WIXLIB

Sistemas de comunicação PRA-CSLW Estação de chamada LCD montagem paredePRA-CSLW Estação de chamada LCDmontagem paredewww.boschsecurity.com.brEssa estação de chamada para uso em sistemas desonorização e alarme por voz PRAESENSA é fácil deinstalar e intuitiva para operar devido à sua tela LCDsensível ao toque, que oferece feedback claro aousuário sobre a configuração de uma chamada e omonitoramento de seu progresso, ou o controle damúsica ambiente.A estação de chamada permite o posicionamento semmuito esforço, pois requer apenas uma conexão comuma rede IP OMNEO com Power over Ethernet (PoE)para comunicação e alimentação combinadas.Pode ser configurada para o uso como estação dechamada corporativa, mas também como estação dechamada de emergência.O design elegante usa uma base metálica pesada comum botão "pressione para falar" rebaixado e ofereceum microfone portátil onidirecional para eliminar oefeito de proximidade que cria um som grave quandoum usuário fala perto do microfone. Possui um altofalante integrado para monitoramento de chamada eum soquete para conectar uma fonte de músicaambiente local. Pode ser facilmente instalada em umgabinete de montagem em parede ou embutida em umpainel.uGabinete para montagem em parede com microfoneportátil fixo e cabo helicoidal.uO gabinete se adequa à montagem em superfície ouembutidauTela capacitiva de 4,3 pol. sensível ao toque ecoloridauInterface gráfica do usuário para orientação efeedback ideais ao usuáriouIndicadores de status e falha para fins de alarme porvozA tela capacitiva de 4,3 pol. sensível ao toque, coloridae de alta resolução oferece ao operador controle efeedback ideais a todo momento.Toda estação de chamadas deve ter pelo menos umaextensão para estação de chamadas PRA-CSE paraseleção de zonas, com um máximo de quatroextensões.FunçõesConexão de rede IP Conexão direta à rede IP. Um cabo CAT5e blindado ésuficiente para Power over Ethernet, áudio e controle. Para redundância dupla da rede e conexão dealimentação, um segundo cabo CAT5e blindado podeser conectado. O comutador de rede integrado com duas portasOMNEO permite conexões loop-through com osdispositivos adjacentes (pelo menos um deveoferecer PoE). O Rapid Spanning Tree Protocol(RSTP) é compatível para permitir a recuperação deconexões de rede com falha.

2 PRA-CSLW Estação de chamada LCD montagem paredeOperação comercial A tela capacitiva de 4,3 pol. sensível ao toque ecolorida com navegação intuitiva do menu de funçõesoferece orientação e feedback durante o processo deanúncios ao vivo, mensagens pré-gravadas e controlede música. Transmissão bem-sucedida de anúncios/mensagens e as alterações nas configurações demúsica ambiente são indicadas com clareza. Botão "pressione para falar" no microfone portátil. Alto-falante de monitor integrado com controle devolume. Entrada da linha de áudio local (com conversão deestéreo para mono) para conectar uma fonte de áudioexterna. O canal de áudio estará disponível na rede epode ser reproduzido em qualquer zona de altofalante. Conexão de até quatro extensões PRA-CSE, cada umacom 12 botões. Os botões podem ser configuradospara várias funções, mas são particularmente úteispara seleção de zona, oferecendo uma visão geralclara sobre as zonas acessíveis e os indicadores LEDpara cada botão mostram o status da zona respectiva(por exemplo, se está selecionada, ativa ou comfalha). Se a estação de chamada não for usada durante umbom tempo, ela alternará para o modo de inatividadea fim de economizar energia. Ela retornaráimediatamente ao tocar na tela ou apertar um botão.Operação de emergência A estação de chamada está em total conformidadecom os padrões de aplicações de alarme por vozquando a interface de usuário dos bombeiros estiverconfigurada e pelo menos um PRA-CSE estiverconectado. Todas as funções de alarme críticas estão acessíveisvia botões para operadores que usam luvas. A tela de4,3 pol. fornece feedback sobre o status do sistema. Cada um dos dois conectores de rede RJ45 aceitaPoE para alimentar a estação de chamada. Issooferece redundância da conexão de rede à prova defalhas, uma vez que uma conexão é suficiente paraoperação total. Supervisão de todos os elementos críticos; o caminhode áudio é supervisionado, bem como a comunicaçãocom a rede.Diagrama funcional e de conexão4.3"1PoE2Microfone portátil fixocom botão "pressionepara falar" ou Iniciar/PararProcessamento de áudio(DSP)Alto-falante de monitorinternoPower over EthernetComutador de redeOMNEOControladorAnel de LED de status dechamada/microfone

