Transcription
DESPIECE 5LVC-15 DLVC-21LVC-21 DLVC-21 BLVC-21 CLVC-21 WOctubre 2009 OctoberRevisado Septiembre 2010Fagor Industrial
213412511107986ITEM MARCADO EN COLOR REPUESTO RECOMENDADOCOLOURED ITEM RECOMMENDED SPARE PARTN planoC-2110FirmaFecha2009-10AparatoMUEBLELAVAVASOS LVCLamina1
Pág. 2.LVC-21CLVC-21WFASTENING BRACKET COVER TAFASTENING BRACKET COVER TACOVER FASTENING BRACKET 21COVER FASTENING BRACKET 21WASHER A6HEXAGONAL NUT M6RAPID NUT M,5COVER R10-14-C12-15COVER R20-C21FLAT HEADED BOLT M5x13 A304BOX PROFILEBOX PROFILEFASTENING BRACKET PROFILEFASTENING BRACKET PROFILEWASHER A6WASHER GROW. A6 A.304HEXAGONAL NUT M6RIGHT BASKET GUIDE C12-15RIGHT BASKET GUIDELEFT BASKET GUIDE C12-15LEFT BASKET GUIDEWASHER A6HEXAGONAL NUT M6FRONT PANEL10-12-14-15 NEUFRONT PANEL C21FRONT PANEL 21BBOX LOWER PROFILEBOX LOWER PROFILECOMPLETE FRAMECOMPLETE FRAMEADJUSTABLE LEGLVC-21BESCUADRA AMARRE TAPA 12-15ESCUADRA AMARRE TAPA 12-15ESCUADRA AMARRE TAPA 21ESCUADRA AMARRE TAPA 21ARANDELA A6TUERCA EXAGONAL M6TUERCA RAPIDA M,5TAPA R10-14-C12-15TAPA R20-C21TORNILLO APLASTADO M5x13 A304PERFIL CAJAPERFIL CAJAESCUADRA SUJECCION PERFILESCUADRA SUJECCION PERFILARANDELA A6ARANDELA GROW. A6 A.304TUERCA EXAGONAL M6GUIA CESTILLO DERECHA C12-15GUIA CESTILLO DERECHAGUIA CESTILLO IZQUIERDA C12-15GUIA CESTILLO IZQUIERDAARANDELA A6TUERCA EXAGONAL M6PANEL FRONTAL10-12-14-15 NEUPANEL FRONTAL C21PANEL FRONTAL 21BPERFIL INFERIOR CAJAPERFIL INFERIOR CAJAARMAZON COMPLETOARMAZON COMPLETOPATA 04000S/Nº Z410303000S/Nº 1222114411142244611011222114411144NOTASELIMINAD. 29.01.10INTRODU. 29.01.10ELIMINAD. 29.01.10INTRODU. 29.01.10
Pág. 3.LVC-21DLVC-21BLVC-21CLVC-21WPANEL POSTERIOR INFERIO. 1-4-2-5LOWER REAR PANEL. 1-4-2-5PANEL POSTERIOR INFERIOR 20-21 LOWER REAR PANEL 20-21TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304PANEL POSTERIOR A R-10 C-12REAR PANEL A R-10 C-12REAR PANEL R20-C21PANEL POSTERIOR R20-C21WELDED BOX LVC-12/15CAJA SOLDADA LVC-12/15WELDED BOX LVC-15DCAJA SOLDADA LVC-15DWELDED BOX LVC-21CAJA SOLDADA LVC-21WELDED BOX LVC-21DCAJA SOLDADA LVC-21DWELDED BOX LVC-21BCAJA SOLDADA LVC-21BWELDED BOX LVC-21WCAJA SOLDADA LVC-21WHEXAGONAL NUT M6TUERCA EXAGONAL M6WASHER A6ARANDELA A6WASHER GROW. A6 A.304ARANDELA GROW. A6 1311888NOTAS
3C-2111N plano1FirmaFecha2009-105Aparato106892LaminaITEM MARCADO EN COLOR REPUESTO RECOMENDADOCOLOURED ITEM RECOMMENDED SPARE PARTLAVAVASOS LVCPUERTA71142
