WIXLIB

FICHA TÉCNICATDS 008INSTRUMENTOS ODONTOLÓGICOS05/11/2019BESTDENTV. 04FICHA TÉCNICAINSTRUMENTAL DENTALBESTDENTREFERENCIASVer anexo 1FABRICANTE /RESPONSABLECORIS ARMITAL S.L.Plaza Xarol, Nº 26-28Pol. Ind. Les Guixeres08915 Badalona, BarcelonaCLASIFICACIÓNDEL PRODUCTOProducto Sanitario clase I, según la Directiva 93/42/CEE relativa aproductos sanitarios.DESCRIPCIÓNInstrumentos para la práctica odontológica. No estériles.COMPOSICIÓNMaterial: Acero inoxidable.Acabado: superficie lisa y libre de grietas.Dureza HRC (Rockwell): max 40-44Tipo de material: AISI 410EMBALAJECada instrumento está envasado en una bolsa de polietileno de altadensidad.FINALIDADPREVISTAPara aplicaciones dentales en clínicas dentales y hospitales porprofesionales de la odontología.INSTRUCCIONES DEUSO SEGUROLos dispositivos utilizados en el análisis son reutilizables, sin embargo,es necesario limpiarlos y esterilizarlos antes de cada uso.Si hay alguna indicación de óxido, el instrumento no debe usarse.LIMPIEZA YESTERILIZACIÓNTodos los instrumentos se deben examinar, limpiar y esterilizar antesde cada uso. Usar detergentes y desinfectantes adecuados parainstrumentos médicos o dentales.El final de la vida útil de los instrumentos viene determinada por eldesgaste y los daños durante el uso, y los instrumentos debeninspeccionarse para detectar defectos durante el proceso de limpiezapreliminar.Esterilizar en autoclave o con calor seco.ALMACENAMIENTO Almacenar en lugar fresco y seco. Mantener alejado de la luz solar.Y TRANSPORTEProteger de la humedad y evitar el calor excesivo.1/8

FICHA TÉCNICATDS 008INSTRUMENTOS ODONTOLÓGICOS05/11/2019BESTDENTV. 04INSTRUCCIONES DEUSO- Esterilizar antes de usar.- Antes de la esterilización, retire el empaque existente, limpie losinstrumentos y empaquete en una bolsa / hoja esterilizable.- Use guantes mientras usa los instrumentos.- Tenga cuidado con la punta afilada de los instrumentos, si los hay.- Tenga cuidado con las partes móviles de los instrumentos.- Los instrumentos deben almacenarse en un lugar seco y debenmanipularse con cuidado para evitar daños.- Solo personas calificadas deben usar los dispositivos de atenciónmédica. Úselo solo para el propósito para asegurar la máximaefectividad.- Después del uso, los instrumentos deben desecharse de acuerdo conlas leyes locales.INSTRUCCIONES DELIMPIEZALas partes internas de las articulaciones de los dispositivos necesitanatención particular durante la limpieza.1)LIMPIEZA MANUAL:Equipo: guantes de látex, detergente de cloroxilenol, cepillo nometálico y agua corriente.Método:1. Use guantes de látex.2. Enjuague los instrumentos en agua a una temperatura de 30 a 40 C.3. Con un cepillo, aplique una solución de detergente en todas lassuperficies y asegúrese de que las uniones de los instrumentos selimpien tanto en posición abierta como cerrada.4. Enjuague con agua corriente limpia durante 3 a 4 minutos a unatemperatura de 30 a 40 C. Asegúrese de que el agua corriente pase através de las canulaciones y que los agujeros ciegos se llenen y vacíenrepetidamente.2) LIMPIEZA AUTOMÁTICA:Equipo: guantes de látex, detergente líquido con pH de 7.0 a 8.3 yunidad de lavado / desinfección, preferiblemente unidad de limpiezaultrasónica equipada con calentador.Método:- Use guantes de látex.- Cargue los instrumentos de manera que las bisagras/juntas esténabiertas y los orificios de las canulaciones puedan drenarse en lacesta/percha de la unidad de lavadora/desinfectadora.- Enjuague los instrumentos con agua corriente a una temperatura de30-40 C.- Coloque la cesta/percha que contiene los instrumentos en la unidad.- Ejecute el ciclo de lavado estándar durante 5 a 6 minutos a 70-75 C.- Enjuague con agua caliente durante 3 a 4 minutos.2/8

