una cuenta bancariaUse the virtual basket!Example of how to utilize the virtual basket duringan online meetingElija y configure una aplicación de pagopara su grupoSet up a group bank account (ifnecessary)Configurar una cuenta de correoCrear una cuenta de correo electrónico grupalcompartidaSelect an app that is best for your group Conciencia de grupoelectrónico grupalSet up a group email accountCreate a shared group email account Cómo FuncionaDecide qué quiere hacer tu grupoGroup ConscienceDecide what your group wants to do ¡Usa la canasta virtual!Ejemplo de cómo utilizar la cesta virtual durante unareunión en línea
Step 1: Group consciencePaso 1: conciencia de grupoStep 2: Set up a group emailPaso 2: configura un correoelectrónico grupalTipSet up the emailaddress using yourgroup’s nameShare the password withother commitmentholders and/or trustedmembersPropinaConfigura la direcciónde correo electrónicocon el nombre de tugrupoComparta la contraseñacon otros titulares decompromisos y / omiembros de confianza
STEP 3: CHOOSE AND SET UPA PAYMENT APP Each group should decide which paymentPASO 3: ELIJA Y CONFIGUREUNA APLICACIÓN DE PAGO funcionará mejor para sus necesidades.app will work best for their needs. Use a generic name (like group name) Give more than one Group Member access Contributions can accumulate in appDar acceso a más de un miembro del grupo (esdecir, tesorero, secretario, RSG).(ie. Treasurer, Secretary, GSR) Use un nombre genérico (como el nombre delgrupo) al configurar la cuenta.when setting up the account. Cada grupo debe decidir qué aplicación de pago Las contribuciones pueden acumularse en laaccount until the funds are needed forcuenta de la aplicación hasta que los fondos seanmeeting expenses or distributed to servicenecesarios para cubrir los gastos o distribuirse aentities.las entidades de servicio.PAYMENT APP examples/ Ejemplos de APLICACIONES DE PAGO:Google Pay, Apple Pay, Samsung Pay, Paypal, Venmo, Square Cash, Zelle,Facebook Messenger
STEP 4: SET UP A GROUP BANK ACCOUNTIS IT NECESSARY? Smaller groups with little to no expenses or who collectvery little in their 7th Tradition, may not need a bankPASO 4: CONFIGURAR UNA CUENTA DEBANCO GRUPAL¿ES NECESARIO? que cobran muy poco en su Séptima Tradición, puedenaccount. no necesitar una cuenta bancaria.For larger groups who collect and contribute larger sumsregularly, it may be necessary. Para grupos más grandes que recolectan y contribuyenregularmente sumas más grandes, puede ser necesario.Ultimately, the decision may be best driven by aninformed group conscience, keeping with AA Tradition.Los grupos más pequeños con poco o ningún gasto o En última instancia, la decisión puede ser mejorimpulsada por una conciencia de grupo informada, deacuerdo con AA Tradition.TipFor more info on where to start with setting up an AAgroup bank account please refer to the pamphlet:The A.A. Group Treasurer (F-96)Section: Opening a Bank Account/ Tax IDPropinaPara obtener más información sobre dónde comenzar con laconfiguración de una cuenta bancaria del grupo AA, consulte elfolleto:El tesorero del grupo AA (F-96)Sección: Abrir una cuenta bancaria / identificación fiscal
WHATEVER YOUR GROUPCHOOSES.LO QUE SU GRUPOELIGA We know that it is vitalto continue to support ourservice entities duringthis time.Sabemos que es vitalcontinuar apoyando anuestras entidades deservicio durante estetiempo.What can we do to help?1.2.3.Members: You can setup a recurring or one timecontribution online at: https://contribution.aa.org/Groups: Please review your pie chartpercentages regularly, assess the fiscal needs ofyour local/regional service entities, andcontribute accordingly.Districts: Do you have a surplus and curiouswhat to do? Please review with your GSR’s aone-time special send off to GSO.https://contribution.aa.org/Qué podemos hacer para ayudar?1.2.3.Miembros: puede configurar una contribuciónrecurrente o única en línea en:https://contribution.aa.org/Grupos: revise sus gráficos circulares y analice unabreve revisión para garantizar que nuestros serviciosen GSO no sufran más de lo necesario.https://contribution.aa.org/Distritos: ¿Tiene un excedente y curiosidad por saberqué hacer? Revise con su GSR un envío especialúnico a GSO. https://contribution.aa.org/
ReferencesReferenciasSelf support: Where Money & Spirituality Mix(F-3)Autosuficiencia: donde se mezclan dinero yespiritualidad (F-3)The A.A. Group Treasurer (F-96)El tesorero del grupo AA (F-96)Frequently Asked Questions on Practicingthe 7th Tradition at Virtual Meetings (SMF-223)Preguntas frecuentes sobre la práctica dela séptima tradición en reuniones virtuales(SM F-223)
STEP 5: use the virtual basket Post the payment ID in the chat boxPASO 5: usa la canasta virtual Publique la identificación de pago enduring virtual meeting.el cuadro de chat durante la reunión Treasurer announces the payment ID.virtual. Let’s look at an example. El tesorero anuncia la identificaciónde pago. Veamos un ejemplo.
(F-3) The A.A. Group Treasurer (F-96) Frequently Asked Questions on Practicing the 7th Tradition at Virtual Meetings (SM F-223) Referencias Autosuficiencia: donde se mezclan dinero y espiritualidad (F-3) El tesorero del grupo AA (F-96) Preguntas frecuentes sobre la práctica de la séptima tradición en reuniones virtuales (SM F-223)
