WIXLIB

2020,- B-K-kv-Xv- am-kw- C- y- tZ-io-b- kzm-X{ ykac- N-cn-{X-Øn-se- A- n-am-\-I-c-hpw- B-th-iwXp-Sn- p- -Xpw- A-tX-k-a-bw- ssh-cp- ym-Xv-a-I-hp-amb- H-cp- L- w- ]n- n n- v- H-cp- \q-‰m- v- Xn-I-bp- p.- IrXy-am-bn- tc-Js- -Sp-Øp-Ib- m-sW-¶n - 1920 sk-]vX- w ¿- 5\v- B-bn-cp- p- cm-Py-Øn-s‚- kz-X{- -Xb- pw- kzbw- -c-W-hpw- e- y-am- n-s m- v- tam-l- Zm-kv- Icw-N-μv- Km-‘n- (Km-‘n-Pn-)- \n- -l-I-c-W- {]-kv-Ym-\sa- - k-a-c-cq-]-Øn-\v- Xp-S- w-Ip-dn- -Xv.- C-t mƒ- \nl- I- c- W- - {]-kvY- m-\s- a- - tZ-io-b- {]-t m- w- kwL-Sn- n- s- - X- n-s‚- i-Xm- Zv- n- B-Nc- n-t - - k-μ¿ -am-bn-cn- p- p.- A-Xn-s‚- Hm¿-Ω-s -Sp-Ø-em-Wv- CuIp-dn- v.1920 tem-I-am-\y- m-e-Kw-Km-[-c- Xn-e-I-s‚ a-cW-ti-jw- a-lm-flm-Km-‘n- (a-lm-I-hn- c-ho-{μ-\m-YSm-tKm¿- BWv- Km-‘n-Pn-sb- C-ß-s\- kw-t m-[-\sN-bv-X-Xv-.- ]n - m-e-Øv- A-t -lw- B- t]-cn - ]-cmar-jvS- am-bn-) tZ-io-b- kzm-X{- y-{]-ÿm-\Øn-s‚ t\Xr-Xzw- G-s‰-Sp- p- - L- w.-- Ir-jn- m¿,-- bp-hm- ƒ-,hn-Zym¿- n-Iƒ,-- kv{- Xo-Iƒ-,- A- n- m-j-I¿,-- Z-cn-{Z¿,-- kº- ¿,-- sXm-gn-em-fn-Iƒ,-- sXm-gn-ep-S-a-Iƒ- Xp-S-ßn-- ka-kX-v - P-\h- n- m-Kß- s- f-bpw- kzm-X{- y--ka- c- ]- m-Xb- n tbm-Pn- n- v- A-Wn-\n-c-Øm- Km-‘n-Pn- H-cp- tZ-iob- I¿-Ω- ]- -Xn- B-hn-jv-I-cn- p.- km-[m-c-W- m-cmb- P-\-ß-fn - Ip-Sn-sIm- p- - i-‡n- Zu¿- -eyß-sf- -‰n- A-h-sc- t m-[-ap- -hcm-- m\pw- cm-PyØn-s‚-bpw- P-\-X-bp-sS-bpw- N-cn-{X- \n¿-an-Xn-bn A-h¿- p- - ]-¶v- \n¿-Δ-ln- m- A-h-sc- {]m-]v-Xcm- p- X-- n-\pw- P-\-k-aq-l-sØ- kw-L-Sn-X-am-bn- I¿tΩm-’p-Iam-- p- -Xn-\pw- k-Xym-{K-l- k-a-c-Øn-\p - km- y-X-bpw- ti-jn-bpw- A-t -lw- i-cn- pw- Xncn- -dn- n-cp- p-.- P-\-ß-fp-sS- km-º-Øn-I- ]n-t m m-h-ÿ,-- cm-{„o-b-am-b- A-]-Iz-X,-- a-X-]-c-am-b- ho -W- ssh-Pm-Xy-hpw- ssh-cp- y-hpw,-- A-‘-hn-izmk-ß-fpw- km-aq-lym--Nm-c-ßfpw-- Dƒ-s -sS-bp- hAt lw Xn-cn- -dn- p.- km-{am-Py-Xz-hn-cp- - tImf-\n- hn-cp- - k-a-c-Øn - ]-s¶-Sp- m- t{]-cn-Xcp-wk- - -cp-am-b- B-fp-I-fn -,- hn-ti-jn- v- Z-cn-{Z- ]nt m- - P-\-hn- m-K-ß-fn - h-en-b- kzm-[o-\w- kr„n- m-\p-XI- p- - I¿-Ω- ]- X- n-bm-bn-cp- p- - a-lm-flmKm-‘n- B-hn-jv-I-cn- -Xv.C-cp-]X- mw- \q-‰m- n-s‚- Xp-S - Ø- n - C- y-bn B-hn-jv-Ir-X-am-b-Xpw- Xn-e-I-\pw- A-c-hn-μ-tv- Lm-jpwa-‰pw- t\-Xr-Xzw- \ -In-b-Xp-am-b- I¿-Ω- ]-cn-]m-Sn-Ifn - \n- v- G-sd- hy-Xy-kv-X-am--bn-cp- n- F p-am-{Xa A-h-bp-sS- Xp-S¿- - X-s - B-bn-cp- p Km-‘n-PnBhn-jv-Icn- - \n- -l-I-c-W -{]-ÿm-\w.- \n-Ip-Xn\n-tj-[w,-- \n- l- I- c- W- w-,- ln-jvI- c- W- w,-- \n-ba- e- wL-\w- Xp-S-ßn-b- L-S-I-߃- ]-e-Xpw- G-dn-bpw- Ip-d pw- G-tIm-]n- n- p- - Cu- k-a-c-cq-]w- hen-bP\]n- p-W t\Sp-Ibp- m-bn.--\n- lIcW {]ÿ-m\- Øn-s‚\q-dmw- hm¿-jn-IwtUm.- F kp-lr-Xv-Ip-am¿C-Xn-s\- mw- ]p-d-sa- C- y- m-cp-sS- cm-{„o-b- DXv p- Xbpw- {]-Xn- m- - -X-bpw- D-W¿-Øp-I-sb- Xm-bn-cp- p- \n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\-Øn-\p-]n- n-see- yw.-- kz-X-{ Xsb- mƒ- Ip-d- -sXm- pw- X-s X-߃- p- kzo-Im-cy-as- - - t m-[w- C- y- m-cn P-\n- n- p-I-bpw- D-d- n- p-I-bp-am-bn-cp- p- D-t -iw-.- AXp-sIm- p-Xs- -bm-Wv- kzm-X{- ysa- X- n-s\m- w- kzm{i-bX- F- -Xpw- \n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\-Øn-s‚- apJ- ap-{Zm-hm-Iyam-- m- Km-‘n-Pn-sb- t{]-cn- n- -Xpw.