Transcription
SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-09PRODUCENT: PAMELA TAIVASSALO WIKHOLMPROGRAMNR:103173ra2The Legends of King ArthurMerlin the MagicianScript and Word listKeith Foster:Once upon a time one of the greatest wizards of all time livedin England. His name was Merlin.wizard trollkarlHe was King Arthur’s advisor, prophet and court magician.advisor rådgivareDid Merlin use his magic to live forever? Or did he fallvictim to his own spells?fall victim to falla offer förMatt Ward:You’re at Tintagel Castle. The name Tintagel means “thefortress of a narrow entrance”.Pamela Taivassalo Wikholm:Tintagel is believed to have been King Arthur’s castle, andunder the castle by the sea there is a big magical cave –Merlin’s Cave.I met Matt Ward from the English Heritage outside the cave.MW:Yeah, I mean, it was Tennyson who, he embellished thestories of Geoffrey of Monmouth and Malory. And when hecame down here and there was this great cave on the beach,he was looking at the cave and he thought “How can I makethis more magical?”1
SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-09PRODUCENT: PAMELA TAIVASSALO WIKHOLMSo he wrote in his poem that Merlin lived in the cave andwhen the baby Arthur was born in the castle, Merlin took himaway through this cave and whisked him away to Sir Kay andthat’s where he grew up.PROGRAMNR:103173ra2whisk away svepa ivägAnd so it is, and when you go in the cave it’s a really magicalplace.MW:This is really cool, isn’t it?PTW:Yeah. So this is the cave?MW:Yeah, this is Merlin’s Cave and you can see When youwalk through it, you can really see that it’s a magical andmystical place. And this is the place where Merlin lived.Now, there are some high ledges in here that are above thehigh-water mark, but I think when you see the view throughthe end, the idea that Merlin took Arthur in here and whiskedhim away out the other side, I think it adds to the wholeVictorian romanticism of it, doesn’t it?KF:O Young MarinerYou from the havenUnder the sea-cliffYou that are watchingThe gray MagicianWith eyes of wonderI am MerlinAnd I am dyingI am MerlinWho follow The Gleammariner sjömanPTW:We heard Merlin and the Gleam, a poem by Lord AlfredTennyson, from 1889.2
SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-09PRODUCENT: PAMELA TAIVASSALO WIKHOLMThe legend says that it was Merlin who brought the stones ofStonehenge to England, with a little help from a giant, UtherPendragon and 15,000 knights.PROGRAMNR:103173ra2knight knektQuite close to Stonehenge, you can find the little town ofGlastonbury, known these days for its music festival as wellas the ancient Glastonbury Abbey, and for the legend ofbeing the mystical place called Avalon.I walk into a shop called Witchcraft Ltd and I talk to TrevorJones and Dr. Liz Williams. She’s a science-fiction authorand a witch.I ask her if Glastonbury is Avalon.Dr Liz Williams:Yes, its old name is Avalon and it’s, basically it is a wateryisland. Glastonbury means “the glass town” in Saxon.Trevor Jones:I make most of our wands myself. We make our own candles,we make our own incenses. And we practise magic. And weallow, we sell materials that allow other people to practisetheir own magic. That’s what we do, that’s what we believein. So yes, they work.wand trollstavincense rökelsePTW:What kind of magic would that be?TJ:Uh Transformational magic, so we are talkingabout either improving yourself or changing yoursurroundings, changing your life, you know. If yourboyfriend has left you, well, so ask for a new boyfriend. It’sthat kind of magic. It’s either responding to changes that youwish to bring about, or it is a long-term thing of selfdevelopment. Both.3
SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-09PRODUCENT: PAMELA TAIVASSALO WIKHOLMPTW:The legacy of all the magic tales, including King Arthur, intoday’s fantasy literature?PROGRAMNR:103173ra2legacy arvLT:I think fantasy writers are constantly drawing on the folkloretradition, constantly drawing on the fairy tradition. And it isproving popular, it is getting Particularly Harry Potter isgetting children back into reading.PTW:Do you get inspired by old tales as well when you’re writing?LT:When I’m writing, yes, folklore. I write science-fictionprimarily, so some of my stuff is fantasy, so it is coming outof the folklore. Other stuff is more futuristic. But certainly Ilook to folktales. I’m a member of the Folklore Society, forexample. I think it’s fascinating. It’s a genuinely interestingheritage that we have.inspired by