Transcription
Arabic to Understand Qura'n я Book I (Reader 1 and 2)Madinah Arabic Readerby Dr. V. Abdur Rahim-./ . 0 0k 2 . 3 b 5 - 67 85 .3 Guide in Banglaprepared and compiled bybangla.arbi 67 3 67 . 2 7 7 /3 я ? bangla.arbi@gmail.comdraft version 02 date 14-Apr-2015 1-H I J-1422Page 1 of 10724-я . .J -1436
Page 2 of 107
/ /01Main Index 72k s 1।1 2।2 , a ,3।34।4: 4 J 35।5я 3- яr3 n21 a M26।6: D- : D-i i 87।7 8 o :r7 8।8 9।9a : h 0 10।1011।1112।12 13।13 k2 3 0 4demonstrative pronoun15definite indefinite3D/ / яr3subjective objective genetive (possessive) 52329subject predicatepreposition33possesed possessor41female and male names5159diptotesound plural6277substitution '4 'A4 7B 74adjective noun8195pronounverb introductionPage 3 of 107101
Main Indexk s / /01 72Page 4 of 107
Lesson 1 s 1e s# স%&' - Lesson Index1।2।3।4।5।6।7।8। this What is this?eWho is this?i ? . , . "! %# !& Is thisa house?i , e , eie ? e । Yes.No, this isa masjidThat(b 'Page 5 of 107 ? ,ee স я ।u ,o ,!
i , e , eithis" . " e # /( i( -স%& স / 1 n#3 4 p u demonstrative pronoun। # kt, #C # st p ' EF a CE ,. e & e H IErF-я *'K।u ,1।2।3।4।5। !" # ' ( !* )ee ।This is a house.ee s я ।This is a masjid.ee ।This is a boy.ee * ।This is a star.ee ।This is a cat.Page 6 of 107
eWhat is this? e ?thisN 'স ' H iH# я'what (is) e ?What is this?iH# я' "is" H " K"-e N '#* # p *(b K ।Page 7 of 107 ?
! , . ! ,- (is) a bookthisN '! - , e ieস ' H iH# я'1।2।3।ee i।This is a book.iH# я' "a/an" H "e "- N '#* # p *(b K ।" * E " e"Proper Noun" K। e u (Common Noun)। u# k#t (#F di I( * ui #V N EW#* I (b"a /X" "indefinite" ( .# # e )।Page 8 of 107
thiswho (is)i ?N 'স ' H iH# я' . i e я (k ।1।2।i ?Who is this? i ?Who is this? i ? E d p ' ( EF, [# (* , (K* ) k#t N " " n" " ।a# ] p ', CI , я I # / k#t N " " " " ।Page 9 of 107
e e ? e !" # !" # , Is thisa house? eee ?e । e ? । ee e e e Page 10 of 107Is this a house?Yes. s я । ? ,eThis is a house. s я ।This is a masjid.Is this a house?No,this is a masjid.
