Transcription
ROMANIAN VERBSHOW TO FORM AND USE THEIR MOODS AND TENSES1
USEFUL INFORMATION ABOUT THE ROMANIAN VERBThe verb is a conjugated part of speech in Romanian, as it is in English. Romanian has a complexsystem of suffixes and endings that indicate different moods and tenses. Besides the compactanalytic verbal forms (those constructed with suffixes), there are synthetic forms, which are formedwith auxiliary verbal elements and infinitives or past participles forms of the actual verb.The complete paradigm of the Romanian verb is structured as follows (a cânta to sing, to play aninstrument; in the 1st pers. sing. for personal moods).INFINITIVE MOODpastpresent(dictionary form)futurea fi cântata cânta—PARTICIPLE MOODpastpresentfuturecântat——INDICATIVE MOODpresenttensepast iam cântatfuture 1future 2future 3future perfectfuturein the pastvoi cântao să cântam să cântvoi fi cântataveam să cântimperfectcântcântasemfuture tensescântamSUBJUNCTIVE MOODpastpresentfuturesă fi cântatsă cânt—OPTATIVE-CONDITIONAL MOODpastaș fi cântatpresentfutureaș cânta—PRESUMPTIVE MOODpastpresentoi fi cântatoi cântafutureIMPERATIVE MOODcântă! cântați!GERUND MOODcântândSUPINE MOODde cântatAccording to the traditional Romanian grammar, the verbs can be included in four groups (named“conjugations”), which are established by the ending of the dictionary form of the verb (the infinitivemood: a cânta to sing).The different forms of the verbs indicate: mood: personal moods — indicative, imperative, subjunctive, optative-conditional andpresumptive; non-personal moods — infinitive, participle, gerund and supine;tense: present, compound perfect, simple past, imperfect, pluperfect, future (three forms offuture), future perfect and future in the past in the indicative mood; present and past in thesubjunctive; present and past in the optative-conditional; present and past in thepresumptive; present and past in the infinitive; past in the participle;2
person: 1st, 2nd and 3rd in the personal moods, and the possibility of combining the infinitiveand the gerund with reflexive pronouns in different persons;number: singular and plural;gender: masculine, feminine and neuter for the past participle in the passive, and for thepresent participle (which is identical to the gerund formally and is used as a supplementalpredicative element or attribute);voice: active, passive and reflexive.As mentioned above, there are simple and compound tenses. The simple tenses are: presentindicative, imperfect indicative, simple perfect indicative, pluperfect indicative. The compoundtenses are: compound perfect indicative, the futures of the indicative, past subjunctive, present andpast optative-conditional, present and past presumptive, past infinitive. The compound tenses areeasier to memorize than the “simple” ones.The present indicative has about 20 conjugation models and some irregular verbs. The subjunctivepresent forms are based on the present indicative forms. There are also irregular subjunctives in thepresent tense. The imperative is also based on present indicative forms.The negative forms are constructed with the negative word nu.The construction of the interrogative is based on the interrogative intonation and does not requireany formal changes of the verbs or any special constructions. In questions that embed a questionword, the subject will come after the verb.There are reflexive verbs in Romanian, which conjugate like any other verb of a given conjugationand conjugation model, but are combined with reflexive pronouns (accusative: mă, te, se in thesingular and ne, vă, se in the plural; dative: îmi, îți, își in the singular and ne, vă, își in the plural).These reflexive pronouns are placed before or after the actual verbal forms in different moods andtenses. The reflexive pronouns can slightly vary in form, according to their position relativley to theactual verbal forms.3