FICHA TÉCNICATDS 008INSTRUMENTOS ODONTOLÓGICOS05/11/2019BESTDENTV. 04- Al descargar, verifique las canulaciones, agujeros, etc. para eliminarcompletamente la suciedad visible, etc. Si es necesario, repita el ciclo outilice la limpieza manual.- Seque los instrumentos con un paño sin pelusa o una cámara de aireseco.Desinfección: la solución desinfectante como el cloroxilenol puedeusarse de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.Esterilización:Esterilización por gasLos instrumentos pueden esterilizarse con gas usando una mezcla deóxido de etileno. Siga las recomendaciones del fabricante delesterilizador. En otros aspectos, todos los instrumentos son adecuadospara la esterilización con gas ETO. La mezcla de óxido de etilenogeneralmente es 12% EO-88% FREON a 52 C 105 minutos, pero sedebe seguir la recomendación del fabricante del esterilizador.oEsterilización a vaporLos instrumentos pueden esterilizarse en autoclave a 121 C durante15 minutos ó 134 C durante 3,5 minutos.3/8

FICHA TÉCNICATDS 008INSTRUMENTOS ODONTOLÓGICOS05/11/2019BESTDENTV. 04FICHA TÉCNICAINSTRUMENTOS ODONTOLÓGICOSBESTDENTREFERÊNCIASDe acordo com oanexo 1FABRICANTECORIS ARMITAL S.L.Plaza Xarol, Nº 26-28Pol. Ind. Les Guixeres08915 Badalona, Barcelona, EspanhaCLASSIFICAÇÃODispositivo Médico Classe I, de acordo com a Diretiva 93/42/CEErelativa aos dispositivos médicosDESCRIÇÃOInstrumentos para uso odontológico. Não estéril.COMPOSIÇÃOMaterial: aço inoxidávelAcabamento: superfície lisa e livre de rachaduras.Dureza HRC (Rockwell): max 40-44Tipo de material: AISI 410EMBALAGEMCada instrumento é embalado em um saco de polietileno de altadensidade.FINALIDADEDestinado a aplicações em laboratório e odontologia em clínicasodontológicas e hospitais por dentista licenciado.LIMPEZA EESTERILIZAÇÃOTodos os instrumentos devem ser inspecionados, limpos e esterilizadosantes de cada uso. Use detergentes e desinfetantes adequados parauso com instrumentos médicos ou odontológicos.O final da vida útil dos instrumentos é determinado pelo desgaste edanos durante o uso. Eles devem ser inspecionados quanto a defeitosdurante o processo preliminar de limpeza.Métodos de esterilização: autoclave ou calor seco.ALMAZENAMENTOE TRANSPORTEArmazenar em local fresco e seco.Manter afastado da luz solar. Proteger da humidade.4/8

