WIXLIB

7-67 En el segon portal es trobaun medalló molt graciósambla data de 1807 i I 1 Agnus Dei,ni dret ni del tot ajagut.Dret també está a l'escutde 1705, col·locat al Salò desessions de l'Ajuntament.Jeroni Berard diu que Santanyí "Usa por sello el DivinoCordero sobre el Sagrado Libro".Sobre el portal de la PortaMurada deSantanyítambé eltrobam ajagut damunt un llibreamb el set segells.Rafel Josep Verger, consagratBisbe del Nuevo Reino de Leónl'any 1783, incorpora al seuescut el Sant Anyell estiratsobre un llibre amb el set segells i sostenint una banderolaamb la llegenda "Ecce Agnus Dei".SANT JOAN, segons JeroniB e r a r d I S o l à (1742 - 1795),"Usa por sello el Cordero yCruz del glorioso San Juan Bautista", això es, un anyell damuntun camp i portant una creu ambuna banderola.L'escut més antic que esconeix a Sant Joan, duu la datade1657. Es d'estilbarroc,procedeixdelpresbiteridel'església vella i avui es potveureal primer misteridelcamídeConsolació.L'Anyellestà ajagut damunt un llibrei porta creu doble amb banderola,estàgiratcap al'esquerracom molts altres, però te elcap girat cap a la dreta, comaltres.Aquestescutademesdins el marctérepresentata la part inferior una carad'un ésser fantàstic i a lapart central superior, una copinya., actualment rompuda."Nc*-Un altre escut (Segle XVIII)ocupala part central de laclaraboia de la façana majordela parròquia i procedeixde l'església antiga. Té l'Anyelldret damunt un camp i portauna banderola blanca amb unacreuvermella.Foupublicata la portada de la segona MemòriaMunicipal (Abril 1980-Abril Í981).També el guió dels Exploradors de Sant Joan, té l'escutdel poble. Fou brodat molt ricament entre el anys 1918-1921.Fou transformat en bandera del'AccióCatòlicapeldeceni1940-50 i es pot veure actualmental Museu Parroquial a les tribunes de la parròquia; es guardenels troços que li falten i s'hiobserven 1'emprempta del brodatd'algunes lletres.

8-68Al Centre Catòlic rematantla façana de la part de la plaça,hi ha una escultura de Fra LLuísJaume, obra de l'escultor PereAmorós, data de l'any 1922;alzòcul té gravat en pedra deSantanyí un Agnus Dei, dret.Si cercàssim per les primitivesesglésiesi capelles del'illa,seguramenttrobaríemmolts d'altres escuts amb aquestsímbol. A Ciutat es troben unasèried'escutsambl'Anyelldret, datendelsegleXIII:a una clau de volta de la capellade Santa Anà (Palau de l'Almudaina), dalt el portal de lafaçana del Temple, dins el patidel'EstudiGeneralLul·liài a la parròquia de Santa Eulàlia.Miquel Pons i Bonet a un estudi publicat a la revista "SantJoan", L'Agnus Dei de Sant Joani Santanyí",d'on hem tret moltesd'aquestes dates, escriu: "Lesaportacions no son massa nombroses i em fan pensar que 1'AgnusDei es el de Sant Joan Baptista,freqüent a moltes - d'escultures,més abundósdret que jacent,encara que no hi ha res de definitiu perquè també es trobenesculturesdeSantJoanambl'Anyell dret com el procedentde Sant Pere del Brugal, delmestrePedret,segleXII, iel que vaig veure a la portadade Notre Dame de París i a lacatedral de Chartres".Ara es planteja el problema,l'imatge de l'Anyell, dret oajaçat?Vista la trajectòria delsescuts de Santanyí i de SantJoan, particularment crec que:A) Els escuts més antics conegutsa Santanyí tenen l'Anyell dret.B) Per raons múltiples han adoptat la postura d'ajagut i damuntun llibre.C) El de Sant Joan, en canviha tengut una trajectòria inversa.En els més antics l'Anyell estàajagutdamunt elllibre; unsegleméstardapareix dretcom també així a altres escutsmés recents ja del segle XX.D) No seria desorbitada la ideaque l'escut de Sant Joan tinguéslareconeixençaoficialambl'Anyell dret damunt un campi l'horitzó blau clar per fons,com el del guió dels Exploradors.Partint de les imatges rebudes dels nostres avantpassats,es més fàcil per la Comisióde Cultura de l'Ajuntament deSant Joan, donar la seva opinió.Ladarreraparaulalatenenels tècnics en haráídica i laConselleria adjunta a la Presidència, segons el projecte delDecret regulador del iódelsescutsi banderes de les Entitats localsde les Illes Balears. En cadacas ho decidirà el Ple de l'Ajuntament amb un informe de laReial Acadèmia de l'Història.

