Transcription
CLAAS ORIGINAL Lubricants.
Whatever it takes.CLAAS ORIGINAL Lubricants.CLAAS ORIGINAL lubricants.Gentle and efficient: CLAAS ORIGINAL lubricants andantifreeze products are specifically designed for thegrowing requirements to be met by many machineparts. They also ensure smooth operation, are highlyeconomical and approved by the CLAAS productexperts without any exception. They guaranteemaximum safety and enhance the performancewhen using your machine.Whatever it takes. CLAAS Service & Parts.2Engine oilsTransmission oilsUniversal tractor oilsHydraulic oilsLubricating greasesAntifreeze productsFuel Economy lubricantsMetalworking fluidsAreas of application andadvantages ORIGINAL lubricants568910111213143
Engine oils.With their perfectly balanced formulation and additives, CLAASAGRIMOT engine oils are optimised for the engine at the heartof every CLAAS machine. Maximising the reliability, service lifeand performance of the engines of CLAAS forage harvesters,combines, telehandlers, wheel loaders and tractors is our toppriority when it comes to the development of lubricants.Advantages of CLAAS ORIGINAL engine oils Offer optimum protection against wear, corrosion, depositsand oil foaming, so prolonging the service life of the engine Extend the service intervals, saving time and costs Reduce fuel consumption thanks to the innovativecomposition and additives and also prevent excessive oilconsumption Thanks to the additives, guarantee problem-free cold-startswhen oil temperatures are low, and optimum lubricatingreliability when they are highOur range of engine oils includes the following products:DesignationSpecificationApproved forSuitable forSpare part no.AGRIMOT SYNTEC FE5W-30ACEA E9 / E7 / E6 /E4, API CJ-4 / CI-4plus / CI-4 / SMMB 228.51, MAN M 3677,Deutz DQC IV-10 LA / TTCD,Liebherr LH-00-ENG LA,compat. w. Caterpillar ECF-3Cummins CES20081, FPT,Deere00 0146 202 000 0177 546 1Container208 l20 lAGRIMOT SYNTEC10W-40ACEA E9 / E7 / E6 /E4, API CJ-4 / CI-4plus / CI-4 / SMMB 228.51,MAN M 3477,Deutz DQC IV-10 LA / TTCD,Liebherr LH-00-ENG LA,compat. w. Caterpillar ECF-3Cummins CES2008100 0146 203 000 0146 108 0208 l20 lAGRIMOT PROTEC FE10W-30ACEA E9 / E7 (E5),MB 228.31, compatible withAPI CJ-4 / CI-4 plus / ECF-3CI-4 / SM00 0180 194 000 0175 998 000 0180 180 100 0180 195 0208 l60 l20 l5lAGRIMOT PROTEC10W-40MB 228.31, compatible withACEA E9 / E7 (E5),API CJ-4 / CI-4 plus / ECF-3CI-4 / SM00 0147 896 000 0147 897 000 0147 905 0208 l20 l5lAGRIMOT ULTRATECFE5W-30ACEA E4 / E5 / E7,API CFMB 228.5,Liebherr LH-00-ENGIveco 18-180400 0147 348 0FE, MAN M 3277 00 0147 347 000 0147 895 0208 l20 l5lAGRIMOT ULTRATEC10W-40ACEA E4 / E5 / E7,API CFMB 228.5,Deutz DQC III-10,MAN M 327700 0147 482 000 0147 483 000 0147 898 0208 l20 l5lAGRIMOT SDX FE15W-30ACEA E7,API CI-4 / SLMB 228.3,CES 20078 (20077 / 20076),Deutz DQC III-10,compat. w. Caterpillar ECF-2New Holland,Deere, Perkins,SISU00 0180 179 000 0180 178 000 0180 177 000 0180 196 0208 l60 l20 l5lAGRIMOT SDX15W-40ACEA E7 / E5,API CI-4 / SLMB 228.3,CES 20078 (20077 / 20076),Deutz DQC III-10,compat. w. Caterpillar ECF-2Deutz, Deere,Iveco00 0147 478 000 0147 489 000 0147 480 000 0147 481 0208 l60 l20 l5l Fuel Economy, especially fuel-efficient lubricants. Please see further details on page 12.45