!%& !% & u ,o ,!That". " e # /( i( -স%& স / 1 n#3 4 p u demonstrative pronoun। # kt,%# # st p ' EF a CE ,. e & e H IErF-я *'K।u ,1।2।3।4।5।!& % !!"# % & ! % & !& ' % !& ( !* %) !e ।That is a house.!e s я ।That is a masjid.!e ।That is a boy.!e * ।That is a star.!e ।That is a cat.Page 11 of 107
p 17(b (common noun я * & #(F ) /X (Definite)1।Nl. i.*EThe house2।Nl. s. я.dThe masjid3।Nl. -. EThe door4।Nl. b.* -.hThe key5।Nl. k.* . EThe table6।Ne.C . '.rThe bed7।Nl. Er.C'.iKEThe chair8।Nl. .* -. EThe book(b:1a /X (Indefinite) 9 ! #7 "! # " 9 !!5 ,67 5 ,6 8,/7 8,/ 0 10! # 43 2!0 / ! ,/ 0 10! 2 4( 2!0 - ! , Page 12 of 107 i.*E ne 1।A house s. я.dne s я2।A masjid -. Ene я3।A door b.* -.hne & 4।A key k.* . Ene 5।A tableC . '.rne C 6।A bed Er.C'.iKEne &K 7।A chair .* -. Ene iA book8।
/X (Definite)9।Nl.k. . EThe pen10।Nn. j. EThe star11।Nt.t. '. EThe doctor12।Nt.t- . EThe student13।Nl.oK . .dThe boy14।Nr. .яE. EThe man15।Nt.* -. я.rThe business-man16।Nl. E. r. .CEThe teacher17।Nl.i. -. EThe imameV # স a /X (Indefinite) EF E * " D ! 9 A 8 ! A 8 ' ! 9 B8 ! B8 C ? 0 ! , 0 ? ? ! @0 ? . 7 . ; ! ; ! (b-i я * & I #(F k. . Ene A pen j. Ene * 10।A start. '. Ene я 1 k 11।A doctort- . Ene я C t12।A studentoK . .dne я 13।A boy .яE. Ene я IErF14।A man* -. я.rne я স K'15।A business-man E. r. .CE ne я (k 16।A teacheri. -. Ene я i An imamCommon Noun ( # k st #(#F K)Page 13 of 1079।17।
(b ' /X (Definite)a /X (Indefinite)1।2।3।4।5।6।7।8।Page 14 of 107
s - 2Lesson - 2 o a u я - s &'() 1।a u я - 2। u я - u !" #! 3।a u я - u !" #! 4। u я - Page 15 of 107Discover Patterns andDevelop Rules forIndefiniteCommon NounDiscover Patterns andDevelop Rules forDefiniteCommon NounExamples and Rules:IndefiniteCommon NounExamples and Rules:DefiniteCommon Noun
" nDiscover Pattern Develop Rule1 gr1।2।3।4।5।6।7।1।- a u (Indefinite Common Noun) e p e k. . ,ne A pen1। . -. ,ne iA book2। s. я.d e & я A masjid3। i. , ne 1A house4। -. ,ne !яA door5।e я k A teacher6।e я i An imam7। ,. r. !.5, ni. -. ,n k r e (n r bi u #! a । e a an A any one a : ! ! 5।2।#! e b! я i ! я d 3।#! "a "-! # ?4। "a "-! # ? i ! я ?5। b! " nui " : p: #l & Page 16 of 107b ! ! !? 5।
Discover Pattern Develop Rule1 gr1।2।3।4।5।6।7।1।- u (Definite Common Noun) ! e p " n#l.k. . , #l. . -. , i #l. s. я.d & я The masjid#l. i. , 1 The house#l. -. , !я The door#l. ,. r. !.5,The penThe bookThe teacher#l.i. -. ,The imam k r e (n r bi । e "#l the " a : ! !2। " "-! # ? i ! я ?3।#! " "-! # ?4। b! p: #l : " nui " & 5।Page 17 of 107 !? 5।
a u u k, st! ; ! , ! я i U ।u !" 1।2। 3। 4। 5।6।7। k. . ,ne A pene iA booke & я A masjid i. , ne 1A house -. ,ne !яA door ,. r. !.5, ne я k A teacheri. -. ,ne я i An imam . -. ,n#l. s. я.d u !! & / k ) bi u । e & g i a ।u !! #! p b! di - m ui # 5।e a/an " A e " "any one" a : ! !a: M eg "a " "indefinite"।Page 18 of 107 5।
1।bA u #! ui : , &"a ' "indefinite"।( u ! k t "a ' "indefinite" ! # b ! ! ui ।) Z ! !u !! \], t u ! я p A я ; pя ।# ! 5, ! u !"& e ।Page 19 of 107! u !