Pág. 5.LVC-21BLVC-21CLVC-21WDOOR KIT 12-15 GLASSWASH.DOOR KIT 21 GLASSWASHERCOMPLETE DOOR REVERSECOMPL. DOOR REVERSE R20-C2TUBULAR RIVET 4 x 8LOCK UNIT PUERTAT-COSELF-LOCKING NUT M6RIGHT GUIDERIGHT GUIDELOCK LATCHRIGHT HINGE T-C.HEXAGONAL BOLT M6x15WASHER A6WASHER GROW. A6 A.304HEXAGONAL NUT M6HANDLE LVS.CURVED SCREW M5X15WASHER DUBO A6 NYLONCOMPLETE DOOR EDESACOMPLETE DOOR EDESACHECK LISTLEFT HINGE T-C.HEXAGONAL BOLT M6x15WASHER GROW. A6 A.304HEXAGONAL NUT M6DOOR SHAFTMAGNETMAGNET PROTECTORLEFT GUIDELEFT GUIDETUBULAR RIVET 4 x 8LVC-21DKIT PUERTA LAVAVASOS 12-15KIT PUERTA LAVAVASOS 21CONTRAPUERTA COMPLETACONTRAPUERTA COMPL. R20-C21REMACHE TUBULAR 4 x 8CONJUNTO CIERRE PUERTAT-COTUERCA AUTOBLOCANTE M6GUIA DERECHAGUIA DERECHAENGANCHE CIERREBISAGRA DERECHA T-C.TORNILLO EXAGONAL M6X15ARANDELA A6ARANDELAGROW. A6 A.304TUERCA EXAGONAL M6ASA LVS.TORNILLO ALOMADO M5X15ARANDELA DUBO A6 NYLONPUERTA COMPLETA EDESAPUERTA COMPLETA EDESACHECK LIST LAVAVAJILLAS FAGORBISAGRA IZQUIERDA T-C.TORNILLO EXAGONAL M6X15ARANDELAGROW. A6 A.304TUERCA EXAGONAL M6EJE PUERTAIMANPROTECTOR IMANGUIA IZQUIERDAGUIA IZQUIERDAREMACHE TUBULAR 4 x 000Q3080020007Z4680040007Z448003000S/Nº 09Z40051600010 Z200506000Z20050700011 Z40052200011 . 19.07.10
21221202345191861771689101112151413ITEM MARCADO EN COLOR REPUESTO RECOMENDADOCOLOURED ITEM RECOMMENDED SPARE PARTN planoC-2112FirmaFecha2009-10AparatoCONJUNTO FUNCIONAL LAVADOLAVAVASOS LVCLamina3
2032000Z401001000RAMA LAVADO BRAMA LAVADO BTOBERA LAVADOENGANCHE TOBERA LAVADOCRUCETATORNILLO ESPECIAL M.5X0.8CASQUILLO CRUCETARAMA LAVADO ARAMA LAVADO ATOBERA LAVADOENGANCHE TOBERA LAVADOFILTRO ALTOALIVIADEROJUNTA CUBETACUBETAABRAZADERA CUBETAMANGUERA DESAGÜEABRAZADERA ELASTICA 37.7-39.7CODO ASPIRACION 1003115ABRAZADERA 40-60AMARRE MOTOBOMBASOPORTE MOTOBOMBASOPORTE MOTOBOMBATORNILLO APLASTADO M5x13 A304ARANDELA ABANICO A5 A.304PERFIL AMORTIGUADORARANDELA ABANICO A5 A.304ARANDELA 16x6x1,2 A304TORNILLO ALOMADO M5X15BOMBA LAVADOWASH B BRANCHWASH B BRANCHWASH NOZZLEWASH NOZZLE CATCHCROSSPIECESPECIAL BOLT M.5X0.8CROSSPIECE BUSHINGWASH BRANCH AWASH BRANCH AWASH NOZZLEWASH NOZZLE CATCHHIGH FILTEROVERFLOWTRAY SEALTRAYTRAY CLAMPDRAINAGE HOSEELASTIC CLAMP 37.7-39.7EXTRACTOR ELBOW 1003115CLAMP 40-60MOTORPUMP FASTENINGMOTOR PUMP SUPPORTMOTOR PUMP SUPPORTFLAT HEADED BOLT M5x13 A304FAN WASHER A5 A.304SHOCK ABSORBER PROFILEFAN WASHER A5 A.304WASHER 16x6x1.2 A304CURVED SCREW M5X15WASH PUMPPág. D2CONJUNTO FUNCIONAL 44224266111111112112212221C-2112NOTAS
