Transcription
Ayuda paraPadres yNiños en el Condado de DallasJoshua Treviño2010 Directorio de RecursosLa Coalición para la Prevención del Abuso Infantil yEl Centro de Prevención de Lesiones de DallasInjury Prevention Centerof Greater Dallas
NUMEROS QUE LE PUEDEN SER DE AYUDADivisión de Pensión Alimenticiapara Niños.Oficina del Procurador General deTexas1.800.252.8014Concilio de la Comunidad delÁrea de DallasInformación y Remisión214.871.45065CONTACT Línea de CrisisAdultos972.233.2233Adolescentes 972.233.TEENEspañol972.233.2428Asociación de Educación paraPadres de Dallas972.699.7742Línea Nacional Directa deViolencia Domestica1-800.799.SAFE1-800.787.3224 (TTY)Proyecto Nacional para elCuidado de los Ojos1.800.222.3937Línea Directa de EducaciónEspecial para Padres (TEA)Administración del Seguro Social1.800.772.1213Centro de Suicidio y Crisis214.828.10001.866.672.5100Departamento de la Familia yServicios de Protección.1.800.252.5400Comisión del Departamento deSalud y Servicios Humanos Información sobre servicios desalud y servicios humanos en suárea: 2.1.1Llame gratis al: 1.877.541.7905Línea Directa Médica:1.800.252.8263CHIP: 1.877.543.7669Centro de Control deEnvenenamientos1.800.222.1222214.589.0915 (local)Línea Directa de Texas paraJóvenesque se van del Hogar.1.888.580.43571.800.252.9668Listo Para La Vida214.740.9241El Código de la Familia de Texas requiere que cualquier persona que crea que un niño/a esta siendo abusado/a, descuidado/a,o explotado/a, lo reporte a la línea directa del Departamento de la Familia y Servicios de Protección de Texas (800-252-5400).Una persona que reporta de buena fe está libre de responsabilidad civil o criminal.
INDICE DE TEMASABUSO DE NIÑOSChild Protective Services (Busque: Departamento de la Familia y Servicios de Protección)Children’s Medical Center of Dallas – REACH ClinicDallas CASADallas Children’s Advocacy CenterDallas Independent School DistrictDallas Police Department – Youth and Family Crimes DivisionJonathon’s PlaceParkland Health & Hospital System Intervencíon Para Victimas/Crisis de ViolacíonStaying ConnectedVictims OutreachABUSO DE SUSTANCIASAddicareAl-Anon/Alateen Information ServicesAlcoholicos AnonimosBetty Ford Center – Five Star KidsCatholic Charities of Dallas, Inc.Ciudad de Dallas - ServiciosDallas Challenge, Inc.Dallas Independent School DistrictEstates of Grand PraireGreater Dallas Council on Alcohol and Drug AbuseGreen Oaks HospitalHomeward Bound, Inc.Lifenet Community Behavioral HealthcareMaggie’s HouseNeighborhood Youth and Family Counseling of Richardson, Inc.New Connections Infant Intervention ProgramNexus Recovery CenterParkland Perinatal/Intervention ProgramPromise HouseRainbow Days, Inc.Salvation Army – Carr P. Collins Social Service CenterTeen / Life Challenge of Dallas, Inc.Turning PointUrban Inter-Tribal Center of TexasVeteran AffairsWest Dallas Community Centers, Inc.West Dallas Multipurpose CenterYouth Advocate Programs, 83133333436383838404042