-\n- l- I- c- W- {]-ÿm-\w- :]-›m-Ø-e-hpw- e- y-hpw\n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\-Øn-s‚ cm-{„o-b- kmaq-ly- -c-W-Im-cy- ]iv-Nm-Ø-ew- G-sd- {i-t -bam-Wv-.- H- m-a-Xm-bn- 1919se- K-h- -sa-‚ v- Hm- v- C ym-- B-Œn-s‚ D- -S- -hpw- {]-tbm-K-hpw-; kzm-X{ y- k-a-c-t m-cm-fn-Iƒ- {]-Xo- n- - hn-[-Øn-epw{ n- o-jv- -c-W-Iq-Sw- hm-Kv-Z-Øw- sN-bv-XXp- t]mse-bpap-- - kz-bw- -c-Wtam-- P-\-{]m-Xn-\n-[y-tam-- C y- m¿- v- \n-tj[n- Xn-t\m-Sp- - {]-Xn-tj-[-hpw{]-Xn-I-c-W-hpw.-- 1919 am¿- v- 21 \v- \n-e-hn - h- Ip-{]-kn- hp-w- In-cm-X-hp-am-b- du-eØv- B-Œn-t\mSpw- A-Xn-s‚- B-{Ia-tWm-’p-I-am-b- {]-tbm-K-Ønt\m-Sp-ap- - C- y- P-\-X-bp-sS- A-Xn-i-‡-hpw- kwL-Sn-X-hp-am-b- {]-Xn-I-c-W-am-bn-cp- p- c- m-a-sØIm-cyw.-- cm-Py-t{Zm-l- p-‰w- B-tcm-]n- -s -Sp- -h¿ v- kz-{]-Xn-tcm-[-Øn-\pw- kz-bc- -bv- pap-XIp- F-Xn¿-hm-Z-Øn-\p- - A-h-k-cw- F-Sp-Øp-I-f-bp- Xm-b Icn-\n-ba- hy-h-ÿbv-s- -Xn-c-mb-- n-cp- p- P\{]Xn-tj-[w.-- aq- m-a-sØ- Im-c-Ww- ]Xn-\m-bn-cßsfsh-Sn-sh- n- \q-dp-I-W- n-\v- \n-c-]-cm-[n-I-fm-b- {Kmao-W-cp-sS- Dƒ-s -sS- sIm-e-]m-X-I-Øn-\n--S-bm- nb,-- 1919 G-{]n - 13s‚ Pm-en-b- hm-em- m-Kv- kw- h-tØm-Spw-- A-Xn-\v- t\-Xr-Xzw- \ -In-b \n-jv-Tp-cssk\n-Im-[n-Im-cn-- P-\-d - U-b-dn-t\m-Sp-- - A-]cn-lm-cy-am-b- {]-Xn-tj-[- {]-I-S-\am--bn-cp- p.-2020 BKkv‰- v- - 15\n- l- I- c- W- - {]-ÿm-\w- :{]-Xy- - Im-cW- ß- ƒ¾C- y- P-\X- b- vs- -Xn-sc- Cu-Ãn- ym- I-º\- n- mcp-w-- { n- o-jv- ssk-\n-Ic- pw- Cw- o-jp-Im¿- s]m-Xp-hnepw- \-SØ- p- X- m-b I-S - m-{I-aW- ß- ƒ.¾ { n- o-jv- A-[n-Im-cn-I-fn -\n- v- C- y- m¿- v- \oXn- e- n- m-ØXpw- \o-Xn-\ym-b kv-Ym-]\߃-t]mepw- C y- m-tcm-Sv- ]p-e¿-Øn-t m-cp- sIm-Sn-b- \oXn-\n-tj-[w- .- ¾ { n- o-jv- -c-W- kw-hn-[m-\-tØm-Spw-- -c-Wm-[n-Im-cnIt-fm-Sp-ap- - - kzm- m-hn-I- k-l-I-c-Ww- \n-cp-]m-[nIw- ]n- h-en- p-I.¾ C- - y-bp-sS- tZ-io-b - km-aq-ly - -cW- k- w-hn-[m-\ß-sf- X-I¿- p- -Xn-s\-Xn-cm-b- \n-e-]m-Sv.¾ -tZ-io-b- kzm-X-{ y- k-a-c- -S- m¿-s -Xn-cm-b- \n-jvTq-chp-w- o-Ic- h- p-am-b- A-Xn-{I-aß- fpw- A-Sn- a- ¿-Øep-I-fpw.¾ -{ n- o-jv- -c-W-Iq-S-Øn-\pw- A-Xn-s‚- t\-Xr-Xz-Øn\pw- i-‡-am-b- \-Sp- w- kr-„n- p-I.- F- o- e- y-ß-fpw- A-Xn-\p- ]n- n-se- Im-c-W-ßfpw- ap- \n¿-Øn-bm-bn-cp- p- 1920 sk-]v-‰w- -dn - I -Ø-bn - tN¿- - tZ-io-b- tIm- -{K-kv- k-tΩ-f-\w\n- l- I- c- W- - {]-ÿm-\sa- - {]-ta-bw- Aw-Ko-Ic- n- X- v.- kn- B¿- Zm-kv- B-bn-cp- p- {]-ta-bw- A-h-X-cn- n- -Xv-.b-Ym{I-aw- o-tc-{μ- \m-Yv- kw-km ,- sP Fw- sk -]nFkvkn p ‰n Kp-]v-X,- kp- m-jv- N-{μ-t m-kv- F- n-h¿-- {]-ta-b-sØ- ]n p-W- p.\n- lI-cW- {]-ÿm-\-Øn-s‚- {]-Jym-]n-X- cq-]wKm-‘n-Pn-bp-sS- {]-I-S-\- ]-{Xn-I-bn-eq-sS-bm-Wv- ]p-d-Øph- -Xv-.- ""kz-tZ-in''-- X-Xz-߃- kzmw-io-I-cn- p-I-bpw- {]mh¿-Øn-I-am- p-I-bpw- sN-øp-I-,- kz-bw- \q - \q-Ø-,v- XpWn- s\-bv-Xv- h-kv-{X-[m-c-Ww- \-S-Øp- - kz-tZ-in-h - c-W {]kv-Ym-\Øn-\- v- cq-]w- \ -Ip-I-,- C- y- km-aq-ly{- I-aØ- n -\n- v- Xo- - F- X- n-s\- Xp-S - p-\o- p-I- F n-hb- m-bn-cp- p- Km-‘n-Pn-bp-sS- {]-Jym-]n-X- ap-{Zm-hm-Iy߃.