2122Pág. 8.LVC-21D18192020IMPULSE ELBOW 1003116CLAMP 40-60SQUARE BASKET WALL BUSHINGWASHER A5WASHER GROW. A5 A.304HEXAGONAL NUT M5SEAL. 1003113RINSE CONNECTIONO-RING 10.82x14.38x1.78LOWER SUPPORT BRACKETSHAFTWASH CAMWASH CAMCLAMP 32-50LUPPER DISTRIB. SUPPORTWASHER A6WASHER GROW. A6 A.304HEXAGONAL NUT M6O-RING 50.17X60.83X5.3LVC-211617CODO IMPULSION 1003116ABRAZADERA 40-60PASAMUROS CESTO CUADRADOARANDELA A5ARANDELA GROW. A5 A.304TUERCA EXAGONAL M5JUNTA ESTANQUE. 1003113EMPALME ACLARADOJUNTA TORICA 10,82x14,38x1,78SOPORTE INFERIOR CUADROEJEARBOL LAVADOARBOL LAVADOABRAZADERA 32-50LSOPORTE DISTRIB. SUPERIORARANDELA A6ARANDELA GROW. A6 A.304TUERCA EXAGONAL M6JUNTA TORICA 0000Q162040000Q307052000DENOMINACIONCONJUNTO FUNCIONAL 1121444212121214441121444212121214441C-2112NOTAS
6ITEM MARCADO EN COLOR REPUESTO RECOMENDADOCOLOURED ITEM RECOMMENDED SPARE PARTN planoC-2113FirmaFechaAparatoCONJUNTO FUNCIONAL LAVADO2009-10 LAVAVASOS LVC-21B / 21C / 21WLamina4
34567891010111213RAMA LAVADO BTOBERA LAVADOENGANCHE TOBERA LAVADOCRUCETATORNILLO ESPECIAL M.5X0.8CASQUILLO CRUCETARAMA LAVADO ATOBERA LAVADOENGANCHE TOBERA LAVADOFILTRO ALTOALIVIADEROJUNTA CUBETACUBETAABRAZADERA CUBETAPASAMUROS INOX DETERGENTEBRIDA ELASTICA TUBOTUBO GOMA NEGRO D 8*4MANGUERA DESAGÜEABRAZADERA ELASTICA 37.7-39.7BOMBA DESAGUE 30WBOMBA DE DESAGUE 30W 60HZSOPORTE BOMBA DESAGUE BTORNILLO EXAGONAL M5X10ARANDELA ABANICO A5 A.304ACUMULADOR 1503114ABRAZADERA ELASTICA 37.7-39.7CODO ASPIRACION 1003115ABRAZADERA 40-60AMARRE 00Z401004000DENOMINACIONCONJUNTO FUNCIONAL SH B BRANCHWASH NOZZLEWASH NOZZLE CATCHCROSSPIECESPECIAL BOLT M.5X0.8CROSSPIECE BUSHINGWASH BRANCH AWASH NOZZLEWASH NOZZLE CATCHHIGH FILTEROVERFLOWTRAY SEALTRAYTRAY CLAMPINOX DETERGENT WALL BUSHINELASTIC PIPE FLANGEBLACK RUBBER PIPE Ø 8*4DRAINAGE HOSEELASTIC CLAMP 37.7-39.7DRAINAGE PUMP 30WDRAINAGE PUMP 30W 60HZDRAINAGE PUMP SUPPORT BHEXAGONAL BOLT M5x10FAN WASHER A5 A.304ACCUMULATOR 1503114ELASTIC CLAMP 37.7-39.7EXTRACTOR ELBOW 1003115CLAMP 40-60MOTORPUMP 112211111144121212662242661111112111114412121Pág. 10.PLANOC-2113NOTAS
SOPORTE MOTOBOMBATORNILLO APLASTADO M5x13 A304ARANDELA ABANICO A5 A.304PERFIL AMORTIGUADORARANDELA ABANICO A5 A.304ARANDELA 16x6x1,2 A304TORNILLO ALOMADO M5X15BOMBA LAVADOCODO IMPULSION 1003116ABRAZADERA 40-60SOPORTE DOSIF. DETERGENTEREMACHE 4X8 ALMG3 / ALUMINIODOSIFIC. DGTE REGULABLE G300TORNIL.EXAGONAL M5X10 A.304ARANDELA A5PESO FILTROCONDUCTO ASPIRACIÓNPASAMUROS INOX DETERGENTEJUNTA Ø18X12.5X1.5TUERCA EXAGONAL M12CABLEADO DOSIFICADOR DTGTE.PASAMUROS CESTO CUADRADOARANDELA A5ARANDELA GROW. A5 A.304TUERCA EXAGONAL M5JUNTA ESTANQUE. 