Transmission oils.CLAAS AGRISHIFT transmission oils have been speciallydeveloped to provide the machine's transmission with optimumprotection. They are suitable for use in every CLAAS machinetype – moreover, they meet the specifications of many commonmanufacturers of agricultural implements that are based onhighly refined base oils and modern additive technology.Advantages of CLAAS ORIGINAL transmission oils Facilitate optimised wear protection and wear ratios anda longer oil life thanks to optimum lubrication Protect elastomers, hoses and seals Protect the transmission against corrosion, deposits andoil foaming Optimal prevention of temperature-dependent moisture Guarantee a longer operating life thanks to the thermalstability Offer planning reliability thanks to optimised lubricationat any oil temperatureThe range of transmission oils includes the following products:The range of transmission oils includes the following products:DesignationSpecificationApproved forAGRISHIFT GA 12API GL-4Fulfils manufacturer specifications: Massey Ferguson CMSM1141 / M1135, John Deere JDMJ20C, Ford M2C 134D / FHNA 2C201.00GIMA CMS M1145 / M1143,ZF TE-ML 03E / 05F / 06P /17E / 21F, CLAAS RenaultAgricultureAGRISHIFT XE10W-30–Meets manufacturer'sspecification:Allison C4ZF TE-ML 06H / 06M00 0182 201 000 0147 435 1208 l20 lAGRISHIFT THFIAPI GL-4Fulfils manufacturer specifications: Massey Ferguson CMSM1141 / M1135, New Holland NH420 A, Ford M2C 86B / 86CRenault 180596 / 88.300 0147 432 000 0147 431 000 0147 433 0208 l60 l20 lAPI GL-4,AFNOR HV 68 multigrade,ISO 15380 HEESGIMA CMS M1145 / M1143ZF TE-ML 06P (ECCOM3.0)AGRISHIFT BIO 45Suitable forSpare part no.00 0147 392 000 0147 393 000 0147 391 000 0147 394 0Case, Fendt, 00 0147 490 0Ford, JohnDeere,McCormick,Valtra Container208 l60 l20 l5l20 lDesignationSpecificationAGRISHIFT SYN EP320DIN 51517 p.3 – CLP,ISO 12925-1 CKD,AGMA 9005-E02 EP,US Steel 224Approved forSpare part no.00 0146 097 0Container5lAGRISHIFT SYN FE75W-140API GL-500 0177 547 120 lAGRISHIFT SYN FE75W-90API GL-4 / GL-5,MIL.L. PRF 2105E,SAE J236000 0560 576 100 0147 493 120 l5lAGRISHIFT BLS80W-90API GL-5-LS,MIL.L. 2105DFulfils manufacturer specifications:Ford M2C 104A, SteyrZF TE-ML 05C / 12C / 21C00 0147 396 100 0147 397 000 0147 398 0208 l20 l5lAGRISHIFT MT80W-90API GL-5,MIL.L. 2105DZF TE-ML 12E / 17B / 19B00 0147 399 000 0147 430 000 0181 004 0208 l20 l5l Fuel Economy, especially fuel-efficient lubricants. Please see further details on page 12.67
Universal tractor oils.CLAAS AGRI UNIVERSAL are multifunction oils for engines andtransmission and hydraulic systems in the older generation ofCLAAS tractors. Thanks to a special combination of basic oilsand selected additives, they guarantee smooth running of thetractor's engine and systems in every season.Hydraulic oils.Advantages of CLAAS ORIGINAL universal tractor oils Thanks to their universal character, they rule out anyconfusion with other lubricants, so saving space and storagecosts With their special formulation, they provide ideal protectionagainst corrosion, deposits, oxidation, oil foaming and wear Ensure ideal hot and cold operation on account of their wideviscosity range and low pour point Their selection of special base oils prevents excessive oilconsumptionThe range of Universal tractor oils includes the following products:DesignationSpecification Approved forAGRI UNIVERSAL 40010W-40ACEA E3,API CG-4AGRI UNIVERSAL 30015W-408ApplicationsAdvantages of CLAAS ORIGINAL hydraulic oils Guarantee ideal functioning of the hydraulic system even inthe case of extremely high operating pressures Can be used at any time of year thanks to the high viscosityand low pour point Form a fine film of lubricant so that all parts that slide and rollagainst one another function perfectly, while at the sametime protecting against corrosion, wear, deposits and