-- \n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\-Øn-s‚ D- -S- -hpw- am¿§-hpw- P-\-߃- n-S-bn - {]-N-cn- n- -pd-- - n- m-\pw- C- y P-\-Xsb-bpw- A-h-cp-sS- A-h-ÿ-sbbpw- B-g-Øn A-dn-bp- -Xn-\pw- A- n-a- k-Xy-Øn-s‚ i-‡n-bpw- -ehpw- P-\X- s- b- t m-[y-s -Sp-Øm-\p-ap- - k-Xym-{K-lØ- ns‚ {]-Xy- - cq-]-am-bm-Wv- Km-‘n-Pn- \n- -l-I-c-W{]-ÿm-\s- Ø- Dƒ-s m- X- pw- {]m-h¿-Øn-Ia- m- n-bX- pw.G-‰-hpw- {i-t -b-am-b- Im-cyw- \n- lIcW- {]-ÿm-\-wi-‡-hpw- hn-]p-e-hp-w- ]-c-am-h-[n- P-\-]-¶m-fn-Ø- ]q¿-Whpam--bm - A-Sp-Ø- H-cp- h¿-jØ- n-\I- w- C- y-bv - v- kzmX-{ yw- {]-Jym-]n- s- -Sp-sa v- - Km-‘n-Pn- hm-KvZ- m-\w- sNbvX- p-sh- - Im-cy-am-W.-v - B-th-i]- q¿-Wa- m-b- ]-¶m-fn-Øam-Wv- \n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\-Øn - C- y-bn-se- P-\-ßfn - \n- p- m-bX- v.-\n- lIcW- {]-ÿm-\-Øn-s‚{]-h¿-Ø-\-߃kz-bw- -c-W- {]-t m- -Øm- - {]-tNm-Z-n-Xcpw- Xn-eI- ,- tKm-Jse,-- B-\n- -k-‚ v- {X-b-Øn-s‚- ]-cn-{i-aØm - G-tIm-]n-Xcp--am-b- tZ-io-b- kzm-X-{ y- {]-ÿm\-Øn-s‚- {]-h¿-Ø-\-߃- X-s -bm-bn-cp- p- C-Xn {]-[m-\w.-- A-h-cm-I-s - Km-‘n-Pn-bp-sS- kzm-X-{ y-{]-Jym]-\- ap-{Zm-hm-IyØm - l¿-jn-Xcpw- B-bn-cp- p.-- Hmt m-am- -c-W-Øn - \n- v- Xp¿- n-sb hn-tam-Nn- n- m\m-bn- \S - hn-iz-{]kn- am-b Jn-em- -Øv- {]-ÿm-\-3

Øm- - {]-tNm-Zn-X-am-b- [m-c-bpw- \n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\Øn - \n¿-Wm-b-I- ]-¶p-h-ln- p-.- Aen- k-tlm-Z-c- m¿(au-em-\m-- sam--l-Ω-Zv- A-en-bpw- au-em-\- ju- -Øv- A-enbpw)-- lm-enw- APv-am - Jm ,- \-{k-Øv- sam-lm-\n- Xp-S-ßnb-h-¿- t\-Xr-Xzw- \ -In-b- Jn-em- -Øn-s‚- ]-¶m-fn-Øw- \n-l-I-c-W- {]-ÿm-\-sØ- Iq-Sp-X - Zo-]v-X-hpw- i-‡hp-am- n-.- H- mw- tem-I- bp- -sØ-Øp-S¿- v- {]-Xn-k-‘n-bnem-b- { n- o-jv- C- y- km-º-Øn-I- cw-K-hpw- sXm-gn cw-K-sØ- {]-iv-\-ß-fpw- \n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\-Øn-\v- B w- Iq- n.\n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\-ß-fn - apJyw-- C- y-m- m-cm-b- sXm-gn-em-fn-Iƒ- A-h-cp-sS- sXm-gnen-S-ß-fn - \n- pw- ]-Wn-im-e-I-fn -\n- pw- hn- p-\n - pI-bpw- { n- o-jp-Im-cp-sS- km-º-Øn-I - hm-Wn-Py- D -]mZ-\- hn-]-W-\- {]-{In-b- X-I¿- p-I-bpw- sN-øp-I- F- -Xmbn-cp- p-.- tem-I-bp- m-\- -c- X-I¿- - t\-cn- p-sIm- n-cp - { n- o-jv- C- y- k-º-Zv- kw-hn-[m-\-Øn-\v- Cu- {]t m- ߃- I-\-Ø- {]-l-cw G - n- -p.- hn-Zym¿-Yn-I-fpwbp-hm- -fpw- ]m-T-im-e-I-fpw- k¿-h-I-em-im-e-I-fpw- D-t]-ÿm-\w- ]p-\-cp- o-hn- n- v- i-‡n-s -Sp-Øm-\p- - {]-h¿Ø-\-hpw- C-Xn-s\m- w- kw-L-Sn- n- -s - p-.- G-sd- {i-t b-hpw- \n¿-Wm-b-I-hp-am-b- {]-h¿-Ø-\-߃- C- y- kaq-l-Øn-se- A¿- p-Z m-[-bm-bn-cp- , Pm-Xn- k-ap-Zmb- A-Sn-ÿm-\-Øn-epw- -h¿-Æ- hy-h-ÿ-bn-epw- A-\p-h-Zn -s - ph- - sXm- p-Iq-Sm-bv-a-bpw- Xo- n- q-Sm-bv-a-bpw- (Xo ,-- sXm-So - Xp-S-ßn-b- hn-th-N-\-]-c-am-b- B-Nm-c-߃)- \n¿-Ø-em- m-\p- - i-‡-am-b- km-aq-ly- kw-kv-IcW{]{In-bbpw-- {]m-h¿-Øn-I-am-sb- -Xm-Wv-.- Cu- Im-e-L- Øn-s‚- A-\n-X-c-km-[m-c-W- k-hn-ti-j-X- \n- -l-I-c-W{]-ÿm-\-Øn - ln-μp - ap- nw- sF-Iyw- Du- n-bp-d- n s -Sp-I-bpw- a-X-h¿-Ko-b-X-bn-- m-sX- kzm-X-{ y-{]-ÿm\w- i-‡n-s -Sp-I-bpw- sN-bv-Xp-sh- -Xm-Wv.A- n- m-j-I-hr-Øn- D-t]- n- v,-- hn-tZ-i- h-kv-{X- h-kvXp- D - - -߃- -ln-jv-I-cn- v- \n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\Øn - ]-s¶-Sp-Ø- v- t\-Xr-Xzw- \ -In-b- tam- n-em - s\-lv-dphpw- P-h-l¿-em -s\-lv-dphpw-- 1921 Un-kw- ¿- B-dn-\v- A-dÃv- sN-ø-s - v- X-S-hn-em- -s - p.