ALBERGUES/VIVENDA DE TRANSICIÓNAustin Street CentreDallas Life FoundationExodus MinistryFamily GatewayInterfaith Housing CoalitionLifenet Community Behavioral HealthcareMetro Dallas Homeless AllianceReconciliation OutreachSalvation Army – Carr P. Collins Social Service CenterStewpot, TheVeteran AffairsYMCA of Metropolitan DallasASISTENCIA DE EMERGENCIAAngel Food MinistriesBethlehem FoundationCatholic Charities of Dallas, Inc.Central Dallas MinistriesCONTACT Crisis LineDallas Bethlehem Center, Inc.East Dallas Cooperative ParishGrand Prairie Food & Clothing Co-OpImmaculate Conception ChurchIrving Cares, Inc.Mesquite Social Services, Inc.Metrocrest Social ServicesNetwork of Community MinistriesNorth Dallas Shared MinistriesOak Cliff Churches for Emergency AidPeople that CarePresbyterian Children’s Homes and ServicesSalvation Army – Carr P. Collins Social Service CenterUrban Inter-Tribal Center of TexasWest Dallas Multipurpose CenterWilkinson Center, TheASISTENCIA LEGALDallas Bar AssociationLegal Aid of Northwest TexasLegal Hospice of TexasLinea Legal Directa para TexanosSMU Legal ServicesState Bar of Texas Lawyer (Servicio de Información y Remisiones)CONSEJERIA (INDIVIDUAL, DE GRUPO, Y FAMILIAR)AnthemBetty Ford Center – Five Star KidsCatholic Charities of Dallas, Inc.Centro de Mi SaludChild and Family Guidance CentersChildren First Counseling CentersChristian Works for Children (formalmente Christian Services)Communities in Schools Dallas Region, Inc.Counseling Institute of 292931333438404111232323343524677891011
Dallas Independent School DistrictDallas Metrocare ServicesExodus MinistryGalaxy Counseling CenterHannah’s HouseIrving Family Advocacy CenterJewish Family ServicesJuliette Fowler HomesLetot CenterLifenet Community Behavioral HealthcareMosaic Family Services, Inc.Neighborhood Youth and Family Counseling of Richardson, Inc.Our Friend’s PlaceParenting Center, ThePastoral Counseling and Education CenterRapha Christian CounselingSalesmanship Club Youth and Family CentersSeay Behavioral Health CareSuicide and Crisis CenterTeen / Life Challenge of Dallas, Inc.Urban Inter-Tribal Center of TexasVeteran AffairsVictims OutreachVictim Relief MinistriesYMCA of Metropolitan DallasYouth Advocate Programs, Inc.Youth and Family CentersCUIDADO DE CRIANZA TEMPORAL Y RESIDENCIALArrow Child and Family MinistriesBuckner Children and Family ServicesChild Protective Services (Busque: Departamento de la Familia y Servicios de Protección)Christian Care CenterCommunity OptionsDallas Metrocare ServicesJuliette Fowler HomesLetot CenterLutheran Social Services of the South, Inc.Methodist Children’s HomeOur Friends’ PlacePromise HouseSalesmanship Club Youth and Family CentersCUIDADO DE NIÑOS/CUIDADO DESPUES DE ESCUELAAchievement Center of TexasBoys and Girls Clubs of Greater DallasCalumet Community CenterCamp Fire USA Lone Star CouncilCatholic Charities of Dallas, Inc.Child Care Group.Dallas Bethlehem Center, Inc.Dallas Independent School DistrictDallas Metrocare ServicesDallas Park and Recreation Dept. Youth ServicesEast Dallas Cooperative 3839414242251591113222324263033341456671213131415
HEAD START of Greater Dallas, Inc.Our Children’s House at BaylorRainbow Days, Inc.Reconciliation OutreachTrinity River MissionVogel AlcoveWesley-Rankin Community CenterYMCA of Metropolitan DallasCUIDADO DE SALUDBaylor College of DentistryCatholic Charities of Dallas, Inc.Central Dallas MinistriesChildren’s Health Insurance Program (CHIP)Children’s Medical Center of Dallas REACH ClinicCiudad de Dallas ServiciosCommunity Dental CareDallas Healthy StartDallas ServicesEast Dallas Cooperative ParishHome and Community Based ServiceLos Barrios Unidos Community ClinicLow Birth Weight Development CenterMartin Luther King Jr. Family ClinicMetrocrest Family Medical ClinicNorth Dallas Shared MinistriesParkland