Transcription
Estado de Nueva YorkGuía deAPRENDIZAJEINFANTILNew York Works forbuilding knowledgebuilding careersbuilding futures
New York Works forbuilding knowledgebuilding careersbuilding futuresNew York Works for Children es el sistema quecoordina e integra el desarrollo de la fuerza laboraldel estado. Se Ha implementado para servir a losorganismos públicos y todos los profesionalesque laboran al servicio de los niños, e incluye amaestros, líderes, formadores y proveedores dedesarrollo profesional, defensores y legisladores,y otros involucrados en los esfuerzos para elevarnuestro conocimiento.Copyright 2012 por el Consejo Asesor de la Infancia del Estado de Nueva York y el Consejo para Niñosy Familias del Estado de Nueva York, 52 Washington Street, West Building, Suite 99, Rensselaer, Nueva York,12144. Permiso para copiar todo o partes de este documento se concederá siempre que: (1) el Consejo Asesorde la Infancia y el Consejo para Niños y Familias del Estado de Nueva York sean reconocidos como la fuente encualquier reproducción, cita o uso; y (2) el precio de venta del documento no deberá ser mayor que el costorazonable para copiar y distribuir.
Consejo Asesor de la Infancia del Estado de Nueva YorkEarly ChildhoodAdvisory CouncilBuilding Success for ChildrenEnsuring Success for New YorkRobert G. Frawley, Co-DirectorConcilio de Niños & FamiliasEstado de Nueva YorkSherry M. Cleary, Co-DirectoraInstituto de Capacitación deProfesionales para la Primera InfanciaDistinguidos colegas,Dear Colleagues,un placerbrindarlesapoyarsu laborcon ypracticepor los withniñosordeonNuevay susYork’sfamilias.It Esis ourpleasureto bringestathis publicaciónpublication parato youin supportof yourbehalfYorkof NewyoungEl Consejo Asesor de la Infancia del Estado de Nueva York y el Consejo para Niños y Familias del Estado dechildren and their families. The Early Childhood Advisory Council (ECAC) is committed to realizing the vision that allNueva York está comprometido a realizar el ideal de que todos los niños disfruten de buena salud, aprendan yyoung children are healthy, learning, and thriving in families that are supported by a full complement of services andprosperen junto a familias apoyadas por una plétora de servicios y recursos esenciales para un buen desarrollo.resources essential for successful development.Vemos la publicación, difusión e implementación de La Guía de Aprendizaje Infantil del Estado de Nuevaun paso fundamentalhaciaandla visióndel ECAC.ofPararealizarla labordesempeñamosWeYorkseecomothe w YorkStateEarly queLearningGuidelines as rendamosalosniños.Necesitamossaberse tocritical step in moving closer to the ECAC’s vision. In order to do the work we each do for young children,cómowe needdesarrollany debemoslas estrategiaspara apoyar,estimularafirmar susaludable.trulyunderstandchildren. adoptarWe needtodasto knowhow they developand weneed to yembraceall desarrollothe strategiesto urage, and affirm their healthy development. We need to be adept at explaining child development toquefamiliessomos parte de su equipo dedicado al crecimiento y desarrollo de sus hijos.and help them understand our role, as partners, in the growth and development of their children.Para mantener un alto nivel profesional es necesario continuar ampliando y refinando nuestras destrezas. LaGuíadeprofessionalsAprendizajeareInfantildel learningEstado deNuevaYork estádiseñadaparaEarlyutilizarsecomorecurso s. TheLearningGuidelinesdesigned toenaapoyoal desarrollodesupportlos responsablesdel cuidadoy educaciónde nuestrosciudadanosbediaria,used asdaily referenceandprofesionalresource, tothe professionaldevelo
Común, el Esquema de Aprendizaje y Desarrollo Infantil de Head Start, y Los Estándares de Aprendizaje del Estado de Nueva York, con el fin de implementar un desarrollo continuo. Estos documentos son parte del Cuerpo de Conocimiento Básico del Estado de Nueva York y los Estándares de Enseñanza del Estado de Nueva York.