u i , e i , ( A )e 1a house(any house)"a " u is । e # ! Z " " ? # ! "e " : "- " "-" & i। i ! я a an the & i।#! #! # ! b ! \r "#l-" (- , - , the) & i; #! ! ui ! e ! ! ।u !" i , e "a " u is । # ! \r # & #! ! di - m ! ui ! e ! e m" " A । # - i , #! e! a: 1 the house।a a housethe house 1 1 Page 20 of 107
2। u ! \r # : & definite. 3।# #! ui n, ।(\r # : ui & ।)Page 21 of 107
b )Page 22 of 107
Lesson 3 s 3 - সব яre s স - Lesson Index1।2।3।4।ব u ব! , !ব , সm nব ব & & ব u ব! , !ব , সm nব & ব u , সব & яrp () & , সব & яrPage 23 of 107
- সব- яr u ব u (Noun)possessiveobjectivesubjectiveসmnব !ব ব яr সব)ব -e)ব - )ব 1। ; m -e ; m - ; m 2।) k -e) k - ) k3।i ei i 4।&lh-e&lh- &lh5।স -eস - স яr e সব e & ?& ?Page 24 of 107 6।
- সব- яr u & ব -ব u (Noun)possessiveobjectivesubjectiveসmnব !ব ব яr সব яr e)ব -e ; m -e) k -e&lh-eস -e )ব - ; m - ) k - &lh- স - সব e )ব 1। ; m 2।) k3।4।&lh5।স 6। & ?& ?& ?#REF!Page 25 of 107
- সব- яr u & ব u (Noun)possessiveobjectivesubjectiveসmnব !ব ব яr সব 1। яr e সব e & ?& ?& ?3।4।5।6। #REF!Page 26 of 1072।
b p n ব F eব ) rEL - সব- яrSubjective ব সব Objective !ব яr Possessive সmnব & ব u p n ব F ব & b)D F ak ( E -Pব - P ব m - t - s ) ব G ব ।eD e D u ব E । eD F ব ) d 2। ) 3। 1।4।5।6। & ব G ব b F ak a(! J di E । ) ) &l ; r) স;&l ; r) স &l ; r) )সeD F ব & ব G ব b F ak a(! J di Pব - ।eD F ব & ব G ব b F ak a(! J di P - ।eD e D u ব E । eD F ব & ব G ব b F ak )R a(! J e E ।eD F ব & ব G ব b F ak)R a(! J e Pব - ।eD F ব & ব G ব b F ak)R a(! J e P - ।Page 27 of 107
& ব u p n ব F ( & ব b)D ব ব ) u d ব a(!ব;G E ব ।& ব u яn Z a)[ b F E - m 7। ) Z ব " "-r E। - & E ।স [ u d )ব [Z (Subject Predicate ;ব bব ) ) স ব ব ব Z।& ব u -e F Pব - t বস E eD 8। nসb& " nসb ব ব । nসb-e & Pব ।Adverb, Object & a !ব b я nসব ব ব Z।& ব u -e F P - d বস E eD 9। jrr& " jrr ব ব । jrr-e & P ।a)[ , সm ! , ) , )p E )я -я ) Z bя jr ব ব Z।Page 28 of 107
s 4Lesson 4SubjectPredicate u d - e s - Lesson Index1।2।3।! !" #я ! u # %я is !' я (я is ) o !' #я u # %Page 29 of 107-
Subject Predicateu d Nominal Sentence !The book is new.i" । я is !' я ( ,(1। ) ")l- !" i" " ei ! ) i" m8 ! ) 0 ! '।e ( ) " !i" m8 ! @2।- я dn" A- " " i" " subjectu d ) B " data# " predicate( o)। e " "।я d b" predicate. ) p B !" ! ) " " । @! u p u Kr #! ! ) - !3।(aA8 N Kr nominal sentencek) A ! ) e "я is " ।4।) @ "я is " 0 , d " я ( я । e!" subject ) !" predicate. ! @ (, p % ) 0 ! # , " । ) 0 @ Vst m !8A # , " ! # ।5। ) - । () o s Page 30 of 107) 0 01 ।)