-- kp- m-jv- N-{μ-t m-kv- knhn - k¿-ho-kv- D-tZym-K-ÿ ]-Z-hn- D-t]- n- v- \n- -l-I-c- m¿- tPm-en-Iƒ- cm-Pn-shs m-gn-bp-I,- - { n- o-jv- k¿- m¿hn-Zym-eb- ß- f- n - \n- v- hn-Zym¿- n-Is- f- ]n- h-en- p-I,-- { n o-jv- [-\-k-lm-b-tØm-sS- \-S-Ø-s -Sp- - ÿm-]-\-߃ -ln-jv-I-cn- p-I-,- hn-tZ-i- km-[-\-߃- D-t]- n- p-I-bpw -ln-jv-I-cn- p-I-bpw- sN-øp-I- ]-I-cw- kz-tZ-in D - ߃- D-]-tbm-Kn- p- -Xv- io-e-am- p-I,- Jm-Zn-- {Km-tam-tZymKv- {]kv-Ym-\w- i-‡n-s -Sp-ØpI,-- {]-Pm-k- -Iƒ,-- \n-b-a-\n¿am-W- k-an-Xn-Iƒ- ap-X-em-b-h-bn-te- p- Xn-c-s -Sp- v -ln-jv-I-cn- p-I,- { n- o-jv- B¿-an-bn - tPm-en- -ln-jvI-cn- p-I-, { n- o-jv- k¿- m¿- G¿-s -Sp-Øn-b- \n-Ip-Xn- ]Ww- A-S-bv- m-Xn--cn- p-I- Xp-S-ßn-b- H-t -sd- k-hn-ti-j- ka-c-ap-d-Iƒ- \n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\ m-K-am-bn- kw-L-Sn- n -s - p.- cm-Py-saºm-Spw- ]-S¿- - P-\-Io-b-{]-t m- am--bn\n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\w- am-dn.C-Xn-s‚- -ea- m-bn- "kz-X{- - m-cX- w-'- F- - ap-{Zm-hm-IywtZ-io-b- tZ-io-bX- e- Ø- n - P\ßfn - cq-Vaq-ea- m-bn.-- { n- ojv- -c-W-Iq-S-sØ- i-‡-am-bn- ]n-Sn- p-Ip-ep- m- \n- -l-Ic-W-k-a-cap-d-bv- p-- I-gn- p.-- tZ-io-b- hn-tam-N-\- t]m-cm- Øn - ln-μp- ap- nw- t -Z-sa-t\y- F- m- hn- m-Kw- P-\ß- s- fbpw- H- n- n- -v A-Wn-\n-cØ- m- I-gn- p.-- C- y- \m-jW- tIm- {- K-k-v tZ-io-b- kzm-X{- y-ka- c- Ø- n-epw- cm-{„o-bØ- n-epw\n¿-Wm-bI- - i-‡n-bm-bn-.- { n- o-jv- -cW- I- q-SØ- n-s‚ \n-c - c-ap- - cm-{„o-bm--hI- m-i- \n-tj-[ß- sf-- {]-Xn-tcm-[n- m-\pw- AØ-cw- A-hI- m-iß- s- f- ‰- n- P-\ß- s- f- h-en-bt- Xm-Xn - t m[-h - c- n- m-\pw- I-gn- p.- C y -- P-\X- b- n - A-Xn-i‡- am-b kzm- n-am-\n- kzm-{ibXz-- t m-[ap--W¿-Øm- km-[n p.-- kz-tZ-in- {]kvY- m--\Ø- n-\pw- kz-tZ-in-h - c- W- Ø- n\p-w-- hºn- - {]-Nm-ch- pw- {]-tNm-Z\- h- pw- kn- n- p- F- n-hs- b- mw- Cukzm-X{- y--ka- c- - L- Ø- ns‚ khn-tij- -eß- f- m-Wv.-\n- l- I- c- W- - {]-ÿm-\w- :G-I]- - o-b- k-am-]\- w- n- v- {]-t m- -Øn - AWn-tN-cp-I-sb- -Xm-bn-cp- pa- s ‰m- c p- am¿- § w.- kz- X { - kz- b w- - c - W - ap- { Zm- h m- I y- ß fn - B-th-i- -cn-X-cm-b- sN-dp- - m¿- h- tXm-Xn - \n-l-I-c-W- {]-ÿm-\-Øn - A-Wn-\n-c- p.-- I¿-j-I-cpwI¿-j-I-sØm-gn-em-fn-I-fpw- kw-L-Sn-X-am-bn- ]-Wn-ap-S- nk-a-c-]m-X-bnse-Øn.\n¿-Wm-b-I-am-b-Xpw- B-I¿-j-I-am-bXp-am-b - a-s‰mcp- {]-h¿-Ø-\- L-S-Iw- kz-tZ-in- ap-{Zm-hm-Iy-hpw- kz-tZin-h - -c-W {]{In-bbp-am-bn-cp- p-.- C-Xn-s‚- m-K-am-bnN¿- -bn - kz-bw- \q - \q-Øv- kz- -am-bn- Xp-Wn-s\-bvXv- h-kv-{X-[m-c-W-w- \-S-Øp-I- F- - [o-tcm-Zm-Ø-am-b- {]hr-Øn- \-S- m- -s - p-.- e- - -W- n-\v- kv-{Xo-Iƒ- Dƒs -sS- Jm-Zn-{]-ÿm-\-sa- Cu- kz-tZ-in- k-a-c-ap-dbn-te v- B-I¿-jn- - v- A-Wn-\n-c- m\n-S-bm-bn.- kzm-b{ibXzwF- - ap-{Zm-hm-Iy-Øn-s‚ Xp-S¿- -bm-bn- hn-tZ-i- D - - ߃- -ln-jv-I-cn- m-\p- - B-lzm-\-hpw- \n- -l-I-c-W{]-ÿm-\-Ønep-- m-bn-.- hn-tZ-i- h-kv-{X-ß-fpw- A-e-¶m-c\n¿-Ωn-Xn-I-fpw- ku-μ-cy-h¿- -I- km-[-\-ß-fpw- A-S- wD-t]- n- m-\pw- -ln-jv-I-cn- m-\pw- ]-I-cw- C- y- \n¿an-X- D - - -߃- am-{Xw- D-]-tbm-Kn- m-\p-ap- - {]m-tbmKn-I- k-a-cap-d-bpw- {]m-h¿-Øn-I-am-bn.