Health & Hospital System / Community Oriented Primary Care (COPC)Physicians for ChildrenPlanned Parenthood of North Texas, Inc.Stewpot, TheTexas Scottish Rite Children’s HospitalUrban Inter-Tribal Center of TexasVeteran AffairsWest Dallas Multipurpose CenterWIC – Programa Especial de Nutrición Suplemental para Mujeres, Infantes y NiñosYouth and Family 0323236373838404042EDUCACION PARA PADRES/APOYOArc of Dallas, TheAVANCE - DallasBecause I Love You of TexasBetty Ford Center – Five Star KidsCentro de Mi SaludChild Abuse Prevention Center - Formalmente EXCAPChild and Family Guidance CentersChildren First Counseling CenterDallas Association for Parent EducationDallas Healthy StartDallas Independent School DistrictDallas Metrocare ServicesDallas Pregnancy Resource CenterDowntown Pregnancy CenterExodus MinistryFamily Care Connection (Parents as Teachers)Family GatewayFamily Outreach Center (Dallas)2334777811131313141516161616
Home Instruction for Parents of Pre-School Youngsters (HIPPY)Irving Family Advocacy CenterLiving Choice Crisis Pregnancy CenterLow Birth Weight Development CenterMaya Angelou High SchoolNew Connections Infant Intervention ProgramNexus Recovery CenterOur Children’s House at BaylorParenting Center, TheSalesmanship Club Youth and Family CentersTexas Parents as TeachersTrinity River MissionUrban Inter-Tribal Center of TexasVogel AlcoveWesley-Rankin Community CenterYMCA of Metropolitan DallasYouth Advocate Programs, Inc.EMBARAZO Y ADOPCIONArrow Child and Family MinistriesCatholic Charities of Dallas, Inc.Christian Works for Children (formalmente Christian Services)Dallas Healthy StartDallas Independent School DistrictDallas Pregnancy Resource CenterDowntown Pregnancy CenterFound Options Pregnancy CenterHope Cottage Pregnancy and Adoption CenterJewish Family ServicesLiving Choice Crisis Pregnancy CenterLutheran Social Services of the South, Inc.Maya Angelou High SchoolParkland Health & Hospital System Perinatal/ Programa de IntervenciónPlanned Parenthood of North Texas, Inc.Prestonwood Pregnancy CenterHABILIDADES PARA LA VIDA – DESARROLLO DE JOVENESBoys and Girls Clubs of Greater DallasBoy Scouts of America / Circle 10 CouncilCalumet Community CenterCamp Fire USA Lone Star CouncilCiudad de Dallas - ServiciosCommunities in Schools Dallas Region, Inc.Dallas Independent School DistrictGirls Inc.Jonathan’s PlaceLetot CenterNexus Recovery CenterRainbow Days, Inc.Trinity River MissionWesley-Rankin Community CenterWest Dallas Community Center, Inc.WHO Program (Mental Health America of Greater Dallas)YMCA of Metropolitan 517202224242531323345569101318222328333740404041
INFORMACION Y REMISIONArc of Dallas, TheCommunity Council of Greater DallasCONTACT Crisis LineMesquite Social Services, Inc.Victims OutreachVictims Relief MinistriesLINEAS DIRECTAS/LINEAS DE AYUDABrighter TomorrowsChild Protective Services (Busque: Departamento de la Familia y Servicios de Protección)Community Council of Greater DallasCONTACT Crisis LineDallas Association for Parent EducationFamily Place, TheGenesis Women’s ShelterGreater Dallas Council on Alcohol and Drug AbuseLegal Aid of Northwest TexasMosaic Family Services, Inc.National Domestic Violence HotlineNew Beginning CenterPlanned Parenthood of North Texas, Inc.Salvation Army – Family Violence ProgramSuicide and Crisis CenterTexas Runaway HotlineTexas Youth HotlineVictims OutreachOTROS SERVICIOS/AGENCIASAutism Society of AmericaBachman Recreation ServicesBig Brothers, Big Sisters of North TexasCiudad de Dallas - ServiciosDispute Mediation Service, Inc.Hannah’s HouseInjury Prevention Center of Greater DallasJoni and FriendsLa Voz del AncianoMental Health AmericaTexas Health and Human Services CommissionThe Warren Center (Para niños con diferencias de desarrollo)Wednesday’s Child Benefit CorpYouth Advocate Programs, 334915192122222536393942