FOUR CONJUGATIONSINDICATIVE MOOD, PRESENT TENSE1st CONJUGATIONVERBS ENDING IN -A [PAST PARTICIPLE -AT]3RD SINGULAR 3RD PLURAL1st2nd3rdSINGULARPLURAL-Ø / -u / -i-i-ă / -e-ăm / -em-aţi-ă / -e2nd CONJUGATIONVERBS ENDING IN -EA [PAST PARTICIPLE -UT]1ST SINGULAR 3RD PLURAL1st2nd3rdSINGULARPLURAL-Ø-i-e-em-eţi-Ø3rd CONJUGATIONVERBS ENDING IN -E [PAST PARTICIPLE -UT / -S / -T]1ST SINGULAR 3RD PLURAL1st2nd3rdSINGULARPLURAL-Ø / -u-i-e-em-eţi-Ø / -u4th CONJUGATIONVERBS ENDING IN -I [PAST PARTICIPLE -IT]VERBS ENDING IN -Î [PAST PARTICIPLE IN -ÂT]1ST SINGULAR 3RD PLURALSINGULARst12nd3rdst12nd3rd-Ø / -i-i-eandsingular-Ø-i-ă / -ePLURAL-im-iţi-Ø [-e]plural-âm-âţi-Ø [-ă]4
SUBJUNCTIVE MOOD, PRESENT TENSEThe subjunctive present includes the element să, which is placed before the actual verbalform. The “să verbs” are used to express the actual action after semi-auxiliary verbs, such asa vrea want, a dori wish, desire, a putea can; after modal words/phrases that indicatenecessity, need, obbligation, such as: trebuie must, (este) nevoie need, (este) necesarnecessary, (este) obligatoriu compulsory; or after structures indicating liking / disliking,such as: îmi place I like, nu suport I can’t stand, etc.The actual verbal forms of the subjunctive present are identical to the indicative presentforms in the 1st and 2nd persons, both singular and plural. The 3rd person singular slightlydiffers from the 3rd singular of the indicative present (generally, the 3rd pers. sing. ending -echanges into -ă, and vice-versa; the infixes of the 1st and 4th conjugations will present somevariations in form). The 3rd person singular and the 3rd person plural are identical.The negative word nu is placed right in front of the actual verbal form, after the element să.3RD PERSON SINGULAR 3RD PERSON PLURAL1st CONJUGATIONVERBS ENDING IN -A [PAST PARTICIPLE -AT]INDICATIVE PRESENTst12nd3rdSUBJUNCTIVE PRESENTSINGULARPLURALSINGULARPLURAL-Ø / -u / -i-i-ă / -e-ăm / -em-aţi-ă / -e-Ø / -u / -i-i-ăm / -em-aţi-e2nd CONJUGATIONVERBS ENDING IN -EA [PAST PARTICIPLE -UT]INDICATIVE PRESENT1st2nd3rdSUBJUNCTIVE -Ø-Ø-i-em-eţi-ă3rd CONJUGATIONVERBS ENDING IN -E [PAST PARTICIPLE -UT / -S / -T]INDICATIVE PRESENT1st2nd3rdSUBJUNCTIVE PRESENTSINGULARPLURALSINGULARPLURAL-Ø / -u-i-e-ie-em-eţi-Ø-i-em-eţi-Ø / -u-ă-ie5
4th CONJUGATIONVERBS ENDING IN -I [PAST PARTICIPLE -IT] AND VERBS ENDING IN -Î [PAST PARTICIPLE IN -ÂT]INDICATIVE PRESENT1st2nd3rdSUBJUNCTIVE PRESENTSINGULARPLURALSINGULARPLURAL-Ø / -i-i-e-ie-im-iţi-Ø / -i-i-im-iţi-ă-ie-Ø [-e]andINDICATIVE PRESENTst12nd3rdsingular-Ø-i-ă / -eSUBJUNCTIVE PRESENTplural-âm-âţi-Ø [-ă]singular-Ø-iplural-âm-âţi-e / -ăExamples (to illustrate the formation and use of the subjunctive present):INDICATIVE PRESENTSUBJUNCTIVE PRESENTEu cânt. I sing. / I’m singing.El cântă. He sings. / He’s singing.Ele cântă. They (fem.) sing. / They (fem.) aresinging.Eu vreau să cânt. I want to sing.Eu pot să cânt. I can sing.Eu trebuie să cânt. I must / I have to sing.Mie îmi place să cânt. I like to sing.El vrea să cânte. He wants to sing.El poate să cânte. He can to sing.El trebuie să cânte. He must / He has to sing.Lui îi place să cânte. He likes to sing.Ele vor să cânte. They (fem.) want to sing.Ele pot să cânte. They (fem.) can sing.Ele trebuie să cânte. They (fem.) must / have sing.Lor le place să cânte. They (fem.) like to sing.IMPERATIVEThe plural / formal imperative (affirmative and negative) is identical to the 2nd person pluralof the present indicative: voi / dumneavoastră cântați you sing / you are singing —cântați! sing! There are also some irregular imperative forms. The negative is formed withthe negation nu placed before the verbal form: cântați! sing! — nu cântați! don’t sing!The singular affirmative is identical to the 3rd person singular of the present indicative:cântă! sing! (compare to el cântă he sings / he is singing). There are some imperatives thatare identical to the 2nd person singular (the intransitive verbs of the 2nd, 3rd and 4th in -iconjugation): dórmi! sleep! (compare to tu dormi you sleep / you are sleeping).The singular imperative negative is formed with the negative word nu the infinitive formof the verb: cântă! sing! — nu cânta! don’t sing!; dormi! sleep! — nu dormi! don’t sleep!6