-- Jn-em- -Øv- {]-4W- {]-ÿm-\-Øn-\v- t\-Xr-Xzw- \ -In-.- Xp-S¿- v- A-t -lwI - Øbn-se \m-jW - tIm-tf-Pn-s‚- {]n- kn- -em-bnA-ht- cm-[n-X\- m-bn.- P-hl- ¿-em -s\-lvd- p- \n- l- I- c- W- - {]ÿm-\-Øp-S¿- -bm-bn- C- y-bn-se- Ir-jn- m-cp-sS- P n-Ø - In-km- {]-ÿm-\-Øn-\v- cq-]w- \ -In-.-- Xp-S- -Øn - FXn-cm-bn-cp- - em-em- e-P]v- X- v- dm-bn-sb- t]m-ep- - t\-Xm- ƒ]n- o-Sv- \n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\-sØ- ]n- p-W-bv- m- Xøm-dm-bn.-- k¿-tΔm-]c- n- a-lm-flm-Km-‘n- C- y- tZ-io-b- kzmX-{ y- {]-ÿm-\Ø- n-s‚- A\n-tj[y-- t\-Xr-Xz-ÿm-\Ø- v- CtXm-sS- A-h-tcm-[n-X-\m-bn-.- { n- o-jv- hn-cp- - k-a-c-Øn Km-‘n- A-en- k-tlm-Z-c- m-cp-sS- tbm-Pn- - {]-h¿-Ø-\wkm-[n-Xa- m-bn.-\n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\-Øn-s‚k-hn-ti-j-X-Iƒk-l\- k- a- c- - am¿-§Ø- n - A-{I-aap-dIƒ-- D-t]- n- p- k-ac- c- o-Xn- {]m-h¿-Øn-Ia- m- pI,- { n- o-jv- - c- W- - kw-hn-[m-\tØm-Sp- -‘s- - p- - F- m- ]-Zh- n-If- pw- B-e¶- m-cn-I- ÿm\-ßfpw-- D-t]- n- p-I,-- {]-Xn-tj-[- {]-t m- - kq-N\- b- m-bnP-\{- ]-Xn-\n-[n- k- I- ƒ- - Dƒ-s sSbp- hbn-se \m-a\n¿-t iwsNøs ÿm\]Zhn-Ifn - \n- v- cm-Pn-hbv - p-I,- k¿-]nFkvkn p ‰n B-th-i-I-c-hpw- ]-¶m-fn-Ø- ]q¿-Whp--am-b- tZ-io-b- kzmX-{ y- {]-t m- - L- -am-b- \n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\w- 1922s -{ p-hc- n-bn - Km-‘n-Pn s]m-Sp- s\- ]n- h-en- p.-- D-Ø¿{]-tZ-in-se- Nu-cn-Nu-cm-bn-ep- m-b- A-{I-a- kw- h- s- Ø-ØpS¿- m-Wv- Xn-I - pw- A-{]-Xo- n-Xh- pw- G-I]- - o-bh- pw- tkz—m-]c- hp--am-b- Xo-cp-am-\Ø- n-eq-sS- \n- l- I- c- W- - {]-ÿm-\w\n¿-Øn-hb- v - m-\p-- - \n¿-t -iw- Km-‘n-Pn- \ -In-b-Xv-.- Nucn-Nu-cbn - A{Iam-k‡-am-b- P-\- q- w- s]m-eo-kv- tÃj-\v- Xo-sh- p-I-bpw- A-Kv-\n- m-[-bn - 22 t]m-eo-kp-Im¿sIm- -s -Sp-I-bpw- sN-bv-X- kw- -h-am-Wn--Xn-\n-S-bm- n-b-Xv-.hm-kvX- h- Ø- n - H-cp-hn-[- ap-s m-cp- h- pw- C- m-Xn-cp- - kml-N-cy-Øn-epw- {]-t m- -I-cm-b- P-\-ß-fpw- km-bp-[-cm-bt]m-eo-kv- tk-\-bpw- X-Ωn-ep- m-b- G-‰p-ap- en-s‚-bpw- kwL¿-j-Øn-s‚bpw- ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv- Zm-cp-W- kw- -hw\-S- -Xv.F- m - Alnw-km- kn- m- -Øn - A-Sn-bp-d- - k-ac-]m-X- kzo-I-cn- p- h- - Km-‘n-Pn- v- P-\-ß-fp-sS- {]- p v-[- k-ao-]-\-sØ- Dƒ-s m- m-\m-bn- -.- X - -e-am-bn\n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\sa- - kzm-X-{ y- k-a-c-ap-d- \n-cp]m-[n-Iw- ]n- h-en- m-\p-w- \n¿-Øn-h-bv- m-\pam-Wv- Km-‘nPn- Xo-cp-am-\n- -Xv-.- Cu- Xo-cp-am-\w- kz-X-{ - {]-t m- Øn-\pw- {]-t m- -Im-cn-Iƒ- pw- \n-cm-im-P-\-I-am-b- -eam-Wv- kr-„n- -Xv-.- tam- n-em - s\lv-dphpw- kn- - B¿- Zmkpw- P-h-l¿-em - s\-lv-dp-hpw- Dƒ-s -sS-bp- -h¿- Km-‘nPn-bp-sS- Xo-cp-am-\-Øn-t\m-Sv- hntbm-Pn-- n-cp- p-.- em-em-ePv]Xv- dm-bn-sbt]m-e-p- - h-tbm-[n-I- t\-Xr-Xzw- t]m-epw- \n-l-I-c-W- {]-ÿm-\w- s]m-Sp- \sh \n¿-Øn-sh-bv- p -Xn-s\Xn-cm-bn-cp- p.]