6।7।8।9। a ! V i 8 । !nt ! o ! o a 8 o # a ! V i ! Kr 0 । । !nt ! o ! o 0 o 0 । a ! V i a 8 । !nt ! o ! o 8 o # a ! V i ) o 0 । 0 । !nt ! o ! o 0 ।я is ) o !' #я u # %,u d u d subject predicatesubject predicate 1।The pen is old! "0 ।2।The pen is broken! "[\ я " !" 3।The door is open4।The boy is sitting6।The teacher is standing7।The book is new8।The pen is old! "0 9।The donkey is small" ' "k! "i"1 Page 31 of 107 u dpredicatesubject # %& ! " " '
u d u d subject predicatesubject predicate 10।The horse is big c 1 "111।The chair is broken "[\0 "dn " n 1"! '12।The water is cold13।The moon is beautiful14।The house is near15।The masjid is far16।The stone is heavy17।The paper is light18।The milk is hot19।The shirt is clean я "[ ! я"# l!d "я " 0 g 20।This is a booke"e!"21।This is a pene"e!" ! 22।That is a househ"e!"23।That is a masjidh"e!" s я24।This is a teacheri e!я k!25।He is an imaammi1 e!я i Page 32 of 107u dpredicatesubject 0 A " # ( . / 1 23 # 5 /1 7 8 : ; ? ( 4 / 6 ! F G ' )* , - # 0 " #" 4 6 " #6 ' 9 @ " A B A B E DC E DC A B B
Lesson - 5Preposition s - 05я &' n!% a)*!e s ,-.% - Lesson Index1।6 0 Preposition &' n!% a)*! ) я u' 2 3 4 &*0 35 ' 6 ! ) 2।Prepositional Phrase я - яr -e !3।a # % %4।a # % %Page 33 of 107
b, Ig 4 e80# ' 61।2।3।4।я - яrя Prepositional Phrase&' n!% a)*! Preposition #2 m ' e8я ,# 5। 6। !" 1।(2।(3।(4।(onMuhammad u& 1।ona prophet 2i :2।onthe prophet ' 83।4l h u&on Allah *4। # u&onthe people , ? /ona table u&u&e80 0 ) u& k* 8r .n 8r Q ) '4 - & b0 8 n 2 8 :? ) '4 - & b0 L- , ,-) яr ? ) '4 - & b0 ) '4 - & b0 p? 8 : ui ), : & ?8 4l ( ) ), : & ?Page 34 of 107d я *5।6।
b, Ig 4 e80# ' 61।я - яrя Prepositional Phrase&' n!% a)*! Prepositions я' 0' 82।4l h ' 83।to the prophet4।) R% 0 ' 85।s# 0 ' 86।4 ' 87।, U8 & ?' 8 # # '() & * - , . '/ ! k* 8r .n 8r Q1।( ) i - & b0 8 n 2 8 :?2।( ) i - & b0 L- , ,-) яr ?3।( ) i - & b0 8 : ui ), : & ?4।( ) i - & b0 p? 8 4l ( ) ), : & ?Page 35 of 107 u& 1।2i : 2।' 83। *4।, ?/ d я *5।6।