3 PRA-CSLW Estação de chamada LCD montagem paredeLado superiorLado inferiorIndicadores inferioresRede de 100 Mbps 1-2Rede de 1 Gbps 1-2AmareloVerdeControles inferioresRedefinição do dispositivo (para o padrão defábrica)BotãoInterconexões inferiores e lateraisPorta de rede 1–2 (PoE PD)Indicadores superioresLigadoDispositivo em modo de identificaçãoVerdeVerdepiscandoFalha do dispositivo presenteAmareloStatus da chamada de negóciosMicrofone ativoToque/mensagem ativoStatus da chamada de emergênciaMicrofone ativoTom/mensagem de alarme ativoEntrada da linha de áudio de fonte localInterconexão PRA-CSE la capacitiva de 4,3 pol. sensível ao toque ecoloridaLCDModo de identificação / Teste do indicadorTodos osLEDs piscamControles superioresPortátil fixoPressione para falarMicrofoneBotãoTela capacitiva de 4,3 pol. sensível ao toque ecoloridaLCDEspecificações para arquitetos e engenheirosA estação de chamada para montagem em parede,conectada em rede por IP, deve ser projetadaexclusivamente para o uso com sistemas PRAESENSAda Bosch. A estação de chamada para montagem emparede deve fornecer uma interface para dados decontrole e áudio digital multicanal por OMNEO usandoportas Ethernet duplas para conexão de rederedundante, com suporte para RSTP e cabeamentoloop-through. Deve receber Power over Ethernet (PoE)através de uma ou ambas as conexões de rede. Aestação de chamada para montagem em parede devefornecer um painel LCD capacitivo sensível ao toque ecolorido, com retroiluminação, como interface deusuário para fins corporativos e de evacuação. Aestação de chamada para montagem em parede deveaceitar até quatro extensões de estação opcionais,