-Wn-im-e-I-fpw- ]m-T-im-e-I-fpw- D-t]- n- m-\pw- k¿ m¿- D-tZym-Kw- hn- n-d-ßm-\p-w- tIm-S-Xn-Iƒ- -ln-jv-I-cn- v{ n- o-jv- \o-Xn-\ym-b b{ sØ- a-c-hn- n- m-\pw- A-{I-a\nIp-Xn-Iƒ-s -Xn-sc- \n-Ip-Xn- ln-jv-I-c-Ww- \-S-Øm-\pwcm- k- o-b- -cW- I- q-Sw- A-Sn-t - n- p- - I-cn-\n-ba- ß- sfe-w-Ln- m-\pw- -c-W-Iq-S-Øn-s‚ In-cm-X- A-Sn- -a¿-Ø-epI-sf- k-l-\-k-a-c-co-Xn-bn-eq-sS-bpw- A-lnw-km- ap-dI-fn-eqsS-bpw- A-Xn-Po-hn- m-\pw- B-lzm-\w- sN-bv-Xv- Xp-S- w- Ipd-n- - \n- -l-I-c-W- {]-ÿm-\w- tI-h-ew- H-cp- h¿-j- mew- F-Øp-tºm-tg- pw- C- y-bp-sS- ]-c-a-am-b- kzm-X-{ yhpw- kz-bw- -c-W-hpw- F- - e- yw- Im-Wm-sX- A-h-km\n- n-t - n-h- -Xn-s‚- ssh-cp- y-m-fl-I- {]-Xy-m-Lm-Xw-a-dn-I-S- m- \-Ωp-sS- tZ-io-b- {]-ÿm-\-Øn-\v- ]n- o-Sp - \n-c-h-[n- h¿-j-߃- th- n-h- p- F- -Xm-Wv- bmYm¿- yw.- Ncn-{XKXn-bn - hn-kv-ar-Xam-b iXm- v-ZnsbØp- kzm-X{ y-kac t]m-cm- -Øn-s\m-cp- Hm¿-Ω- pdn- m--bn- k-a¿- n- p- p-.- (*\n-ba- - A-[ym-]I- - ,- K-th-jI- - ,- {K-ŸI- m-c A- n-{]m-bß- ƒ- te-JI- t‚-X)-v -2020 BKkv‰- v- - 15

AEMPLOYMENT NEWS HIGHLIGHTSXncpØvBKkv-Xv 1 e- w p- -‰n-\n t]-Pv \w. 15 {]kn- o-Icn- Im-‰K-dn \w.35/20 {]-Im-cw tI-c-f A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv {Sn- yq-W-en-se I-ºyq- ¿ A-kn v t{K-Uv II X-kv-Xn-I-bp-sS hn- m-\Øn {I-a\-º¿ 5se \n-b-a-\-co-Xnbn t\-cn p- \n-ba-\w F- -Xns‚ Iq-sS tN¿-Øn p- "kv-{Xo-Ifn \n p am{Xw' F -Xv H-gn-hm- n hm-bn-t - -XmWv. icn-bmb hn- m]-\wNp-hs- S tN¿- p pAkm[mcW Kk‰v XobXn: 03 08 2020Ahkm\ XobXn: 09 09 2020 cm- { Xn- 12 aWn hscIm‰Kdn \º¿ : 35/2020Iºyq ¿ AknÂv t{KUv- IItIcf AUvan\nkv-t{S‰ohv {Sn yqW 1 hIp v: tIcf AUvan\nkvt- {S‰ohv{Sn yqW 2 DtZymKt cv: Iºyq ¿ Akn v t{KUv- II3 iºfw: 20000- 458004 HgnhpIfpsS FÆw : 06 (Bdv)5 \nba\ coXn: t\cn p \nba\w.6 {]mbw: 18- 36. D-tZym-Km¿- n-Iƒ- 02.-01.-1984\pw- 01.-01.-2002\pw- CS-bn - P-\n- h- c- m-bn-cn- W- w- (c- v- Xo-bX- n-If- pw- Dƒ-s -sS-)- ]- n-IP- m-Xn,- ]- n-Ih¿-§w,- a-‰v- ]n- m- - hn- m-Kw,- hn-[-h-Iƒ- F- n-h¿- v-\n-b-am-\p-kr-X- C-f-hp m-bn-cn- pw.[h-b- n-f-hn-s\- kw- -‘n- - a-‰p- hy-h-ÿ-Iƒ- v- hn- m-]-\-Øn-se- ]m¿- v- 2s]m-Xp-hy-h-ÿ-I-fn-se- c- mw- J-fin-I- t\m- p-I-]Ipdn v : BsI dnt m¿ v sNøs Sp HgnhpIfn 3% HgnhpIƒ n tijnbp (Locomotor Disabiltiy/ Cerebral Palsy, Hearing Impairment)DtZymKm¿ nIƒ mbn 03.01.2013 XobXnbnse G.O.(P).No.01/2013/SJD \º¿k¿ m¿ DØchv {]Imcw \o nh ncn p p. F m n tijnbp Blindness or Low Vision DtZymKm¿ nIƒ Cu XkvXnIbv v At] n phm A¿lc .7 tbmKyXIƒ:1 πkv 2 ]m v- As ¶n XØpeytbmKyX2 Cw ojv ssS v ssd‰nwKv lb¿ t{KUv k¿ n n ‰v (sI.Pn.‰n.C) B‚ vIºyq ¿ thUv t{]mk nwKv As ¶n XØpey tbmKyX.Ipdn v:- P\phcn 2002-\v ap ]v ssS v ssd‰nwKv (sI.Pn.‰n.C) ]m mbn p h¿Iºyq ¿ thUv t{]mk nwKnep {]tXyIw k¿ n n t‰m XØpeytbmKyXtbm At] m kabØv t\Snbncn Ww.3 aebmfw ssS v ssd‰nwKv temh¿ t{KUv k¿ n n ‰v (sI.Pn.‰n.C)As ¶n XØpey tbmKyX.Nature of PostNARL Recruitment 2020- Online Application for Scientist/Engineer ‘SD’ Posts- visit website www.niot.res.in/index.php/recruitmentCCRYN Recruitment 2020 – Online Application for ResearchOfficer- visit website www.ccryn.gov.inAir Indian Express Limited (AIEL) Recruitment 2020: CMO,Senior Assistant Medical and other posts- visit www.airindiaexpress.inUPSC Recruitment 2020: Online Application for 24 Junior Scientific Officer,Lecturer and Other Posts – visit www.upsconline.nic.inIBPS PO 2020: Online Application