CONJUGATION MODELS:PRESENT INDICATIVE, SUBJUNCTIVE PRESENT, IMPERATIVE1ST CONJUGATION A (NO INFIX)VERBS THAT CONJUGATE LIKE A CÂNTA to sing, to play (music) – CÂNTATSTEM ENDING IN A CONSONANT (PAY ATTENTION TO THE PHONETIC CHANGES)1st2nd3rdIndicative presentsingularpluraleu cântnoi cântămtu cânţivoi cântaţiel / ea cântăei / ele cântă1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să cântnoi să cântămtu să cânţivoi să cântaţiel / ea să cânteei / ele să egativenu cânta!affirmativecântați!negativenu cântați!a adăuga to add – adăugata aduna to gather smth or smth; to add (math.) – adunata ajuta to help – ajutata arăta to show – arătata alerga to run – alergata asculta to listen to – ascultata compara to compare – comparata cumpăra to buy – cumpărata discuta to discuss – discutata explica to explain – explicata încerca to try – încercata gusta to taste smth – gustata ierta to forgive – iertata încerca to try – încercata pleca to leave – plecata prepara to prepare, to fix (dinner, lunch, etc.) – preparata respira to breathe – respirata saluta to greet smb, to say hello, to salute – salutata termina to finish, to end smth – terminata transpira to swet – transpirata uita to forget – uitat7
REFLEXIVE VERBSWITH ACCUSATIVE REFLEXIVE PRONOUNSA SE ÎMBRĂCAto dress (oneself)1st2nd3rdIndicative presentsingularpluraleu mă îmbracnoi ne îmbrăcămtu te îmbracivoi vă îmbrăcaţiel / ea se îmbracăei / ele se îmbracă1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să mă îmbracnoi să ne îmbrăcămtu să te îmbracivoi să vă îmbrăcaţiel / ea să se îmbraceei / ele să se negativenu te venu vă îmbrăcați!a se aduna to gather, to get together, to pull oneslef togethera se agita to be agitated, to act stressed, to be overactivea se așeza to sit, to sit downa se culca to go to bed, to go to sleepa se descurca to manage to handle a situation, to manage to do sth difficult or unusuala se dezbrăca to undress (onself), take off clothesa se pieptăna to comb (onself)a se plimba to stroll, to take a walk for pleasurea se ridica to stand up – ridicata se saluta to greet each other, to say hello to each othera se scula to stand up, to wake upa se spăla to wash (oneself)a se strica to break, to stop working (about devices); to spoil, to deteriorate (about food)a se termina to end (intransitive: about events as such)a se uita la ceva, la cineva to look at8
WITH DATIVE REFLEXIVE PRONOUNSA-ȘI CUMPĂRAceva to buy something to oneself, to each other1st2nd3rdIndicative presentsingularpluraleu îmi cumpărnoi ne cumpărămtu îți cumperivoi vă cumpărațiel / ea își cumpărăei / ele își cumpără1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să-mi cumpărnoi să ne cumprămtu să-ți cumperivoi să vă cumpăraţiel / ea să-și cumpereei / ele să-și negativenu-ți nu vă cumpărați!a-și explica to explain to oneselfa-și prepara to prepare to onelsef9
VERBS THAT CONJUGATE LIKE A INTRA to enter, to come in – INTRATSTEM ENDING IN -R OR -L PRECEDED BY CONSONANT1st2nd3rdIndicative presentsingularpluraleu intrunoi intrămtu intrivoi intraţiel / ea intrăei / ele intră1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să intrunoi să intrămtu să intrivoi să intraţiel / ea să intreei / ele să ativenu intra!affirmativeintrați!negativenu intrați!a afla to find out, to learn about – aflata contempla to contemplate – contemplata umbla to walk around, to wander; to touch (and potentially damage or repair)sth andother contextual meanings – umblata umfla to blow an inflatable object – umflata dezumfla to deflate – dezumflata sufla to blow, to breathe – suflata se afla to be, to be located at – aflata se umfla to swell, to get swollen – umflata se dezumfla to get deflated, to unswell – dezumflat10
VERBS THAT CONJUGATE LIKE A ÎNCUIA to lock (a door, etc.) – ÎNCUIATSTEM ENDING IN -I AFTER VOWEL1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu încuinoi încuiemtu încuivoi încuiaţiel / ea încuieei / ele încuie1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să încuinoi să încuiemtu să încuivoi să încuiațiel / ea să încuieei / ele să negativenu încuia!affirmativeîncuiați!negativenu încuiați!a descuia to unlock (a door) – descuiata se descuia to unlock, to get unlocked – descuiata încheia to button (a coat, etc.), to finish, to conclude smth – încheiata se încheia to button oneself, to finish, to conclude smth – încheiata descheia to unbutton (a coat, etc.) – descheiata se descheia to unbutton oneself (your own coat, etc.) – descheiata mângâia to pet, to caress – mângâiat11