b, Ig 4 e80# ' 6123456 0 ) 0u& , я' 0' 8) R% 0 *) R% 02i :8 0d k8 0я *я - яrя Prepositional Phrase&' n!% a)*! Preposition !" # '() & !" # '(0 & '() & '(0 & . / 0 1 . / 0e8 0 0 ) u& e8 0, я '' 8e8 0) R% *e8 0) R% 2i :e8 08 d 1 u& 1' 82 *32i :4 e8я k 8 , ? /d я *я * k* 8r .n 8r Q1।Preposition ) я -e & b0 8 n 2 8 :?2।Preposition ) я -e & b0 L- , ,-) яr ?3।Preposition ) я -e & b0 8 : ui ), : & ?4।Preposition ) я -e & b0 p? 8 4l ( ْ ) )ال , : & ?Page 36 of 10756
b, Ig 4 e80# ' 61।я - яrя Prepositional Phrase&' n!% a)*! Preposition#2 m ' u& 4 % 21 ) 53 8 u& 1।2।3 4 # s яd 2 ? 8 2i :2।3। # 567 s яd 4k, ' 8 ' 83। *4। , ? /d 5। я *6।4। 8 ' ) 4l h s ! ( s 5। . 04l h 6। 4 Y ):%! p Z, u& )( , ?)4l h я *Page 37 of 107
я Preposition &' n*!% a)*!e0 e80 preposition. a?5 2 *, \: , in.e0 o e80 preposition. a?5 2 u& , on.4 )% u 4 p & я ) я )s u 0 яr 2 ! Y !। яr -e - 4 : Y । Y Q1।2।3।4।5।6।) R 0& ' ( ) ) R 0 '() & \: L% ), 8 3 u 0 яr 2 ! । jr -e - 4 : Y ) , ।e8 0 ) R&9 ' ( 0e8 0 ) R '(0 & L% ), 8 3 u 0 яr 2 ! । !" e0 L- । - 4 : & ) , ।\: 0 ) 0 0 ) 0u& 7। e8 0 0 ) e8 08।e0 L- । - 4 : & ) , । 0 ) u& e0 L- । - 4 : & ) , । jr -e - 4 : Y ) , । !" 9 !" L% ), 8 3 u 0 яr 2 ! । jr -e - 4 : Y ) , ।e0 L- । - 4 : & ) , । !" L% ), 8 3 u 0 яr 2 ! । jr -e - 4 : Y ) , ।Page 38 of 107
a # % %Exercise # a #, 3 b 2 8 : ' 1।2।3।4।5।6।see the worked out examples andvowelize(put vowels at the end of the words)Prepositional PhraseNounPrepositionя - яr u я &' (0 &' ( ) # # 9 &'(0 9 &'() 9 # # Page 39 of 107
a # % %Exercise # a #, 3 b 2 8 : ' 1।2।3।4।5।6।see the worked out examples andvowelize(put vowels at the end of the words)Prepositional PhraseNounPrepositionя - яr u я * &' (0 &' ( ) . 0 1 * &9 ' (0 &'() .9 1 Page 40 of 107
Lesson - 6Mudaaf andMudaaf Ilaihi s - 6&m3nক %, &m3 nক5 - # * , - # *-i i e s0 &'1% - Lesson Index1। &m3nক % , &m3 nক5 -e u 2। , , % u 3। -g0 4।u , 789 : 0; - 0 5।1- u - s - step-by-step6।2 u - s - step-by-step7।3 u - s - step-by-step8।a # % - 19।a # % - 2 - &' k , &' * ক , &' sPage 41 of 107
b , b&- Mg0 ,- eক9# ;1- b2 ba ক % /a ক5 /&mক:ক %&m ক: 1।,l h D ,l h D2।,l h i ,l h i3।,l h &' ,l h &' 4।- #F - #0F 5।- #F - ক - #0F - ক6।- #F i h - #0F i h7। i 0 i8। - ক - -0 ক -9। kক i k0ক i10।i- - D i- 0- k8 কr 1n কr P1। a ক % &mক:ক %- 0F ক?2।a ক % &mক:ক % - *' , - n&' - jr ?Page 42 of 107 D