for 1417 PO/MT Post –Online registration including Edit/Modification of Application- visit www.ibps.inICTS Recruitment 2020: Online Application for Scientific Officer,Administrative Officer and Administrative Assistant postsvisit website www.icts.res.in/opportunitiesAIIIMS Jodhpur Recruitment 2020: Online Application for Professor cumPrincipal and other Posts- Application forms are available OT Recruitment 2020: Online Application for Electrical Engineering,Civil Engineering and Other Posts- Application form is available inwww.niot.res.in/index.php/recruitmentNagaland University Recruitment 2020: Finance Officer, IAO,Hindi Officer and Other Posts- Application forms are available inwww.nagalanduniversity.ac.inCabinet Secretariat Recruitment 2020: Field Assistant Candidatesare required to send their applications in prescribed formatincorporated in the advertisement in Employment News 08-14 August EditionMSME Technology Centre, Bhopal Recruitment 2020: Manager,Executive and other posts- Application form format available inwww.msmetcbhopal.org & http://www.igtr-aur.orgIITM Recruitment 2020: Research Associates and other posts More details in www.tropmet.res.in/CareersIndian Nave Civilian Recruitment 2020: Civilian Personnel posts atHQ. Southern Naval Command-Application form available inwww.indiannavy.nic.inIIT Delhi Recruitment 2020: Online Application for Caretaker,Jr. Superintendent, Sr. Mechanic and Other Posts –Visit www.iitd.ac.in for more detailsAIIMS Jodhpur Recruitment 2020: Online Application for Faculty postsvisit i Police Recruitment 2020: SSC Constable Executive ExamMore details available in www.ssc.nic.inLast 202007-09-2020C -d¿-hyq- t{]m-{Kmw- sk]v-Xw- ¿- 2020sI]n-Fkv-kn- Bkv-Ym-\ B o-kv,- ] w,- Xn-cp-h\ ]p-cwSl. Category Name of Post & Dept.No No1. 19/152. 329/173. 082/184. 117/195. 282/166. 163/187. 339/17Divisional Acountant (NCA-SC)-KeralaState Electricity Board Ltd.Higher Secondary School Teacher(HINDI)- Junior- Higher SecondaryEducationCompany Secretary cum financeManager in Kerala state DevelopmentCorporation for SC/ST Ltd. *Pharmacist Grade II –Ayurveda in IndianSystems of Medicine/Insurance MedicalSystems of Medicine/Insurance MedicalService/Ayurveda Colleges(Kollam District)Assistant Manager in Kerala FinancialCorporation*Junior Instructor (Plumber) - NCA SCCCIndustrial Training Department*Higher Secondary School Teacher(Junior) CommerceDate2020 SeptemberSl.NoCategory Name of Post & Dept.No162.417/1716,17,183.164.212/18621/175. 098/1923,24,252323,24,25,30October 1Higher Secondary School Teacher(Junior) Commerce16,17,18, 30October 1sI]n-Fkv-kn- Pn- m- B o-kv,- FdWm-Ip-fw1.118/19Pharmacist Grade II –Ayurveda in Indian2020 BKkv‰- v- - 15Sl. Category Name of Post & Dept.No NoDate2020 September4. 339/1717,18,30October12323242. 119/19253. 285/18252.609/19329/173.366/19367/19Part Time High School Assistant(Urdu) II NCA - OBC-WayanadEducation Department.16Higher Secondary School Teacher(HINDI)- Junior- Higher SecondaryEducation16Peon/Watchman (Direct Recruitmentfrom among the Part-Time employees16in KSFE Limited)NCA Ezhava/Thiyya/Billava & Scheduled Tribe]nFkvkn p ‰n Higher Secondary School Teacher(Junior) CommercesI]n-Fkv-kn- Pn- m- B o-kv,- tIm-gn-t m-Sv1. 