UNIQUE REGULAR VERBS 1ST CONJUGATIONA ÎNTÂRZIA to be late, to run late, to get late – ÎNTÂRZIAT1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu întârziinoi întârziemtu întârziivoi întârziaţiel / ea întârzieei / ele întârzie1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să întârziinoi să întârziemtu să întârziivoi să întârzațiel / ea să întârzieei / ele să pluralnegativenu întârzia!affirmativeîntârziați!negativenu întârziați!A CONTINUA to continue, to go on – CONTINUAT1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu continuinoi continuămtu continuivoi continuațiel / ea continuăei / ele continuă1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să continuinoi să continuămtu să continuivoi să continuațiel / ea să continueei / ele să ralnegativenu continua!affirmativecontinuați!negativenu continuați!12
1st CONJUGATION B (WITH INFIX -EZ / -EAZ – ALL PERSONS BUT NOI AND VOI)VERBS THAT CONJUGATE LIKE A DANSA to dance – DANSATSTEM ENDING IN CONSONANT (OTHER THAN -C OR -G) / VOWEL (OTHER THAN -I)1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu danseznoi dansămtu dansezivoi dansaţiel / ea danseazăei / ele dansează1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să danseznoi să dansămtu să dansezivoi să dansațiel / ea să dansezeei / ele să alnegativenu dansa!affirmativedansați!negativenu dansați!a completa to fill out smth, to add smth – completata lucra to work – lucrata cina to eat dinner – cinata insinua to insinuate, to imply – insinuata nota to write smth down, make a note; note smth; grade (an exam) – notata telefona to call sb on the phone – telefonata vizita to visit – vizitata se distra to have fun, to have a good time – distrata se deregla to stop working properly (about devices, organs) – dereglata-și imagina to imagine – imaginat13
THE VERB A CREA to create – CREAT AND RELATED VERBS1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu creeznoi creămtu creezivoi creaţiel / ea creeazăei / ele creează1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să creeznoi să creămtu să creezivoi să creațiel / ea să creezeei / ele să negativenu crea!affirmativecreați!negativenu creați!a recrea to recreate, reenact – recreata procrea to procreate, to reproduce, to create young (of people and animals) – procreata se crea to create (itself, indepedently) – creat: se creează lucruri noi; se creează prieteninoi; se creează conflicte; se creează condițiile pentru ceva, se creează un climat de lucru etc.a-și crea to create sth (for one’s own use) – creat: a-și crea condiții mai bune de lucru; a-șicrea probleme; a-și crea neplăceri, etc.a se recrea to spend leasure time, to relax, to spend quality free time – recreat14
VERBS THAT CONJUGATE LIKE A PARCA to park – PARCATSTEM ENDING IN -C OR -G1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu parcheznoi parcămtu parchezivoi parcaţiel / ea parcheazăei / ele parchează1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să parcheznoi să parcămtu să parchezivoi să parcațiel / ea să parchezeei / ele să uralnegativenu parca!affirmativeparcați!negativenu parcați!a bloca to block – blocata dialoga to have a dialogue – dialogata divaga to divagate, to digress – divagata investiga to investigate – investigata marca to mark; to score (in a competition) – marcata stoca to store (data, food, etc.) – stocata şoca to shock smb – şocata se bloca to get stucked – blocata se panica to panic – panicata se șoca to get/be shocked – șocat15
VERBS THAT CONJUGATE LIKE A COPIA to copy – COPIATSTEM ENDING IN -I1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu copieznoi copiemtu copiezivoi copiaţiel / ea copiazăei / ele copiază1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să copieznoi să copiemtu să copiezivoi să copiațiel / ea să copiezeei / ele să lnegativenu copia!affirmativecopiați!negativenu copiați!a aprecia to appreciate – apreciata fotografia to photograph, to take pictures – fotografiata iniția to initiate – inițiata inividia to envy, to be jealous – invidiata negocia to negociate – negociata studia to study – studiata sublinia to underline, to highlight, to point out – subliniata se fotografia to take pictures of oneself – fotografiaa se iniția to get initiated – inițiat16