9 - 6y"ES PAGÈS"Un fill del santjoaner MiquelFiol, afincat a Montuïri, s'haposat al front d'una indústriade caràcter artesanal de sobrassa.da(especialitatsdecular,poltrii i bisbe) i també en cremadesobrassadaen"tarrines"de 250gr. i de 3Kg. Aquestaindústria "Es Pagès" S.A., dela que es Gerent i Administradorel jove Miquel Fiol i Jordà,compte amb una maquinària moltadequada i competitiva. Tenenmercat a la península, Ceuta,Melilla, illes Canarias i Andorra.A la festa d'inauguració,l'altre dia de pagès, a la qualhi assistírem, quedà demostratI1afecte de la gent cap a aquestafamilia. Enhorabona.Bibliografia:ANDREU PONÇ I FULLANA, L'Agnus Deide Santanyí. Santanyí 1973.MIQUEL PONS, Santanyí dins "Lamiscelánea erudita majoricensede Bover. Santanyí 1985.MIQUELPONSI BONET, L'orguede Jordi Bosch a Santanyí. Estudis Balearios, 25 (Juny 1987).MIQUELPONS,L'AgnusDei deSantJoani Santanyí."SantJoan" revista del Centre Culturalnum. 100 (Nov. 1980) 11-12.Carles Costa i SalomENSENYANQAEstà previst ter una reformadelsistemaeducatiu, de laqual reproduim un esquema gràfic,per millor comprensió.SISTEMA FUTURSISTEMA ACTUALUNIVERSITATUNIVERSITATC.O.U.F.P. (2)B.U.P.F.P. (1) ü15ü11E.G.B. uTQuJEDUCACIÓ PRIMÀRIAJJL.12Jedats OÍ uUJ6GUARDERIES Ü/PARVULARISF.P. (1) J10TF.P. (2)EDUCACIÓ SECUNDARIAüHosío19 Formació complement18.17BatxillerEDUCACIÓ INFANTIL

EsportsVOLEIBOLCampeonato de Baleares de VoleibolCategoria JuvenilEn el pasado mes de marzo,concretamentelosdias19y20 se celebro en Ciutadela (Menor ca) el Campeonato de Balearesde Voleibol.Los equipos quese disputaban este título eranlos primeros de cada isla aexcepción de Mallorca que mandódos, el C.V. Sant Joan, que comosabemosdiasantesse habiaproclamado Campeón de Mallorcay el C.V.Palma, segundo clasificado y por parte de Menorcaal Ciudadela y de Ibiza el Electrosolar.El campeonato se disputóen la pista al aire libre delequipo de Ciudadela. Todo pareciaindicarconabsolutacertezaque el Ciudadela esperaba proclamarse campeón, ya que esta vezlo tenía todo a su favor, jugabaen propio campo y tenía a unnumeroso público que le apoyaríaen todo momento, pero las cosasnofueroncomoelloshabíanpredecido.El programa del sábado porlamañanaeraelsiguiente:A las 10 se disputó el iza,equipo que aunque sabe, no estabaa la altura de los demás. Lavictoria fue de 3-0 favorableal Ciudadela.El segundo encuentro se disputo a las 12 del mediodia a plenosol pero no fue obstáculo paraambos equipos, el C.V.Sant Joany el C.V.Palma. Podemos decirque fue el encuentro más emocionante y el que más entusiasmóalpúblico asistente, ya quefue un partido dande hubo buenasyemocionantesjugadas,perouna vez más nuestro equipo demostró quien es el mejor realizando un maravilloso encuentro,lastima que no pudiéramos presenciarlo, ya que merecía la pena.En el primer set el Sant Joansalió a la cancha a por todasrealizandounjuegodifícilde controlar por parte del Palma10 - 70al que derrotó con un 15-7.En el segundo set el juego seigualó más pero al final lavictoria de 15-11 fue para elSant Joan. En el tercero ambosequipos lucharon y en todo momento estaban muy igualados y elfinal la victoria fue favorableal C.V.Palma por 15-11.En el cuarto set y el queseríaeldefinitivo set,eljuego fue bueno por parte deambos equipos pero el Sant Joantodavía fue superior y consiguiólavictoriaconeste15-12.Este 3-1 significaba mucho parael Sant Joan, ya que así demostróque verdaderamente es el mejory que a pesar de que el C.V.Palmasea su máximo rival sigue imponiéndose sobre el, tanto si juegaen Mallorca como en Menorca.El mismo sábado por la tardea las 5 se enfrentaron el C.V.Pa lma y el Electrosolar. La victoriasindemasiadosesfuerzosfueparael Palma que se impusocon un 3-0.A las 7 el encuentro quetodos estaban esperando, C.V.SantJoan-Ciudadela, ya que muchosdeseaban ver al campeón de tantosaños enfrentarse con el equipolocal que aún no había logradoderrotar . enningunaocasión,pero que esta vez parecía muysegurode conseguir.Cerca de las 7 empezó a llenar se la cancha de gente dispuestaa animar a su equipo en todomomento,tantaquetansoloquedó un mínimo espacio entrela linea que limita el campoy el público. A las 7 empezóel partido y al mismo tiempolaanimacióncontambores ytrompetasquenoparabandehacer ruido. El Sant Joan salióa la cancha un poco nervioso,ya que era consciente que silograbala victoria conseguíael título de Campeón de Baleares.Luchó y realizó un buen juegoen todo momento logrando imponerse con este 15-11 en el primerset. En el segundo set ya mástranquilo, su juego fue todavíamásimplacable, realizando yamás potentes remates muy dífici-