b- g e ! "1। l h 2। 3।হ 4। k 5।Pen of the teacherPage 43 of 107
a a %& m ( m (& mn m n %& i i হ1। l h 3। l h @ 4। 6। k 7। k : p? (?) 1। i i হ ! 1 ! n হ &? (!5 , 7 5 7 !8 ?)2। ! 1 & 7ui7 :?3। p اَل :?4। ! 1 i !8 ? 7 - !5 5 o & 8 ?Page 44 of 107ut
-i i হ 7L g : g ! ! " & 8 cI1। mn -i i হ ( i) L jr । jr @ & !5 - P ।2। -i i হ 7 ( হ & 8 , !5 7 - r :।3। -i i হ a 7 ( -o হ & 8 , !5 7 r :7।4। -i i হ & l & 8 7 -o & 8 ।e 7B( @ b l : 7 & u8 ।5। L mn- @ t 7 ( definite।6। "7i l- & 7ui7 !7 7 ।8। -i i হ D ! 7 b & 8 7 ।8। @ 7 @ яr !5 7 i হ & 8 । e GG হ u8 7B( । u হ HI! " " & ! " ' ( ) * ! " # % হ m l h @ e" 7 e C @ । l h @ : K L :।e" 7 e C яr । l হ @ B ।e" 7Page 45 of 107 e C 7 @ ।
Step-by-step u ( * - 1 l he । mn e яr । e a !"। mn # e !" । e e di e । । l h-e' i i (। яr । l h Page 46 of 107' । !"।
Step-by-step u ( * - 2e e я k i । mn e яr ।e a !"। mn # e !" । e e di e । । e я k -e' i i (। яr । i' । !"। e я k iPage 47 of 107
Step-by-step u ( * - 3 i k e e a !"। mn # । mn e яr ।e !" । e e di e । । k -e' i i (। i яr ।' । !"। k i(book of the teacher)Page 48 of 107
a - 1 ! "# 1o 2# b & k " m - m ( n। p "b , "- m 1।2।3। k" k i i । m 4।6।7।8।9।10।11।Page 49 of 107 ! " !# % & ' ( ' ) &
a! %! - 2 k p b 1।2।3।4। !" ! # %# &#! ' #) *# ' *# ' *# ' * *# ' 16।17।18।19।20।Page 50 of 107 " " " ( " " , " . / '0 *# '
Lesson - 7Female and MaleNames s - 7 r o e s "# % - Lesson Index1। 2।r 3।a ব% "# ব ব% (3-ak ব %)4।3-ak ব % r 5। 6। o - k - 7।Page 51 of 107
Lesson 7DE t ব 5 Proper Name-e я p : я ব 5 Common Noun-e я 56 o 7 ui ব " । : C1।2।3।4।5। ! " 6।7।8।9।10। -ব 5 u 5 A 5 6 C1। ak "7 - ব 7 " ব " @ -7 " (2। al 5 "7 - ব 7 " ( ) A 5।) o A 5 7 । o 5 53 я ব C1।u "ব bg i 2 3 4।2।eg 56 o 7 uin ব ।3।eg 56 o 5 9 ব : ব ।4।eg яr -r ব ব 5 :r :বr ব।Page 52 of 107
Lesson - 7DE t r Proper Name-e я p : я r ব 5 Common Noun-e я r " E Y7 7 ui A 5। : C1।2।3।4।5।# (# ) *# - " # . #0 &% ' # , # # /0 6।7।8।9।10। 5 r :g 7 - ব 7 ( @ 7 ) ( ) A 5, "g 56 o 7 ui । : C1।2।3। 1 2 4 / 6।7।8। 3 ' 0 5 5 r :g " " ( )ان A 5, "g 56 o 7 ui । : C1।2।6 7 6 6।7।6 0 6 84 e ব o বs 7 U ব ।Page 53 of 107