2ND CONJUGATIONVERBS THAT CONJUGATE LIKE A VEDEA to see – VĂZUT1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu vădnoi vedemtu vezivoi vedeţiel / ea vedeei / ele văd1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să vădnoi să vedemtu să vezivoi să vedețiel / ea să vadăei / ele să ivenu vedea!affirmativevedeți!negativenu vedeți!a prevedea to foresee – prevăzuta revedea to see again – revăzuta părea to seem – păruta apărea to appear, to show up – apăruta dispărea to disappear, to vanish – dispăruta scădea to diminish; to subtract – scăzuta tăcea to stop talking, to be quiet, to keep quiet – tăcuta se revedea to see each other again – revăzutse pare că. it seems that.THE MODAL VERB A PUTEA – PUTUT1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu potnoi putemtu poțivoi puteţiel / ea poateei / ele pot1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să potnoi să putemtu să poțivoi să putețiel / ea să poatăei / ele să poatăNO IMPERATIVEse poate it is possible, it is allowed nu se poate it’s impossible, it’s not allowed17
3RD CONJUGATIONVERBS THAT CONJUGATE LIKE A CERE to ask for, to demand – CERUTSTEM ENDING IN CONSONANT (OTHER THAN -N)1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu cernoi ceremtu cerivoi cereţiel / ea cereei / ele cer1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să cernoi să ceremtu să cerivoi să cerețiel / ea să cearăei / ele să ivenu cere!affirmativecereți!negativenu cereți!a crede to believe, to think, to reckon – crezuta se crede to think about oneself, to imagine oneself, to be infatuate – crezuta ajunge to get to a point, to reach a destination; to become – ajunsa cunoaşte to know – cunoscuta se cunoaște to know each other, to get acquinted, to get to know each other – cunoscuta începe to start, to begin – început18
VERBS THAT CONJUGATE LIKE A DECIDE to decide – DECISSTEM ENDING IN CONSONANT (OTHER THAN -N)1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu decidnoi decidemtu decizivoi decideţiel / ea decideei / ele decid1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să decidnoi să decidemtu să decizivoi să decidețiel / ea să decidăei / ele să egativenu decide!affirmativedecideți!negativenu decideți!a închide to close – închisa deschide to open – deschisa înţelege to understand – înţelesa se înțelege to get along; to be understood – înțelesa merge to walk, to go to – mersa râde to laugh – râs (intransitive)a plânge to cry – plâns (intransitive)a se plânge to complain – plânsa duce to take something to a certain place – dusa se duce to go to a place, a person – dusa aduce to bring smth to smb – adusa conduce to lead – condusa conduce ceva to drive (a car, a train, etc.) – condusa conduce pe cineva, undeva to walk smb out, to walk/drive smb to a certain place – condusa seduce to seduce smb – sedusa reduce to reduce, to minimize – redus19
VERBS THAT CONJUGATE LIKE A PUNE to put – PUSSTEM ENDING IN -N1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu punnoi punemtu puivoi puneţiel / ea puneei / ele pun1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să punnoi să punemtu să puivoi să punețiel / ea să punăei / ele să ivenu pune!affirmativepuneți!negativenu puneți!a depune to deposit (a cehck, money) – depusa impune to impose – impusa presupune to suppose, to assume, to make a presupposition – presupusa rămâne to stay (not to leave), to remain – rămasVERBS THAT CONJUGATE LIKE A ȚINE to hold – ȚINUTSTEM ENDING IN -N1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu ținnoi ținemtu țiivoi țineţiel / ea țineei / ele țin1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să ținnoi să ținemtu să țiivoi să ținețiel / ea să ținăei / ele să ativenu ține!affirmativețineți!negativenu țineți!a reţine to memorize, to keep in mind; to retain – reţinuta aparţine to belong to – aparţinuta menţine to keep (a status quo) – menţinut20