C.Y. SANT JOAN PER 8 VEGADES CONSECUTIVES CAMPEO.DE BALEARSles de controlar por el Ciudadelapor lo que el set terminò conun 15-5. En el tercer y definitivo set el Sant Joan no dejode realizar un excelente juegocon lo que el publico vio comose le escapaba el título desus manos y perdió las ganasde animar. El Ciudadela ya nosabia como reaccionar ante unpotente Sant Joan que a pesardel cansancio no dejo de luchaten ningún momento consiguiendoasí un 15-7. Con este 3-0 elSant Joan ya tenía el títuloen sus manos y no podia darcrédito de su alegría.El domingo por la mañanael Sant Joan se enfrento alElectrosolar de Ibiza al quederrotó con un 3-0 en un abriry cerrar de ojos, los resultadosen los distintos sets hablanpor si solos 15-1, 15-2, 15-1.De esta forma el Sant Joanse proclamaba por octava y consecutiva vez Campeón de Baleares.Nuestraenhorabuenaparaestas jugadoras y para su entrenador Andrés Gelabert. Les deseamos mucha suerte en la fasesector que se celebrará en Barcelona los próximos dias 16 y 17 deabril.Campeonato de Baleares de Voleibolen categoria CadeteEl equipo cadete siguió lamisma racha que el equipo juvenilderrotando al equipo de Ciudadela, Rafal Vell y San José Obrero.La final esta vez se disputóen Mallorca, en el polideportivoPrincepes de de España.Rafal Vell-Sant JoanElencuentroterminó conun 3-0 favorable al equipo sanjua nense que realizó un magníficoencuentro.Losresultadosdelos distintos sets fueron 15-615-9 y 15-6.Sant José Obrero-Sant JoanPocascomplicaciones parael equiposanjuanense ya quedominólasituación ert todomomento y consiguió otro 3-0con los siguientes sets 15-1,15-6 y 15-3.Ciudadela-Sant JoanFue el encuentro más disputadoya que ambos equipos estabanmuy igualados, así el resultadofue de 3-2 después de lucharcasi hora y media, favorableal Sant Joan fue el resultadode los diferentes sets, podemosver lo disputado que fue: 1513, 13-15, 15-5, 11-15 y 15-17Nuestra enhorabuena por esteotrotriunfoconseguidopornuestras jugadoras locales.FASE SECTORTras la victoria en Menorcael equipo sanjuanense se trasladólos días 16 y 1-7 de abril aBarcelona para disputar la fas.esector. Dicha fase se jugó enel Polideportivo de Can Caralleuylos equipos . queaspirabanal primer puesto eran: el Benidorm de Valencia, Norte Realde Madrid, Santa Isabel de Barcelona y el C.V. Sant Joan. ElSant Joan lo tenía muy difícilya que los tres equipos eranmuy potentes, el favorito erael Santa Isabel quien se hizocon el título.El sábado por la mañana elSantJoanenfrentóelNorteReal en un partido muy disputadoy dificil. En el pprimer setambos equipos lucharon y realizaun buen juego pero el Madridse impuso con un 15-11. En elsegundo set y debido a los muchossaques que falló el Sant Joanel Madrid aprovechó la situacióny se hizo con el set 15-7. Lasituación era muy difícil parrel Sant Joan y propicia parael Madrid, pero el Sant Joanifealizó un magnífico juego ytras 27 minutos de un disputadoset se hizo con este con elresultado de 16-14. En el cuartosiguió realizando un magníficojuego y se impuso son este brillante 15-6. En el quinto ydefinitivosetambosequiposlucharon con todas sus fuerzaspero ya se empezaba a notarel cansancio de todas las jugadoras que hacia más de dos horasque estaban en la cancha. Al