PROGRAMAS DE RESPIRO/DESAHOGO FAMILIARAchievement Center of TexasBryan’s HouseDenton State School RespiteFriday NITE FriendsHome and Community Based ServiceIrving Bible ChurchLetot CenterMental Retardation Respite ProgramMosaic.Promise HouseYMCA of Metropolitan DallasVIOLENCIA DOMESTICABrighter TomorrowsChildren First Counseling CenterDallas Police Department –Division de crimenes juveniles y familiaresFamily Place, TheGenesis Women’s ShelterIrving Family Advocacy CenterMosaic Family Services, Inc.National Domestic Violence HotlineNew Beginning CenterParkland Health & Hospital System Intervencíon Para Victimas/Crisis de ViolacíonSalvation Army – Family Violence ProgramVictims OutreachWomen’s Advocacy 1
ACHIEVEMENT CENTER OF TEXAS2950 North Shiloh Rd. Garland, TX rie@comcast.netwww.achievementcenteroftexas.com7 a.m. – 6 p.m., L-V18 meses (adultos son bienvenidos)Español, Inglés, y Lenguaje por SeñasDallas y Condado de Collin Entrenamiento de habilidades para niños y adultos coninhabilidades incluyendo música, arte, actividades deinclusión comunitaria, entrenamiento de computadoras,y educación física.ADDICARE2722 W. Kingsley, Ste. 115Garland, TX :30 a.m – 8 p.m., L – J8 a.m – 12 p.m., V14 a 65 añosGarland y áreas circunvecinas Tratamiento de drogas/alcohol para adolescentes yadultos. Manejo del enojo y el stress. Pruebas de drogas. Consejería. Programa de educación sobre el DWI. Educación para ofensores recurrentes.AL-ANON/ALATEEN SERVICES6162 Mockingbird Lane, # 209Dallas, TX dades:Idiomas:Noroeste de Dallas214.363.0461 (Inglés.)214.941.6599 .org9 a.m. – 3 p.m, L-V6 años para arribaInglés y Español, (literaturadisponible en 11 idiomas)Área:Servicios:Condados de Dallas, Cook,Grayson, Collin, Denton, Wise,Fannin, Lamar, Hopkins, Hunt,Rockwall, Kaufman, VanZandt,Henderson, Navarro, Ellis. Grupos de apoyo para familias y amistades dealcohólicos. Materiales de remisión para profesionales. Conferenciantes/Presentadores. Grupos de Alateen (para adolescentes) o de PreAdolescentes para niños de 6-19 años.ALCOHOLICOS ANONIMOS6162 E. Mockingbird Ln, Ste 213Dallas, TX io:Servicios:Noroeste214.887.6699 (24 10 a.m. – 5 p.m., L-V;10 a.m. – 2 p.m., Cada 2do. y 3er.Sábado del mes Información sobre el programa de recuperación deAlcohólicos Anónimos y localización de grupos en elárea de Dallas. Conferenciantes están disponibles.ÁNGEL FOOD MINISTRIESCuenta con múltiples centros a través delNorte de FOOD.MINSTRY(1.877.366.3646) 24 ww.angelfoodministries.com Proporcionan ayuda con alimentos y apoyo financiero. Los alimentos se venden a 30.00 por caja/unidad. No necesita llenar aplicaciones para participar, no hayrestricciones de ingreso económico, ni compra mínima. 1