1003113EMPALME ACLARADOJUNTA TORICA 10,82x14,38x1,78SOPORTE INFERIOR CUADROEJETEXTOMOTOR PUMP SUPPORTFLAT HEADED BOLT M5x13 A304FAN WASHER A5 A.304SHOCK ABSORBER PROFILEFAN WASHER A5 A.304WASHER 16x6x1.2 A304CURVED SCREW M5X15WASH PUMPIMPULSE ELBOW 1003116CLAMP 40-60DETERGENT DISP. SUPPORTRIVET 4X8 ALMG3 / ALUMINIUMDETERGENT DISP. ADJUST. G30HEX BOLT M5X10 A.304WASHER A5FILTER WEIGHTEXTRACTOR PIPEINOX DETERGENT WALL BUSHINSEAL Ø18X12.5X1.5HEXAGONAL NUT M12DETERGENT DISP. WIRINGSQUARE BASKET WALL BUSHINGWASHER A5WASHER GROW. A5 A.304HEXAGONAL NUT M5SEAL. 1003113RINSE CONNECTIONO-RING 10.82x14.38x1.78LOWER SUPPORT BRACKETSHAFTPág. 11.LVC-21WZ421002000Q152004000Q24203000015 Z401006000Q242030000Q302022000Q03203200016 Z40100100017 Z400906000Q88130700018 Z208909000Q41900500019 Z208903000Q012031000Q23203000020 Z70115200021 Z44861400022 Z208914000Q306024000Q162070000S/Nº Z20890400023 Z410702000Q232030000Q262030000Q16203000024 Z40070300025 Z410712000Q30705600026 Z41070100027 Z410708000DENOMINACIONCONJUNTO FUNCIONAL 2122211212122111111144421212PLANOC-2113NOTAS
ARBOL LAVADOABRAZADERA 32-50LJUNTA TORICA 50,17X60,83X5,3SOPORTE DISTRIB. SUPERIORARANDELA A6ARANDELA GROW. A6 A.304TUERCA EXAGONAL M6TEXTOWASH CAMCLAMP 32-50LO-RING 50.17X60.83X5.3UPPER DISTRIB. SUPPORTWASHER A6WASHER GROW. A6 A.304HEXAGONAL NUT M6Pág. UNTO FUNCIONAL 21144412114441211444PLANOC-2113NOTAS
N 89106151716LAVAVASOS LVC-12CONJUNTO FUNCIONAL ACLARADO5LaminaITEM MARCADO EN COLOR REPUESTO RECOMENDADOCOLOURED ITEM RECOMMENDED SPARE PART14321
02Z410704000Q152016000Z4107050003Z461901000S/Nº 109000S/Nº Z44861800010 Z401116000Q242030000Q15200400011 3704000000Q88130800012 Z701135000DENOMINACIONZONACONJUNTO FUNCIONAL ACLARADOLVC-12LAVAVASOSMOD.TEXTOSOPORTE DISTRIBUIDOR SUPER. UPPER DISTRIBUTION SUPPORTWASHER A6ARANDELA A6WASHER GROW. A6 A.304ARANDELA GROW. A6 A.304HEXAGONAL NUT M6TUERCA EXAGONAL M6CROSSPIECECRUCETASPECIAL BOLT M.5X0.8TORNILLO ESPECIAL M.5X0.8CROSSPIECE BUSHINGCASQUILLO CRUCETARINSE BRANCH BRAMA ACLARADO BRINSE BRANCH ARAMA ACLARADO ARINSE NOZZLETOBERA ACLARADONOZZLE LATCH RINSE.19728ENGANCHE TOB. ACLA.19728O-RING 5.28X8.84X1.78JUNTA TORICA 5,28X8,84X1,78TORNILL. AVELLANADO M4X10 A304COUNTERSUNK BOLT M4X10 A30TUBO GOMA NEGRA Ø17*10BLACK RUBBER PIPE Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20CALDERIN LAVAVASOS 10-2GLASSWASHER BOILER 10-2FILTER WEIGHTPESO FILTROLOWER SUPPORT BRACKETSOPORTE INFERIOR CUADROPASAMUROS CESTO CUADRADO SQUARE BASKET WALL BUSHINGWASHER A5ARANDELA A5WASHER GROW. A5 A.304ARANDELA