4 PRA-CSLW Estação de chamada LCD montagem paredecada uma com 12 botões configuráveis para seleçãode zona e outros fins. Deve oferecer controle eroteamento de chamadas de discurso ao vivo,mensagens armazenadas e música com controle devolume por zona. A estação de chamada paramontagem em parede deve ter um microfoneonidirecional portátil para chamadas ao vivo e umaentrada para conector de 3,5 mm para músicaambiente, e fornecer processamento de sinaisconfigurável por software, incluindo controle desensibilidade, equalização paramétrica e limitação. Aestação de chamada para montagem em parede deveter certificação para EN 54‑16 e ISO 7240‑16,identificação para CE e estar em conformidade com adiretiva RoHS. A garantia deve ser no mínimo de trêsanos. A estação de chamada para montagem emparede deve ser uma PRA-CSLW da Bosch.Certificados e aprovaçõesCertificações de padrão de emergênciaEuropaEN 54‑16InternacionalISO 7240‑16Áreas regulamentaresProteçãoEN/IEC/CSA/UL 62368‑1ImunidadeEN 55024EN 55103‑2 (E1, E2, E3)EN 50130‑4EmissõesEN 55032EN 61000‑6‑3ICES‑003ANSI C63.4FCC‑47 parte 15B classe AEspecificações técnicasElétricaMicrofone (PRA-CSLW)Nível de entrada acústica nominal(configurável)85 a 105 dBSPLNível máximo de entrada acústica120 dBSPLRelação sinal-ruído (SNR) 73 dBADiretividadeUnidirecionalResposta de frequência( 3 / -6 dB)500 Hz a 8 kHz(cancelamento deruído)TelaTamanho4,3 pol.Tela sensível ao toqueCapacitivaIntensidade de cores24 bitsResolução480 x 272 pxBrilho300 cd/m2Alto-falante de monitorNível de entrada acústica nominalEntre 500 Hz e 3 kHz a 1 m75 dBSPL /-6 dBControle de ganhoIncrementos de 1 dBMudo, -40 dB a 0 dBFaixa de frequência (-10 dB)500 Hz a 3 kHzEntrada de linhaDeclarações de conformidadeRelação sinal-ruído (SNR) 96 dBAEuropaCE/CPR 0,1%Meio-ambienteRoHSTotal de distorções harmônicas Ruído(THD N)Peças incluídasQuantidadeComponente1Estação de chamada LCD para montagem emparede1Suporte (preso na parte inferior)1Cobertura do conector (preso na parte inferior)1Clipe do microfone1Guia de instalação rápida1Informações importantes sobre o produtoTransferência de potênciaPower over Ethernet (PoE 1–2)Tensão de entrada CC nominalPadrão48 VIEEE 802.3af (modo B)Consumo de energiaEstação de chamada (uso geral)Estação de chamada (uso para alarmes)Por extensão de estação de chamada(indicadores desligado/ligado)4,2 W5,4 W0,1 W / 1,0 WTolerância de tensão de entrada37 a 57 VCC

5 PRA-CSLW Estação de chamada LCD montagem paredeSupervisão (PRA-CSLW)SupervisãoMicrofoneCaminho de áudioBotão "pressione para falar"Continuidade do controladorPoE (1–2)Condições climáticasImpedânciaSinal ância100BASE‑TX,1000BASE‑TTCP/IPRSTPProtocolo de áudio/controleLatência de áudio da redeCriptografia dos dados de áudioSegurança dos dados de controleOMNEO10 msAES128TLSPortas2-5 a 50 C(23 a 122 F)-30 a 70 C(-22 a 158 F)Umidade (sem condensação)5% a 95%Pressão atmosférica (operação)560 a 1.070 hPaRepresentado por:North America:Bosch Security Systems, Inc.130 Perinton ParkwayFairport, New York, 14450, USAPhone: 1 800 289 0096Fax: 1 585 223 0MecânicaDimensões (LxAxP)BaseMaterialCorPainelMaterialCor130 x 62 x 189 mm(5,12 x 2,44 x 7,44pol.)ZamakRAL9017PlásticoRAL9017RAL9022HR1,0 kg (2,21 lb)Informações sobre pedidosCondições climáticasArmazenamento e transporteProteção contra admissãoPesoParte ambientalTemperaturaOperação-500 a 5.000 m(-1.640 a 16.404 pés)Gabinete (PRA-CSLW)Interface de redeEthernetAltitude (operação)Latin America and Caribbean:Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: 55 19 2103 2860Fax: 55 19 2103 com Bosch Security Systems 2020 Dados sujeitos a alterações sem aviso24814102539 pt-BR, V2, 10. Fev 2020PRA-CSLW Estação de chamada LCD montagem paredeEstação de chamada conectada em rede, alimentaçãoPoE, tela sensível ao toque e microfone portátil.Número do pedido PRA-CSLW

chamada corporativa, mas também como estação de chamada de emergência. O design elegante usa uma base metálica pesada com um botão "pressione para falar" rebaixado e oferece um microfone portátil onidirecional para eliminar o efeito de proximidade que cria um som grave quando um usuário fala perto do microfone. Possui um alto-