oilfoaming Offer excellent filtering properties even where water is present Protect elastomers, hoses and sealsThe hydraulic oils range includes the following products:Spare part no.GIMA CMS M1145 / Multifunction: Ford M2C 159B3, Massey 00 0147 441 0M1144, ZF TE-MLFerguson CMS00 0147 443 006B / 07BM1139, John Deere JDM J27Engines: ACEA E3, API CG-4/SF, Deutz,Iveco, Perkins Phase 1Tractor gearboxes: Case MS 1206 /1207, John Deere JDM J20A / J20C,Ford M2C86A / M2C134C / M2C134D,FNHA 2 C 201.00, Massey FergusonCMS M1127A / M1135Manual transmission: API GL-4Automatic transmission: Caterpillar T02,GM Allison C4ACEA E2, API GIMA CMS M1145 / Engines: Ford M2C 159B3, Massey FerCF-4 / CE /M1144, ZF TE-MLguson CMS M1139, John Deere JDM06B / 07BJ27SFTractor gearboxes: John Deere JDMJ20A / J20C, Ford M2C86A / M2C134D,FNHA 2 C 201.00, Massey FergusonCMS M1127A / M1135Manual transmission: API GL-4Automatic transmission: GM Allison C4CLAAS AGRIHYD hydraulic oils have been specially designedfor the particular requirements of agricultural machinery and canalso be used in many other hydraulic circuits.00 0147 486 000 0147 485 000 0147 487 0Container208 l20 lDesignationAGRIHYD XTREME 46Meets the requirements of thefollowing standardsHVLPD HC 46, DIN 51 524-3,HEPR, ISO 6743-4, CEC-L33-A-93 / CEC-L-103-12Exceeds the requirements of thefollowing standardsSpare part no.Container00 0180 175 100 0180 176 1210 l20 lAGRIHYD HVLP-D 46ISO 6743/4 – HV, DIN 51524 p.3 – HVLP, 00 0147 446 0AFNOR NF 48 603 – HV00 0147 447 000 0147 142 0208 l20 l5lAGRIHYD HV 46ISO 6743/4 – HV, DIN 51524 p.3 – HVLP, 00 0147 444 0AFNOR NF 48 603 – HV00 0147 445 000 0147 901 0208 l20 l5l208 l60 l20 l9
Lubricating greases.CLAAS AGRIGREASE is available for optimum lubricationduring operation of all rotating parts on CLAAS machines.Thanks to their special composition of base oils, thickeners andselected additives, ORIGINAL lubricating greases are ideallysuited to the particular requirements of the agricultural sector,reapplied either manually or with precision accuracy in centrallubrication systems.Antifreeze products.Advantages of CLAAS ORIGINAL lubricating greases Reduce the maintenance requirements for the machineand minimise friction and mechanical wear thanks to thepermanent film of lubricant Have excellent thermal stability which guarantees a highresistance to temperature fluctuations Adhere very well to metallic surfaces Reduce wear, so limiting the intervals between greasetop-offs Are mixable with most other greases based on conventionalsoaps and this facilitates fast, easy application Do not contain any lead or other heavy metals dangerousto healthThe antifreeze in the CLAAS ORIGINAL range of consumablesoffers reliable protection against corrosion of the engine'scooling system as well as against overheating and frost andoptimises the performance of the machine's cooling system.Advantages of CLAAS ORIGINAL antifreeze products Not only reduce the freezing point of water in winter but alsoincrease its boiling point, so minimising the risk that theradiator will overheat in summer Protect the different metals with which the antifreeze comesin contact in the circuit Do not react with elastomers, hoses or seals Ready-mixed products. Make for ease of handlingon account of the perfectly balanced mixing ratio(50% water content) Concentrated product: the concentrate is mixed with waterin accordance with your own individual requirements for theapplication in question, offering protection against thefollowing temperatures on the basis of the mixture ratio:Proportion