Esportsfinalla victorià sonrri6 alequipomadrileño que se hizocon el set con el resultadode.15-11.Por la tarde tenía que enfrentarse el benidorm quien habíaperdido ante el potente SantaIsabel. Se notaba el cansancioen ambos equipos por lo queno se vio un encuentro muy brillante. El juego realizado porel S-ant Joan no fue de lo rçãsbrillante y quien se hizo conelpartido dueelBenidorm,con lo siguientes set: 15-8,15-10 y 15-3.El domingo por la mañananada pudo hacer el Sant no paró en ningún momento derealizar unos potentísimos remates, pero sin aún asi logró16 puntos.Los resultados delos sets fueron 15-8, 15-2 y15-6.A pesar de esta derrota frentea los mejores equipos de España,el Sant Joan ha demostrado estara la altura de los mejores llegando a esta fase sector, nos sentimos orgullosos que en nuestropueblotengamos aun equipoquelucha cada dia mas parasubir peldaños.Suerte en elpróximo torneo de Primavera.CURSILLOS PARA ARBITROSY ENTRENADORES DE VOLEIBOLEl pasado mes de febrerose celebraron en nuestro pueblodos cursillos, uno de entrenadores y otro de arbitros de voleibol con un gran número de aspirantes. a dicho título. Se realizoa nivel comarcal con la participación de varios pueblos vecinoscomo Petra, Sineu, Sa Pobla,Manacor, Algaida y Artà.Los aspirantes locales parael título de entrenadores eran:Gabriel Company, Amador Gayà,FranciscaBarceló,CatalinaBauza, Jeronima Morey y lo aspirantes a arbitros: Amador Gaya,Antonio Bauza, Francisca Barceló,Catalina Bauza y Maria Company.Andres Gelabert fue el encargado12-72de llevar a cabo estos cursillosque terminaron con buenos resultados por parte de los aspiranteslocales, ya que todos consiguieronsuspropósitos. A nivelgeneralseconsiguieronunosresultados mejores a los conseguídos en los cursillos realizados en Palma.Enhorabuena a todos.PENYA MOTORISTALa PenyaMotoristaSant Joanva presentar el seu Pla d'Activitats pel 88.El dia 16 d'abril la PenyaMotorista Sant Joan, va celebrarla seva Assemblea anual. Obril'acte el President de la societat i després el secretari itresorer donaren compte de lesactivitats realitzades i detallada informació del moviment econòmic de l'any passat.Lavors el President va presentàelprogramad'activitatsper aquest any en que es compleixel 32 aniversari de la fundacióde l'entitat. Componen el plales diferents celebracions queja començaren el 6 de març ambl'organització del XVIII TrialSantJoan.Elsrestantssonel següents:Dia 2 de juny Motocros Primavera(puntuaölepelCampeonatdeBalears).Dia 12 de juny Festa de SantCristòfol.Dia14 d'agostExcursióperMallorca.Dia 2 d'octubre Festival delMotor i Festa d'es Butifarró.Dia 30 de'octubre Motocros LaTardor (prova final del campeonat de Balears).Dia 27 de novembre o 4 de desembre Diada d'Aniversari.Al final de la reunió i enel capítol de precs i preguntes,es parlà de les diferents activitats i acabà amb una degustaciótípica en que foren obsequiatsels assistents.