VERBS THAT CONJUGATE LIKE A SCRIE to write – SCRIS3RD CONJUGATIONSTEM ENDING IN -I1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu scriunoi scriemtu scriivoi scrieţiel / ea scrieei / ele scriu1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să scriunoi să scriemtu să scriivoi să scriețiel / ea să scrieei / ele să tivenu scrie!affirmativescrieți!negativenu scrieți!a descrie to describe – descrisa rescrie to rewrite – rescrisa prescrie to prescribe– prescrisa înscrie to write in; to register smb (for a class, etc.), to enroll – înscrisa se înscrie to sign up (for a class, etc.), to enroll – înscrisVERBS THAT CONJUGATE LIKE A UMPLE to fill up – UMPLUT1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu umplunoi umplemtu umplivoi umpleţiel / ea umpleei / ele umplu1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să umplunoi să umplemtu să umplivoi să umplețiel / ea să umpleei / ele să tivenu umple!affirmativeumpleți!negativenu umpleți!a reumple to refill – reumplut21
4TH CONJUGATION A (NO INFIX)VERBS THAT CONJUGATE LIKE A DORMI to sleep – DORMITINFINITIVE IN -I, STEM ENDING IN CONSONANT (OTHER THAN -N)1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu dormnoi dormimtu dormivoi dormiţiel / ea doarmeei / ele dorm1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să dormnoi să dormimtu să dormivoi să dormițiel / ea să doarmăei / ele să gativenu dormi!affirmativedormiți!negativenu dormiți!a adormi to fall asleep – adormita auzi to hear – auzita fugi to run, to run away – fugita ieşi to get out, to exit – ieşita minţi to lie, to tell lies – minţita sări to jump – sărita se auzi to be heard (about sounds, music, voices, etc.) – auzita se minți to lie to yourself – mințit22
VERBS THAT CONJUGATE LIKE A VENI to come – VENITINFINITIVE IN -I, STEM ENDING IN -N1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu vinnoi venimtu viivoi veniţiel / ea vineei / ele vin1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să vinnoi să venimtu să viivoi să venițiel / ea să vinăei / ele să vinăImperativesingularaffirmativevino! (irreg.)pluralnegativenu veni!affirmativeveniți!negativenu veniți!a deveni to become – devenita interveni to intervene; to come up – intervenita redeveni to become again – redevenita reveni to come again – revenita preveni to prevent; to warn smb – prevenita-și reveni to come back to your senses – revenita proveni to provene, to arise, to come from a source – provenit23
VERBS THAT CONJUGATE LIKE A CONTRIBUI to contribute – CONTRIBUITINFINITIVE IN -I, STEM ENDING IN -U (OR, RARELY, OTHER VOWELS)1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu contribuinoi contribuimtu contribuivoi contribuiţiel / ea contribuieei / ele contribuie1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să contribuinoi să contribuimtu să contribuivoi să contribuițiel / ea să contribuieei / ele să pluralnegativenu contribui!affirmativecontribuiți!negativenu contribuiți!a bântui to haunt – bântuita birui to win – biruita chinui to torment, to torture smb – chinuita îndoi to bend sth – îndoita piui to tweet – piuita se chinui to torment oneself, to suffer, to make an unbearable effort – chinuita se îndoi to bend oneself; to have doubts about sth – îndoit24
VERBS THAT CONJUGATE LIKE A COBORÎ to descend, to climb down –COBORÂTINFINITIVE IN -Î, STEM ENDING IN CONSONANT1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu cobornoi coborâmtu coborivoi coborâţiel / ea coboarăei / ele coboară1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să cobornoi să coborâmtu să coborivoi să coborâțiel / ea să coboareei / ele să lnegativenu coborî!affirmativecoborâți!negativenu coborâți!a doborî to knock over, to bring down – doborâta omorî to kill – omorâta urî to hate – urâta se omorî to kill each other – omorâta se urî to hate each other – urât25