ofcoolantProportion ofwaterLowesttemperatureprotection11-37 C12-15 C23-25 CThe range of greases includes the following products:SpecificationAGRIGREASE EP 3EP 3 Grease,NLGI 3ISO 6743-9: L-XBEHB 3DIN 51502: KP3P-2000 0147 919 000 0202 249 100 0241 793 150 kg5 kg0.4 kgEP 2 Grease,NLGI 2ISO 6743-9: L-XBCEB 2, DIN51502: KP2K-2500 0146 099 000 0147 341 000 0147 437 050 kg5 kg0.4 kg00 0147 438 01 kgAGRIGREASE EP 2AGRIGREASE LC00 / 000NLGI 00 / 000Approved forMeets the requirements of thefollowing standardsDesignationMercedes-Benz, MAN, DIN 51502: MP 00 / 00K-45,Willy Vogel, LincolnISO 6743-9: L-XECFB000Spare part no.ContainerThe range of antifreeze products includes the following products:DesignationSpecificationMeets the requirements of thefollowing standardsAGRICOOL OAT 0(Ready-mixed)ASTM D3306 / D4985,NFR 15-601, BS 6580Caterpillar, MB 326.3, Deutz, CLAAS RenaultAgriculture DPS engines00 0147 473 100 0147 472 100 0147 471 1210 l20 l5lAGRICOOL OAT 0(Concentrate)ASTM D3306 / D4985,NFR 15-601, BS 6580Caterpillar, MB 325.3 / 326.3, Deutz, CLAASRenault Agriculture DPS engines00 0146 472 020 lAGRICOOLSI-OAT 50(Ready-mixed)1AS 2108-2004, ASTM D 3306 / D4985 / D 6210, SAE J1034, ÖNORMV 5123, CUNA NC 956-16, JIS K2234:2006, SANS 1251:2005, SH0521-1999, BS 6580:2010MB 325.5, MAN 324 TYPE SI-OAT, CumminsCES 14603, VW / Audi / Seat / Skoda VW-TL774G, Lamborghini / Bentley / Bugatti VW-TL774G, Porsche (from model year 1997): 911,Boxster, Cayman, Cayenne, Panamera00 0146 100 000 0146 101 000 0146 102 0210 l20 l5lAGRICOOLSI-OAT 50(Concentrate)1AS 2108-2004, ASTM D 3306 / D4985 / D 6210, SAE J1034, ÖNORMV 5123, CUNA NC 956-16, JIS K2234:2006, SANS 1251:2005, SH0521-1999, BS 6580:2010MB 325.5, MAN 324 TYPE SI-OAT, CumminsCES 14603, VW / Audi / Seat / Skoda VW-TL774G, Lamborghini / Bentley / Bugatti VW-TL774G, Porsche (from model year 1997): 911,Boxster, Cayman, Cayenne, Panamera00 0146 201 020 lMB 325.0, MAN 324 Type NF, MWM TR00 0147 475 10199-99-2091, MTU MTL 5048, Deutz H-LV0161 0188, Liebherr TLV 035 / TLV 23009 A,BMW N 600 69 0, Bundeswehr TL 68500038/1, Jenbacher TA no. 1000-0201, Opel /General Motors B 040 0240, Porsche for 924/ 944 / 968 / 928, Saab 6901599, VW / Audi /Seat / Skoda TL 774-C (G11)20 lAGRICOOL SI 100 AS 2108-2004 / ASTM D 3306 /ASTM D 4985 / BS 6580:2010 /(Ready-mixed)2AFNOR NF R 15 601 / ÖNORM V5123 / CUNA NC 956-16 / JIS K2234:2006 / SAE J1034 / SANS1251:2005 / SH 0521-1999101Required for the following MTU engines: OM 470 LA, 471 LA and 473 LA, 936 LA2Required for ATOS 300 / 200Spare part no.Container11
Fuel Economy lubricants.Metalworking fluids.Thanks to their innovative and special composition, CLAASORIGINAL Fuel Economy lubricants reduce friction in themachine, so contributing to an efficient use of fuel.Our metalworking fluids are matched specifically to meet therequirements of our automatic AQUA NON STOP COMFORTknife sharpener. In addition, they can be used for furthermetalworking processes.Advantages of CLAAS ORIGINAL Fuel Economy lubricants Reduce fuel consumption: consumption optimised by up to6% with consistent performance1 Minimise costs and optimize operating performance Increase harvest efficiency with the same throughput andlower
Ford M2C86A / M2C134C / M2C134D, FNHA 2 C 201.00, Massey Ferguson CMS M1127A / M1135 Manual transmission: API GL-4 Automatic transmission: Caterpillar T02, GM Allison C4 00 0147 441 0 00 0147 443 0 208 l 20 l AGRI UNIVERSAL 300 15W-40 ACEA E2, API CF-4 / CE / SF GIMA CMS M1145 / M1144, ZF TE-ML 06B / 07B Engines: Ford M2C 159B3, Massey Fer-guson CMS M1139, John Deere