inspirerad avprimarily i första handgenuinely genuint, här:riktigtheritage arvPTW:In old Celtic folklore, you can find Merlin as a bard, amagician and a wizard. And it is said that the stories ofMerlin and King Arthur were inspired by Celtic mythology.You can also find Merlin-like characters in literature and infilms. For example, Gandalf in J.R.R. Tolkien’s The Lord ofthe Rings and Dumbledore in Harry Potter.According to the stories of J.K. Rowling, Merlin was bornsometime during the Medieval era and when he was young,he attended Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.Medieval era medeltidenIn Cornwall, I met Jo Coffey, a druid, and we started to talkabout modern druids.4
SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-09PRODUCENT: PAMELA TAIVASSALO WIKHOLMJo Coffey:A druid can be many things in the modern day. You getChristian druids. You have humanist druids. Within somegroups, you’ll have people who will work with differentspiritualities, and a lot of the time, we look on druidry as aphilosophy and a way of life rather than a religion, so itdoesn’t conflict with any other practises, necessarily.PROGRAMNR:103173ra2necessarily nödvändigtvisPTW:Merlin, would you say that he was a druid?JC:I He’s not typical of what you’d find in a druid now, but aswith many stories, his is one of the tales which druids nowwill try to learn from. They’ll find patterns and lessons in hisstory. The same as with many other mythological druid-typecharacters.pattern mönsterPTW:You’re studying to become a druid yourself, aren’t you?JC:I am, yes. I’ve been studying for about fourteen years nowand it’s a fascinating journey. One of the key things for me,and I say for me because druidry is different for everyonewho studies it, but for me one of the key things is constantlylearning and growing. That it’s important that you never stop,that to be fully alive you need to be learning.constantly ständigtPTW:Do you believe yourself in witches and witchcraft and such?JC:Oh, I think the power of the will to influence the worldaround you is definitely there. A lot of witchcraft is basedaround rituals which make your will stronger, which makeyou believe more strongly in things.5
SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-09PRODUCENT: PAMELA TAIVASSALO WIKHOLMPROGRAMNR:103173ra2Umm There are various definitions of witches and I have anumber of friends who are witches and would proudly saythey are. So absolutely, I have to believe in them in somedegrees.PTW:How do they define themselves as witches?JC:Uh They practise spell work. A lot of them talk of workingwith the Goddess, as in a generic goddess. It’s a path thatseems to make a lot of people, especially women, happy.They find that they’re not belittled within that path.belittle förminskaPTW:Are you afraid of black magic?JC:Uh, I’m no more afraid of black magic than I would be ofsomeone badmouthing me or saying nasty things, or someoneattacking me. I think people who practise hostile stuff againstother people probably do more harm to themselves by fillingthemselves with bitterness and hatred than they would everdo to their target.KF:A storm was coming, but the winds were still,And in the wild woods of Brocéliande,Before an oak, so hollow, huge and oldIt looked a tower of ivied mason work,At Merlin’s feet the wily Vivien lay.Merlin falls in love with Vivien, and she demands that heteaches her all about magic. And then Merlin falls victim tothe spells of his own apprentice – Vivien – who may havebeen The Lady of the Lake.badmouthing baktala,förtalahostile fientligivied övervuxen avmurgrönawily listig, slugapprentice lärling6
SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-09PRODUCENT: PAMELA TAIVASSALO WIKHOLMPROGRAMNR:103173ra2Cliff Eastabrook:And once she had learned all of his magic, she turned it uponhim and entrapped him here within the Crystal Cave.And who knows, perhaps he is still here.KF:In this programme, you heard Cliff Eastabrook, Jo Coffey,Matt Ward and myself, Keith Foster. Pamela TaivassaloWikholm produced the programme. Ingela Håkansson wasthe sound engineer. And if you wish to know more, please goto UR.se and look for The Legends of King Arthur.7
Merlin falls in love with Vivien, and she demands that he teaches her all about magic. And then Merlin falls victim to the spells of his own apprentice – Vivien – who may have been The Lady of the Lake. belittle förminska badmouthing baktala, förtala hostile fientlig ivied övervuxen av murgröna wily listig, slug apprentice lärling