Lesson - 7a ব% "# ব ব% 3-e ব ak a ব% "# ব ব% : g 3-e ব ak A 5 "g 7 nui । : C1।2।3।4।5।9 :8 * ;? / @ ; ; C 3 0 ; A ; 6।7।8।9। / 6 '0 A B8 A D 0 o 5 53 я ব C1।u bg "ব 2 3 4।2।eg 56 o 7 uin ব ।3।eg 56 o 5 9 ব : ব ।4।eg яr -r ব ব 5 :r :বr ব।5। яr n"#ব d 3 r i e5i ব । 5 3k4 ব aA\ A 5 ব ] 7 ব 56 яr 56 n"#ব।Page 54 of 107
Lesson 73-ak a ব% ব % r 3-ak ব % r g 7 nuin ব। : C1।2।3।E# FH# IJ# 4।5।G# 6# " 6। o 5 я ব C1।2।3।4।(# ) * 3 ' 9 :8 * ;E# Fp "বg r 7 nuin ব "al 5 ব 7k U । @ 7 A k 7 nuin ব " ।a ব% ব % 7 nuin ব " ,: 7 3-ak ব । a ব% ব % o : 7 3-ak , 7 7 nuin ব" ব।Page 55 of 107
a ব7\ % ব b Lesson - 7 5 ব b । : C1।2।3।4।5। A k "g a ব7\ % ব 0 0 . , - 6।7।8।9।10। 5 F - ; F K * L F 8 L 0 o 5 53 я ব C1।u bg b ।2।eg 56 o ব 7\7 ব ।3। r , яrr n"#b 7 r i e5i ব ।5 3k4 ব aA\ A 5 ব ] 7 ব 56 r , яrr 56 n"#b।Page 56 of 107
Lessona ব7\ % ব b 7 ব - k - 5 r ব aAব - k"# A k aA\ -uc n , " b3 a ব7\ % ব b । : C1।2।3।4।5।M ' 0 6।M ' N . 8 , 7।8।9।ML M0 O P 10। o 5 53 я ব C1।u bg b ।2।eg 56 o ব 7\7 ব ।3। r , яrr n"#b 7 r i e5i ব ।5 3k4 ব aA\ A 5 ব ] 7 ব 56n r , яrr 56n n"#b।Page 57 of 107
Lesson - 8 s - 8 Diptotee s - Lesson Index1। 2।u 3।Page 58 of 107
dr ) "bg . ia 2. " ( u / .6 .6 ui -) k "b1।2।3। nui । / я , e "bg nuin 6 @ e. . ! । ) ; ui )8 "b / "& ) "bi ui "b / * /l ( ) ।"b )8 0 ।"b / * m 2 - . i ( ) ।.6 ( u / "& ) "b / 6 )g .8 i nui ।eg . / " " " dr " । ) ;1।2।3। # % ! " # & '( ' k- । r& ' k- ) " & * - ة ( ) ( ) - .। r& ' k- ) " & / ْ - .।/ 0- ( )ان Page 59 of 107
4।5।6।7।8।9।10।11।%) * #, " r& ' k- ) 4# - "& - . "b ) 5 " .) # /01 23 43 0 7 :. 6 0 3 5 63 8 9 - ; . ak / ei ' ! ।ak / ei ' ! । "& - . "b ) 4ak -e / ei ' ! । & " a ) 3-e " ak - .।ei ' ! g ।ei ' ! g ।ei ' ! g ।ei ' ! g ।Page 60 of 107
dr m .! / o .6 я ' ; dr " b 0 -r / r i / . O "। / - яr d ) -0 । a-! N яr -r / .l / ) । / .' "g ) -"i ""b r n k' . ;2-1262-1402-136 8 #@ 2 BA 2 "i " u । "b " "।i " e8 is in , , / ) ।i " e8 is яr , , / .l / Page 61 of 107 ) ,) -0 6।
s - 9Lesson - 9a' ' h % я ' k / n s / ( r / )JMS/JNSe s# 12%3 - Lesson Indexa' ' h % 1। r %2।u - ! "#3। %4।u - ! "#-1a' ' h % -25।6।Page 62 of 107
a' ' h % r %JMSя 'я ' k r / # mSound Masculine Plural! #% iH# я Ibg# e ' L।e % h % n Y o k 3-1।BoyBoys h %# 2 Ib' a' ' #-#/। IW t2।StudentStudents3।HandHandsBookBooks4।I#b I# e\ s T #-#/।! #Qo / Ib !#/ g# e %# 2 Ib' a' ' #L I# "] " T# h % # -।u M r %e % 1।2।3।4। N2 n Y o k 3- h % h %# 2 Ib' a' ' #-#/। I ak# di #I e ' L #-#/।a Q k "u " T #-#/(iH# я#Q es s TeW # h % # r % -)।a' ' h % -। ! #Q "я k 1 "Page 63 of 107