4TH CONJUGATION B (WITH INFIX -ESC / -EŞT ORBUT NOI AND VOI)-ĂSC / -ĂŞT – ALL PERSONSVERBS THAT CONJUGATE LIKE A GLUMI to joke – GLUMITINFINITIVE IN -I, STEM ENDING IN CONSONANT1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu glumescnoi glumimtu glumeştivoi glumiţiel / ea glumeşteei / ele glumesc1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să glumescnoi să glumimtu să glumeștivoi să glumițiel / ea să glumeascăei / ele să luralnegativenu glumi!affirmativeglumiți!negativenu glumiți!a citi to read – citita vorbi to speak; to talk – vorbita gândi to think, to reason – gândita iubi to love – iubita mulţumi to thank – mulţumita dori to wish – dorita greşi to mistake, to be wrong – greşita privi to watch, to look at – privita răci to chill, refrigerate; to catch a cold – răcita se gândi to think about smth, smb – gândita se mulțumi cu to be pleased, satisfied with – mulțumita se răci to get cold(er) – răcita se iubi to love each other – iubita se îndrăgosti to fall in love – îndrăgostita-și dori to wish for smth – dorita-și mulțumi to thank each other – mulțumi26
VERBS THAT CONJUGATE LIKE A CONSTRUI to build – CONSTRUITINFINITIVE IN -I STEM ENDING IN -U (AND, RARELY, OTHER VOWELS)1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu construiescnoi construimtu construieştivoi construiţiel / ea construieşteei / ele construiesc1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să construiescnoi să construimtu să construieștivoi să construițiel / ea să construiascăei / ele să ește!pluralnegativenu construi!affirmativeconstruiți!negativenu construiți!a locui to live, to stay somewhere – locuita dărui to gift – dăruita bănui to suspect, to presume – bănuita cheltui to spend money – cheltuita trăi to live, to be alive – trăita sporovăi to talk, to chat (for pleasure) – sporovăita grohăi to grunt – grohăita spoi to paint walls with lime wash (usually in rural areas) – spoit27
VERBS THAT CONJUGATE LIKE A HOTĂRÎ to decide – HOTĂRÂTINFINITIVE IN -Î1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu hotărăscnoi hotărâmtu hotărăştivoi hotărâţiel / ea hotărăşteei / ele hotărăsc1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să hotărăscnoi să hotărâmtu să hotărăștivoi să hotărâțiel / ea să hotărascăei / ele să te!pluralnegativenu!affirmative!negativenu!a târî to drag – târâta pârî to tell on smb; to delate, to report – pârâta amărî to upset smb, sorrow smb – amărâta se amărî to get upsetm sorrow – amărâta se hotărî to (finally) make one’s decision – hotărâta se târî to crawl – târâta se pârî to tell on each other – pârâtTHE VERBS A ȘTI to know, A OFERI to offer AND A SUFERI to sufferA ȘTI to know – ȘTIUT1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu ştiunoi ştimtu ştiivoi ştiţiel / ea ştieei / ele ştiu1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să știunoi să știmtu să știivoi să știțiel / ea să știeei / ele să știeNO Imperative28
A OFERI to offer – OFERIT1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu ofernoi oferimtu oferivoi oferiţiel / ea oferăei / ele oferă1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să ofernoi să oferimtu să oferivoi să oferițiel / ea să ofereei / ele să ativenu oferi!affirmativeoferiți!negativenu oferiți!A SUFERI to suffer – SUFERIT1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu sufărnoi suferimtu suferivoi suferiţiel / ea suferăei / ele suferă1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să sufărnoi să suferimtu să suferivoi să suferițiel / ea să sufereei / ele să egativenu suferi!affirmativesuferiți!negativenu suferiți!29
IRREGULAR VERBSA FI to be – FOST1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu sunt / -snoi suntemtu eştivoi sunteţiel / ea este / e / -iei / ele sunt / -s1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să fiunoi să fimtu să fiivoi să fițiel / ea să fieei / ele să nu fi!affirmativefiți!negativenu fiți!A AVEA to have – AVUT1st2nd3rdPresent infinitivesingularpluraleu amnoi avemtu aivoi aveţiel / ea areei / ele au1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să amnoi să avemtu să aivoi să avețiel / ea să aibăei / ele să enu avea!n-avea!affirmativeaveți!negativenu aveți!n-avea!30
A VREA to want– VRUT1st2nd3rdPresent indicativesingularpluraleu vreaunoi vremtu vreivoi vreţiel / ea vreaei / ele vor1st2nd3rdSubjunctive presentsingularpluraleu să vreaunoi să vremtu
any formal changes of the verbs or any special constructions. In questions that embed a question word, the subject will come after the verb. There are reflexive verbs in Romanian, which conjugate like any other verb of a given conjugation and conjugation model, but are combin