13 - 73NECROLÓGICAA l'edat de 92 anys moria Palma el passat dia 17 d'abrilla senyora Miquela Verger iFerriol.Nascuda a Sant Joan i germanade Maria (mare de Joan i Francesede Sa Bastida) i dels metgesGuillem(d'Algaida) i Gabriel(metge titular de Sant Joan,anys 40); es va casar en elgener de 1925 a Lluc amb donJosepRossellóOrdines,quefou mestre de Sant Joan i autorde la lletra i música dels himnesa la Mare de Deu de Consolació,al Poble de Sant Joan, i a FraLluís Jaume.A l'agost de 1966 va quedarviuda i durant tota la llargavida, ha estat una dona, queper la seva bondat, ve atreure1'afecte i l'apreci de quants1'enrevoltaren;elfuneral,que es va celebrar a la Parròquiade San Alonso Rodríguez, endona bona prova d'aquesta estima.Des de aquí volem donar elcondol als seus fills, Maria,Joana, i Vicens i dames parents.ANY MARIALa festa de la família a Consolació fou molt animada.Enguany el Diumenge de l'Àngelhi va haver festa a Consolació,ja que en motiu de l'Any Marià,la Parròquia dedicà uns actesque foren un homenatge de lesfamílies a la Mare de Deu deConsolació.L'Oratori va resultà petitper acollir a la gent que assistíal'acte central: La missa,que oficià Mn. Andreu GenovartassistitpelrectorFerriol.Presentació de l'acte per seglarsuna homilia amb moltes ideespràctiques per a la convivènciafamiliar,balldel'oferta,ofrenes amb significats concretsi fetes pels diferents estamentsde la família; brbtet d'oliveracom a símbol de la pau, compromisdeles famílies i diferentscants molt apropiats en ferend'aquestacte . unacerimòniaviscuda i participada.Acabada la missa i mentreses cantava l'himne de la Marede Deu, la gent desfilà peradorar 1'Imatge i reberen unobsequi molt simbòlic: Una pinyadels nostres pins, damunt unafustaamb1'inscripció"AnyMarià. La família. Consolació10-4-88". (Significat: Quant un grupestà unit en deim que fan unapinya, així també ha d'ésserl'unió entre les famílies).Acabada la missa i a l'explenada del Santuari es va feruna ballada popular amb el grupAires de Pagesia i foren moltesles parelles que ballaren elsboleros i jotes. A l'entremiges va ren repartir unes galletesper endolcir la diada i unesbegudes fresques.Els molts asistents a lafesta coindiren en que aquesthorabaixa,queengunays'hadedicat a la Verge dins l'AnyMarià, bé podria esser la renaixença d'una costum dels nostresavantpassats de pujar a Consolació després de les festes dePasqua i així cada any es podriacelebrar la festa l'horabaixadel Diumenge de l'Àngel, a Consolació.Joan Jaume

FESTES RELIGIOSES DE SETMANA SANTASETMANA SANTAUnaSetmanaSantaviscuda iparticipada.Tots els actes de la passadaSetmana Santa varen tenir unabona participació i així totesles funcions litúrgiques d'aquestdiestenguerenun ambent dereligiositat ben viscuda.Dels actes tradicionals consei:vam la processó del Dijous Santamb el Sant Crist de la Sang,una imatge amb alguns seglesde veneració; la processó de1'Encontrada i el Matinal eldia de Pasqua. També es conservenalgunscàntics comla Missaen to Pascal, el Miserere oel Regina, per anomenar-ne alguna.Repassant el actes de laSetmanaSantad'altretemps,la gent recorda aquella processódel Divendres Sant a Consolació,amb els foguarons pels cantonsa on passava la comitiva, itambéales possessions quees veien des deConsolació;la Creu de Can Revull damuntel molí, il.luminda amb caragolsbuits, plens d'oli i un ble,i les notes del Miserere resonantdinsla muntanyola,la gentque amb els ciris encesos dibuixaven dins la 'foscor de la nituna M al passar per les antiguesvoltes de la pujada, i el Critsmort amb 1 ' acompanyada de laDolorosa, les- tres Maries, elsapòstols i el clero. La processóestava bé, però llavors a ladevalladase rompiatotalaespiritualitatqueimposavael pas de la comitiva, d'aquiuns dels motius de la seva desaparició com també el fet d'unsanys de restauració del Santuarii com no, la reforma litúrgicadels actes propis de la SetmanaSanta.Hi ha, qui veuria bé quees tornas a fer aquesta processó,peraixòserianecessariunestudi seriós amb gent compromesai tal volta podria fer-se alrevés

Vice-President: Miquel Matas Fullana Secretari: Gabriel Company Gayà Vocals: Miquel Vidal Llaneras, Antoni Gayà Antich, i Francesc Nicolau Català, com a Interventors foren elegits: Gabriel Mora Mas i Marti Bauzà Ginard. Entre els temes de properes activitats es va parlar de la intal.lació d'un surtidor de gas-oil pels agricultors, uns