r %JMSa' ' h % я 'я ' k r / # mSound Masculine Plural! o / я -M1। r %e %# I#b I# a W HI 1 -i di- I " # ।2। r %a' ' h % 3। r %a' ' h %# N ! Q u । e' l ! Q।4। r %a' ' h %# n12# ! Q i । e' l ! Q। r %a' ' h %# jr# ! Qo ( n12# Qi) i ।5। 1 - u i 1 #Q -।e' l ! Q।6।Page 64 of 107
r %JMSa' ' h % я 'я ' k r / # mSound Masculine Plural! o / я -M1।2।3।4।5। r %e %# I#b I# a W HI 1 -i di- I " # । r %a' ' h % r %a' ' h %# N ! Q u । e' l 1 - u i 1 #Q -।! Q। r %a' ' h %# n12# ! Q i । e' l! Q। r %a' ' h %# jr# ! Qo ( n12# Qi)i । e' l ! Q।6। / u M r %JMS1।2।3। r %a' ' h % e % h % h % h % N N n12b jrr Page 65 of 107
r । r %a' ' h % e % h % h % h % N N n12b jrr !# &%' ( &% , # /" 1 &%2 3 4' 678 " ! " ! " ! ! & ! & ! &%%%) ' ( & *' ( & *' ( &%%% - ., - ., ., ! /" 0 ! /" ! /" 0 1 & 1 & %0 0 %% 1 & 5 3 4 0 5 3 4 5 3 4 0 ' 678 ' 678) ' 6780707 / 1 я # Y u M1।2।3। 9 ' 7 : ; ' 7 # &)Page 66 of 107
jms ! "# r %a' ' h % a' ' h % 1- % k o- 12 !- Q N212-180 fяTQ, f, h " 322-25412 , 2Q, p Q r 32-180 3, -Tm42-125 1 , # Q52-16262-13972-97 , f 13,k i Q 3,u 1 3 % s -3, % я3 ,I fQ, a n N2 ;? ' A@ % ( ; -Page 67 of 107 12 яr ; ' ' %B % ) ( ; * ( ;) - * ;
a' ' h % 1- % k12 !- Q N2qW rI3 ,s1 t ,82-13593-451QY 3103-631u 113-61123-54132-155142-252153-159162-130 s11 H Q ,W rp% #N , ! f 13,as3 3, a h Qj I , I 3 3я # , aQY % 3, r Q 3a Y - 3, % 3,a WY, N #1NY 1 p-, T # T1h s 3 N2' ( &# &C &' E ' 3 6G ' E H 3I K Page 68 of 107)' ( &! & &D )' E )' 3 66 ' E %H 12 яr*' ( & ! & & D *' E *' 3 6 6' E %H 3 J 3J ) K * K
a - я o। h । o। 33 35 ! " " # # , - ./0 1, , - &% '( ) ! ( * % 2 3 %0 4 567 .8) 3 4 (* % Page 69 of 107
a - я o।1 36:03 h । o। Truly, you (O Muhammad SAW) are one of the Messengers,2 36:06 In order that you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are heedless.3 36:08 !" # % &' ( ) * , Verily! We have put on their necks iron collars reaching to chins, so that their heads are forcedup.4 36:13 /01 " 2 34 & 5 6 20 7"8 - ,. And put forward to them a similitude; the (story of the) dwelle
Arabic to Understand Qura'n ˇˆˇ Book I (Reader 1 and 2) Madinah