ANTHEM (ALLIANCE FOR NORTH TEXASHEALTHY AND EFFECTIVE MARRIAGES)12800 Hillcrest Road A 124Dallas, TX io:Edades:Idiomas:Área:Servicios:Varios lugares, llame para el horariode las .orgwww.strongfamiliesdallas.orgVariable, (Depende de la clase)Adultos y JóvenesInglés y EspañolVariableARC OF DALLAS12700 Hillcrest Rd., Ste: 200,Dallas, TX s.orgwww.arcdallas.orgwww.allkidscan.org8:30 a.m. - 5 p.m., L-VTodas las edadesInglés y EspañolCondados de Dallas, Collin, y Rockwall Información y remisión para apoyo familiar. Información, remisión e intervención para individuoscon impedimentos de desarrollo y los sistemas queutilizan. Educación y entrenamiento especifico para los miembrosde la familia y profesionales. Aventuras Recreativas y el Instituto de Liderazgoproporcionan una amplia variedad de clases deeducación continua diseñadas a mejorar las habilidades2 hemnorthtexas.org Provee talleres interactivos que promueven lashabilidades sociales las cuales incluyen: Comunicaciónrespetuosa, habilidades para la solución de conflictos,actitudes responsables acerca del dinero, manejoefectivo de provocaciones que desencadenan lasreacciones emociocales. Manejo saludable del enojo, comportamiento deganancia mutua, definiendo el comportamientodestructivo, la biología del amor, el escoger consabiduría, caracter de alta confianza, estableciendo unabuena io:Edades:Idiomas:Área:Servicios: de la vida, las habilidades del tiempo libre y lashabilidades de dirección para adultos con impedimentosde desarrollo.El Programa de Mejoramiento para la EducaciónEspecial provee a los niños con incapacidadesde desarrollo un ambiente de aprendizaje en uncampamento durante los descansos de la primavera ydel verano (Adventure Camp).Programa de alivio para niños deshabilitados una vez almes en nuestras instalaciones.Servicios especializados incluyen un programa nuevode protección (Guardianship Program) para residentesde los Condados de Dallas y Collin de 18 a 49 añospreviamente diagnosticados con incapacidadescognitivas, quienes cumplen con los requisitos deelegibilidad.El ARC también ofrece ALL KIDS CAN (Todos LosNiños Pueden), un plan de estudio basado en la escuela,ayuda a los estudiantes a aprender, entender y tenerrespeto hacia personas con incapacidades.ARROW CHILD AND FAMILY MINISTRIES2356 E. Road To Six Flags,Arlington, TX diomas:Área:Servicios:817.695.5857, org8 a.m.– 5 p.m., L-V0-18 añosInglésArlington, Dallas, Ft. Worth,Corsicana, Tyler, Houston, Angleton,Austin, Waco, Abilene, CorpusChristi y San Antonio Agencia que coloca niños abusados y descuidados. Entrena y otorga licencias a padres adoptivosterapéuticos . Aprueba hogares adoptivos. Los servicios estatales incluyen un campamento deverano terapéutico, instalaciones de entrenamientocorporativo, educación de padres, y servicios deadopción.AUSTIN STREET CENTRE2929 Hickory St., Dallas TX t.org4 p.m. - 6 a.m., 7 días a la semanaHombres de más de 45 años,mujeres & niños
Idiomas:Área:Servicios:Inglés y EspañolDallas y áreas circundantes Ayuda de emergencia. Albergue temporal durante la noche Programa de díapara mujeres y niños. Programa de rehabilitación disponible. Se ofrecen servicios médicos y psiquiátricos.AUTISM SOCIETY OF AMERICADALLAS AREA CHAPTER10503 Metric Drive, Dallas, TX .208.07926 p.m. Junta de liderazgo7 p.m. Junta generalLas juntas son planeadas para el3rd Martes de cada mes enNorthaven United Methodist Church11211 Preston RoadDallas, TX 75230austismsociety dallas@yahoo.comwww.autism-society.org/dallas chapter Información y apoyo.AVANCE – DALLAS2816 Swiss Ave, Dallas, TX vance.org7 a.m. – 4 p.m., L-VPadres con niños menores de 4 añosInglés