FICHA TÉCNICATDS 008INSTRUMENTOS ODONTOLÓGICOS05/11/2019BESTDENTV. 04ANEXO 80239BD80240BD80241BD80242BD80243BD80244BDESPEJOS PLANOS N.5 C.S (12u.) BESTDENTCUBETAS BESTDENT -JUEGO 10u.CUBETA U-3 BESTDENTCUBETA L-3 BESTDENTPINZA MERIAM 16 CM -BESTDENTPINZA PAPEL ARTICULAR - BDESPATULA CEMENTO DOBLE -BESTDENTMANGO DE BISTURI N.3 - BDPORTA-AGUJAS MAYO 15cm. BESTDENTTIJERA CIRUGIA CURVA BESTDENTPINZA MOSQUITO RECTA 12,5 cm BESTDENTSONDAS EXPLORACION (4u.) BESTDENTCUCHILLO DE CERA BESTDENTPORTAMATRICES UNIVERSAL BESTDENTPERFORADOR DIQUES BESTDENTPORTASERVILLETAS CADENA (40cm) BESTDENTPORTAMALGAMAS DOBLE DEL-TIP BESTDENTCUBETA U-2 BESTDENTCUBETA L-2 BESTDENTCUBETA U-4 BESTDENTJERINGA ASPIRACION 1 ARO BESTDENTJERINGA ASPIRACION 3 AROS BESTDENTCUBETAS PERFORADAS Est.10u. BESTDENTPINZA CON CIERRE BESTDENTPINZA GUBIA CURVA -BESTDENTBOTADOR WINTER 14LBOTADOR WINTER 14R BESTDENTBOTADOR RECTO ANCHO BESTDENTBOTADOR RECTO MEDIO BESTDENTBOTADOR RECTO FINO BESTDENTFORCEPS N.1 BESTDENTFORCEPS N.7 BESTDENTFORCEPS N.13 BESTDENTFORCEPS N.22 BESTDENTFORCEPS N.33 BESTDENTFORCEPS N.51 BESTDENTFORCEPS N.51A BESTDENTFORCEPS N.67A BESTDENTFORCEPS N.79 BESTDENTFORCEPS N.86 C BESTDENTPICH DOBLE BESTDENT5/8

D80290BD80291BDFICHA TÉCNICATDS 008INSTRUMENTOS ODONTOLÓGICOS05/11/2019BESTDENTV. 04BRUÑIDOR 27/29 BESTDENTPERIOSTOTOMO BESTDENTLEVANTAPUENTES BESTDENTPORTAMALGAMAS MATE BESTDENTPORTACLAMPS BESTDENTPORTA-AGUJAS CASTROVIEJO CURVO BESTDENTSEPARADOR MINESOTA BESTDENTARCO DE YOUNG METALICO BESTDENTPINZAS PORTAPLACAS LARGAS (6u.) - BDJERINGA AUTOASPIRANTE BESTDENTCALIBRADOR BESTDENTPINZA MATHIEU PARA LIGADURAS BESTDENTCUBETA U-1 BESTDENTCUBETA L-1 BESTDENTCUBETA L-4 BESTDENTCUBETA U-5 BESTDENTCUBETA L-5 BESTDENTCUBETAS GIRATORIAS PERFORADAS - BDCUBETAS PARCIALES DCHA IZDA - BDCUBETA PERFORADA U-1 BESTDENTCUBETA PERFORADA L-1 BESTDENTCUBETA PERFORADA U-2 BESTDENTCUBETA PERFORADA L-2 BESTDENTCUBETA PERFORADA U-3 BESTDENTCUBETA PERFORADA L-3 BESTDENTCUBETA PERFORADA U-4 BESTDENTCUBETA PERFORADA L-4 BESTDENTCUBETA PERFORADA U-5 BESTDENTCUBETA PERFORADA L-5 BESTDENTTIJERA METALES CURVA 10 cm BESTDENTATACADOR N.160 BESTDENTMEDIDOR IWANSON BESTDENTBOTADOR WINTER 11R BESTDENTBOTADOR WINTER 11L BESTDENTBOTADOR APICES DCHO BESTDENTBOTADOR APICES IZDO BESTDENTBOTADOR RECTO MUY FINO BESTDENTFORCEPS N.33A BESTDENTFORCEPS N.89 BESTDENTFORCEPS N.90 BESTDENTCLEOIDE-DISCOIDE BESTDENTEXCAVADOR N.17 BESTDENTEXCAVADOR N.18 BESTDENTMARKLEY 2M BESTDENTESPACIADOR A30 BESTDENT6/8