355/184. 286/18sI]n-Fkvk- n- do-PW - B o-kv,- tIm-gn-t m-Sv1.sI]n-Fkv-kn- do-PW - B o-kv,- FdWm-Ip-fw1. 339/17Systems of Medicine/Insurance MedicalService/Ayurveda Colleges (ErnakulamDistrict) NCA - ViswakarmaDrawing Teacher (High School)- Education (Idukki)Tractor Driver, NCA-Ezhava-AgricultureDevelopment and Farmers WelfareDepartment (Pathanamthitta)Forester (Section Forest Officer)(NCA Dheevara) – Forest Department(Kollam Circle) PathanamthittaLP School Assistant (Malayalam) ByTransfer - General Education(Alappuzha Dist.)Date2020 September5. 181/186. 183/187. 339/17Pharmacist Gr II Ayurveda in IndianSystems of Medicine/Insurance MedicalService/Ayurveda Colleges -NCA-SC,Kozhikkode Dist.Pharmacist Grade II –Ayurveda inIndian Systems of Medicine/InsuranceMedical Service/Ayurveda Colleges(Kasargode District) NCA- DheevaraPainter in Health Service (KozhikkodeDistrict)Full Time Junior Language TeacherArabic UPS Education Department(Malappuram District)-By TransferFull Time Jumior Language TeacherArabic LPS II NCA-SC - EducationDepartment (Malappuram District)Full Time Junior Language TeacherArabic LPS II NCA-EZHAVA -EducationDepartment (Malappuram District)Higher Secondary School Teacher(Junior) Commerce23232424242425* Denotes that Examination was conducted Online5

REVISED RESCHEDULED EXAMINATION PROGRAMMEFOR THE MONTH OF SEPTEMBER 2020tImhnUv tcm-Khym-]\sØ Xp-S¿- v- am-‰n-sh am-¿ - v,- G{]n -,- sabvamkßfnse ]co IfpsS ]p-Xp- nb XobXn Xmsg sIm-Sp- p- pSlNo.1Date &TimeName of Post, Department & Syllabus04/09/2020 REPORTER GRADE II (MALAYALAM)FRIDAY LEGISLATURE SECRETARIAT(NCA NOTIFICATION)Dictation and Transcription TestA passage in malayalam of 375 words will be dictated in 5 minutes(75 words per minute) and the candidates have to take down thepassage in shorthand, then to write the passage in longhand using inkwithin one hour.Maximum Marks : 100 Duration : 1 Hour 05 MinutesMedium of Question : MalayalamCandidates can download the Admission Tickets through their One TimeRegistration Profile in the Website www.keralapsc.gov.inCategory No.9332/2018Viswakarma304/09/2020 REPORTER GRADE II (MALAYALAM)FRIDAY LEGISLATURE SECRETARIAT(NCA NOTIFICATION)333/2018E/T/B404/09/2020 REPORTER GRADE II (MALAYALAM)FRIDAY LEGISLATURE SECRETARIAT(NCA NOTIFICATION)334/2018STCOMMON TEST FOR Sl.No. 1, 2, 3 & 4 ABOVE lmƒ-Sn- ‰v- Uu tem-Uv- sNøp- Xv- kw- ‘n- v{Ia\º¿- H n-se hy-hkv-YIƒ- m-[Iam-Wv.504/09/2020 POLICE CONSTABLEFRIDAY POLICE (INDIA RESERVE BETTALIAN REGULAR WING)(NCA NOTIFICATION)Main Topics :- Part I - General Knowledge, Current AffairsPart II - General English Part III – Simple Arithmetic & Mental AbilityMaximu

website: www.keralapsc.gov.in E-mail: kpscpro@gmail.com Kerala Public Service Commission Circulation : 0471-2546270 PSC Bulletin, Official Publication of Kerala Public Service Commission