y EspañolOeste de Dallas, Love Field, OakCliff, Bachman Lake, Este de Dallasy Pleasant Grove Educación por nueve meses para padres y familias conniños pequeños, que incluye clases para hacer juguetes,clases para padres, visitas en el hogar y cuidado deniños. Programa de alfabetización para familias –Cursos depreparación de ESL y GED.BACHMAN RECREATION CENTERCITY OF DALLAS PARK & RECREATIONDEPT. FACILITY2750 Bachman Drive, Dallas, TX des:Idiomas:Área:Servicios:Mapsco ilities/recreation.aspx8:30 a.m. - 7 p.m., L-VNiños de 6 años en adelante –Adultos y AncianosInglés y Lenguaje por Señas (ASL)Todo Dallas Servicios de recreo y tiempo libre para participantesque están mentalmente, físicamente o emocionalmenteminusválidos. Piscina interior, ejercicios acuáticos para adultosmayores de edad.BAYLOR COLLEGE OF DENTISTRY3302 Gaston Ave., Dallas, TX os:214.828.8440 Información general214.823.1376 Citas para chequeos,los Miércoles de 9 - 10:30 a.m.214.828.8489 Extracciones deemergencia214.828.8958www.tambcd.edu8 a.m. - 5 p.m., L-V - Servicios deemergencia7:00 a.m. L-V (extracciones solamente)Niños y adultos Todo tipo de procedimiento dental general o especial (realizados por estudiantes). El pago por los servicios es basado en los costos de losmateriales no en su ingreso.BECAUSE I LOVE YOU OF TEXASREUNIONES: FIRST PRESBYTERIANCHURCH319 LaSalle Dr., Richardson, TX 75081Correo:Teléfono:Fax:Internet:802 Lake Pointe CircleMcKinney, TX 75070972.647.9573972.529.9973www.bily.org 3
nabe@sbcglobal.net7:30 - 9:30 p.m., LunesJuntas para padres solamente.Inglés solamenteTenemos miembros de todas lasciudades locales. Somos un grupo de ayuda no lucrativo, ayudamos a lospadres que tienen niños en crisis. Ayudamos a padres que batallan por faltas en la escuela,que tiene hijos que se han escapado de casa, que estánbebiendo alcohol, usando drogas y otros temas de preadolescentes y adolescentes. Proveemos un lugar seguro para reunirse para obtenerideas y sugerencias de padres que han pasado o estánpasando por estas mismas situaciones.BETHLEHEM FOUNDATION1159 Camp Wisdom Road, Dallas, TX te214.371.34079 a.m. – 6 p.m. L-V Se ofrece asistencia de emergencia en una base limitadaa residentes en los códigos inmediatos que le rodean.BETTY FORD CENTER – FIVE STAR KIDS1320 Greenway Dr., Ste 100Irving, TX 0 a.m. – 3:30 p.m., Mar.-SNiños entre las edades de 7 a 12años y sus padresInglés y EspañolDFW Metroplex Programa intensivo de educación para niños afectadospor la adicción a las drogas y alcoholismo de personasqueridas. Tenemos un costo por los servicios, pero nadie esrechazado debido a inhabilidad para pagar. Ayudafinanciera disponible.4 BIG BROTHERS, BIG SISTERS OFNORTH TEXAS2900 Live Oak, Dallas TX t.org8:30 a.m. - 5 p.m., L-V7-14 añosInglés y EspañolCondados de Dallas, Denton, Collin,Tarrant y Grayson Reunimos voluntarios con niños de edades de 7-14 añosque son mayormente de familias con un solo padre. Proporcionamos manejo de casos a nuestros clientes ysus familias a través de recursos locales.BOYS AND GIRLS CLUBS OF GREATERDALLAS4816 Worth St., Dallas, TX des:Área:Servicios:Central (oficina principal; centros entodo el Condado Dallas)214.821.2950214.824.4989www.bgcdallas.org3 - 7 p.m., con horas extendidas enel verano6-18 añosTrece centros en Dallas, Mesquite,Grand Prairie, y Richardson Desarrollo de Liderazgo, educación y carreras. Educación en artes, salud, habilidades