D80551BD80552BDFICHA TÉCNICATDS 008INSTRUMENTOS ODONTOLÓGICOS05/11/2019BESTDENTV. 04ESPACIADOR A40 BESTDENTESPATULA ALGINATO TIPO ASH BESTDENTPINZA ALBRECH BESTDENTTIJERA CASTROVIEJO BESTDENTDAPPEN AMALGAMA BESTDENTSOPORTE CON 10 PINZAS PARA RX BESTDENTSEPARADORES FARABEUF BESTDENTBOTADOR POTT DCHO. BESTDENTBOTADOR POTT IZDO. BESTDENTPINZA FINA CIRUGIA SIN DIENTE BESTDENTPINZA CIRUGIA CON DIENTE BESTDENTPINZA ADSON SIN DIENTE BESTDENTPINZA ADSON CON DIENTE BESTDENTMANGO BISTURI RECTO (REDONDO) BESTDENTADAPTADOR BANDAS MERSHON BESTDENTPINZA POSICIONADOR BRACKETS BESTDENTPINZA SEPARADORES ELASTICOS BESTDENTALICATE CORTAR ALAMBRE GRUESO BESTDENTALIC CORTA ALAMB GRUESO MANGOS GOMA - BDGUIA/DIRECCIONADOR LIGADURAS CURVO BDGUIA/DIRECCIONADOR LIGADURAS RECTO - BDAPLICADOR LIGADURAS ELASTICAS BESTDENTESTRELLA ALTIMETRO PARA BRACKETS - BDALICATE DESPEGAR BRACKETS CURVO - BDALICATE 3 PUNTAS/PICOS ADERER BESTDENTALICATE 3 PUNTAS/ARCOS FACIALES - BDPINZA MOSQUITO 12cm RECTA DIENTES BDCUCHARILLA ALVEOLAR N. 1 BESTDENTCUCHARILLA ALVEOLAR N. 2 BESTDENTCUCHARILLA ALVEOLAR N. 3 BESTDENTCUCHARILLA PARA DENTINA N. 1 BESTDENTCUCHARILLA PARA DENTINA N. 2 BESTDENTCUCHARILLA PARA DENTINA N. 3 BESTDENTCURETA MOLT BESTDENTSONDA GOLDMAN BESTDENTSONDA WILLIAMS BESTDENTTIJERA MICROCIRUGIA 12 cm BESTDENTTIJERA MICROCIRUGIA 12 cm RECTA BESTDENTTIJERA SUTURA 11cm BESTDENTINSTRUMENTO PARA HILO RETRACTOR BESTDENTPERIOSTOTOMO MOLT BESTDENTPERIOSTOTOMO MOLT-BUSSER BESTDENTPERIOSTOTOMO PRICHARD BESTDENTPINZA MOSQUITO 12 cm CURVA DIENTES BDPINZA MOSQUITO CURVA 12,5 cm BESTDENT7/8

0560BD80561BD80562BD80563BDFICHA TÉCNICATDS 008INSTRUMENTOS ODONTOLÓGICOS05/11/2019BESTDENTV. 04TIJERA ENCIA 11cm CURVA BESTDENTFORCEPS N.17 BESTDENTFORCEPS N.18 BESTDENTMANGO DE ESPEJO BESTDENT C.S.CURETA COLUMBIA 13/14 BESTDENTCURETA COLUMBIA 4R/4L BESTDENTCURETA GRACEY 11/12 BESTDENTCURETA GRACEY 13/14 BESTDENTCURETA GRACEY 3/4 BESTDENTCURETA GRACEY 7/8 BESTDENTCURETA GRACEY 5/6 BESTDENT8/8

EMBALAGEM Cada instrumento é embalado em um saco de polietileno de alta densidade. FINALIDADE Destinado a aplicações em laboratório e odontologia em clínicas odontológicas e hospitais por dentista licenciado. LIMPEZA E ESTERILIZAÇÃO Todos os instrumentos devem ser inspecionados, limpos e esterilizados antes de cada uso. Use detergentes e desinfetantes adequados para