para la vida,deportes, y recreo.Ubicación de los Centros:Maple Lawn, 3120 Inwood Rd., 214.599.0784East Dallas, 4804 Worth St, 214.828.2200Grand Prairie, 1000 Enterprise Dr., 972.623.1698Mesquite, 4869 Gus Thomason, 972.270.7645Oak Cliff, 2907 Linfield, 214.372.4661Richardson, 503 N. Central Expressway, 469.593.3418Turnkey, 6539 Treetop Ln, 972.225.4251Frazier Courts, 4907 Spring Ave, #106, 214.815.7437West Dallas, 3019 Bickers St, 214.637.2752West Lake Village, 1057 Cascade #10170, Mesquite,972.288.0758Wellington Place, 230 S. MacArthur Blvd. #315, Coppell,972.462.1816Williams Prep, 1750 Biceroy Dr., 214-815-0781
BOY SCOUTS OF AMERICA /CIRCLE 10 COUNCIL8605 Harry Hines Blvd.,Dallas, TX 89ssawyer@bsamail.orgwww.circle10.org8:30 a.m. - 5 p.m., L-V7-21 añosInglés y EspañolDallas y 11 condados que le rodean Ciudadanía, desarrollo del carácter y buen estado físicoen un ambiente familiar.BRIGHTER TOMORROWSP.O. Box 532151, Grand Prairie, TX diomas:Área:Servicios:972.263.0506 (Administración)972.262.8383 (24 horas)972.263.3126 (Grand brightertomorrows.net9 a.m. - 5 p.m., L-VTodas las edadesInglés y EspañolDFW y la mayor parte del área Sureste Línea de emergencia, albergue, vivienda transicional,intervención de crisis, y remisión para sobrevivientes deviolencia domestica y sexual. Educación comunitaria, clases para padres.BRYAN’S HOUSEP.O. Box 35868, Dallas, TX ouse.orgwww.bryanshouse.org24 hrs.Familias con niños en edades de0-12 añosCuidado de niños y cuidado paradescanso a familias con niños de0-12 añosVarios idiomasServicios: Servicios de cuidado de niños y cuidado para descansoa familias con niños tomando medicamentos que tienennecesidades especiales (Incluyendo los fines de semana). Además, cuidado médico para niños que son ceropositivo (infectado por VIH/SIDA) y niños de familiascero positivos. Los trabajadores sociales proveen un gran número deservicios que se centran y relacionan con personas quenecesitan servicios de salud, sicológicos y otros servicios.BUCKNER CHILDREN AND FAMILYSERVICES5200 S. Buckner Blvd., Dallas, TX ner.org8:30 a.m. - 5 p.m., L-V5 - 17 añosInglésTexas Cuidado para niños en grupo, cuidado de familiasadoptivas, cuidado basado en la familia, centroscomunitarios, servicios de adopción y maternidad,asistencia de emergencia, y servicios sociales.CALUMET COMMUNITY CENTER321-A Calumet Ave, Dallas, TX io:Edades:Idiomas:Área:Servicios: r.netwww.calumetcenter.net9 a.m. - 6 p.m., L-V5 - 17 añosInglés y Español75208, 75211, 75224, 75233Programa después de escuela.Programa para jóvenes.Programa de deportes y recreo.Programa de apoyo para ancianos.Laboratorio de computación. 5
CAMP FIRE USA LONE STAR COUNCIL4411 Skillman St., Dallas, TX o:Edades:Idiomas:Área:Servicios:Noroeste (oficina adallas.orgwww.campfireusadallas.org8:30 a.m. - 5 p.m., L-V5 a 21 añosInglés y EspañolCondados de Dallas, Collin, Ellis,Kaufman, Rockwall y partes delcondado de Denton Proporciona información de oportunidades educativaspara muchachos y muchachas, entre las edades de 5 a 21años para realizar su potencial y función como personascariñosas y auto-dirigidas. Actividades de grupo para niños y familias que lesenseñan habilidades de la vida diaria, cómo tomardecisiones, servicio a la comunidad y como cuidarnuestra tierra. Ofrece cursos de independencia para ayudar a los niñosa aprender habilidades de prevención de seguridad,prevención de crimen, desarrollo de buena ciudadanía yresistir la presión negativa de otros.Centros de Servicio:Los servicios varían en cada localidadBrady Center4009 Elm St, 214.826.8330 Sirve el área del: 75204,75206,75223, 75226, 75246 y parte del 75214.Professional Counseling & Children’s Services9461 LBJ Freeway, Suite 100, 214.526.2772World of Goods Resale Store10675 E. Northwest Highway, Suite #240, Dallas,TX75238, 214.342.8231Cross Family Center4906 Bonnie View Rd, 214.376.2560Family Assistance Center4015 South Hampton, 214.941.8596. Sirve el area del:75203, 75208, 75211, 75216, 75224, 752331224 Main Street, Garland, 214.287.2792180 Samuel Blvd, Coppell, 972.462.0865Immigration & Legal Services5415 Maple Ave, #400, 214.634.7182Marillac Social Center2827 Lapsley St, 214.638.4997. Sirve el área del: 75211Refugee & Empowerment Services9850 Walnut Hill Ln. #228, 214.553.9909Saner Child Development Center at Marillac2827 Lapsley St., Dallas, TX 75212, 214.638.1635.CENTRAL DALLAS MINISTRIES409 N. Haskell Ave, Dallas, TX 75246CATHOLIC CHARITIES OF DALLAS, INC.Dirección para Correspondencia:P.O. Box 710385, Dallas, TX a:Servicios:9461 LBJ, Suite 100., Dallas, TX 75243 Central (oficina itiesdallas.org9 a.m. - 5 p.m., L-V, Oficina CentralOtros sitios varían; este sitiosolamente ofrece serviciosadministrativos.Todas las edadesIngles, Español y otros idiomasVaría de acuerdo a cada agenciaMaternidad y adopción.Cuidado durante el día licenciado y acreditado.Nutrición y actividades para ancianos.Educación para adultos.Consejería sobre abuso de sustancias para adolescentes.Servicios de inmigración y restablecimiento derefugiados. Tienda de reventa. Despensa de alimentos, remisiones y ayuda deemergencia.6 Central214.823.8710 Ext. CentralDallasMinistries.orgVariableTodas las edadesIngles y EspañolVariable Ayuda de alimentos de emergencia. Ayuda médica, dental y legal. Desarrollo de mano de obra, entrenamiento/preparaciónde trabajo. Campamento de día en verano. Tienda de reventa y Credit Union. Asistencia de Vivienda.Programas:Despensa de Comida, 409 N. Haskell, 214.887.8800Ministerio de Jóvenes, 409 N. Haskell, 214.289.9941Campamento de Verano para Niños/Universidad deValores, 214.426.3404Línea de Cuentos, 214.426.3404Tienda de Reventa, 409 N. Haskell, 214.823.8710 Ext.11
Micro Crédito, 409 N. Haskell, 214.823.8710 Ext.12Servicios de Salud Comunitarios, 801 N. Peak St.,214.821.8644La Experiencia Urbana, 214.823.8710 Ext.15Vivienda Accesible, 213.573.2570Proyecto Access, 214.824.8500Hogar Destinación, 214.341.7800CENTRO DE MI SALUD628 Centre St., Dallas, TX salud.com9 a.m. - 8 p.m., L-Sáb.4-17 añosIngles, Portugués, EspañolCondado Dallas Psicoterapia para niños sexual o físicamente abusados Terapia individual, familiar y de grupo Desorden de Deficiencia de Atención e Hiperactividad,faltas escolares, manejo del enojo Clases para padres y clases de ESL (Ingles comoSegundo Idioma) Evaluación psicológica, y evaluación psiquiátricaCHILD ABUSE PREVENTION CENTER(FORMALMENTE EXCAP)2902 Swiss Ave., Dallas, TX 75204Teléfono:Fax:Email:Internet:H
Parkland Perinatal/Intervention Program 31 Promise House 33 Rainbow Days, Inc. 33 Salvation Army - Carr P. Collins Social Service Center 34 Teen / Life Challenge of Dallas, Inc. 36 Turning Point 38 Urban Inter-Tribal Center of Texas 38 Veteran Affairs 38 West Dallas Community Centers, Inc. 40 West Dallas Multipurpose Center 40