GROW. A5 A.304HEXAGONAL NUT M5TUERCA EXAGONAL M5DOSIFICADOR TENSOACTIVO N-6 SURFACE ACT. DISP. N-6POLISH DUCTCONDUCTO ABRILLANTADORDISPENSER SUPPORTSOPORTE DOSIFICADORFAN WASHER A5 A.304ARANDELA ABANICO A5 A.304TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304BLACK RUBBER PIPE Ø10,5*5TUBO GOMA NEGRA Ø10,5*5CLAMP 8/14ABRAZADERA 8/14ELECTROVALV. SIMP. 220V 255.208 SIMP. SOLENOID VALVE 220V 25Pág. 14.144422422888412111144411142121PLANOC-2114NOTAS
MINACIONZONACONJUNTO FUNCIONAL ACLARADOLVC-12LAVAVASOSMOD.TEXTOSOPORTE ELECTROVALVULASOLENOID VLVE SUPPORTFAN WASHER A5 A.304ARANDELA ABANICO A5 A.304TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304TORNILLO AVELLANADO M4X8 A304COUNTERSUNK BOLT M4X8 A304HEXAGONAL BOLT M5x10TORNILLO EXAGONAL M5X10HEXAGONAL NUT M5TUERCA EXAGONAL M5WATER INTAKE HOSEMANGUERA ENTRADA AGUABLACK RUBBER PIPE Ø17*10TUBO GOMA NEGRA Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20TUBO GOMA NEGRA Ø17*10BLACK RUBBER PIPE Ø17*10ABRAZADERA 12/20CLAMP 12/20RACORD EN YY-CONNECTIONTOMA PRESIONPRESSURE INTAKETUBO GOMA NEGRA Ø17*10BLACK RUBBER PIPE Ø17*10ABRAZADERA 12/20CLAMP 12/20TUBO GOMA NEGRA Ø17*10BLACK RUBBER PIPE Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20Pág. 15.16422211212111212PLANOC-2114NOTAS
C-2115N plano1Firma1918910111213141516CONJUNTO FUNCIONAL ACLARADO6LaminaITEM MARCADO EN COLOR REPUESTO RECOMENDADOCOLOURED ITEM RECOMMENDED SPARE PART876LAVAVASOS LVC-15 / 21 / 21BAparato517432202009-10Fecha21
TEXTOSOPORTE DISTRIBUIDOR SUPER. UPPER DISTRIBUTION SUPPORTWASHER A6ARANDELA A6WASHER GROW. A6 A.304ARANDELA GROW. A6 A.304HEXAGONAL NUT M6TUERCA EXAGONAL M6BLACK RUBBER PIPE Ø17*10TUBO GOMA NEGRA Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20CROSSPIECECRUCETATORNILLO ESPECIAL M.5X0.8SPECIAL BOLT M.5X0.8CASQUILLO CRUCETACROSSPIECE BUSHINGRINSE BRANCH BRAMA ACLARADO BRINSE BRANCH BRAMA ACLARADO BRINSE BRANCH ARAMA ACLARADO ARINSE BRANCH ARAMA ACLARADO ARINSE NOZZLETOBERA ACLARADORINSE NOZZLETOBERA ACLARADONOZZLE LATCH RINSE.19728ENGANCHE TOB. ACLA.19728O-RING 5.28X8.84X1.78JUNTA TORICA 5,28X8,84X1,78TORNILL. AVELLANADO M4X10 A304COUNTERSUNK BOLT M4X10 A30TUBO GOMA NEGRA Ø17*10BLACK RUBBER PIPE Ø17*10ABRAZADERA 12/20CLAMP 12/20GLASSWASHER BOILER 10-2CALDERIN LAVAVASOS 10-2PESO FILTROFILTER WEIGHTSOPORTE INFERIOR CUADROLOWER SUPPORT BRACKETPASAMUROS CESTO CUADRADO SQUARE BASKET WALL BUSHINGWASHER A5ARANDELA A5WASHER GROW. A5 A.304ARANDELA GROW. A5 A.304HEXAGONAL NUT M5TUERCA EXAGONAL M5DOSIFICADOR TENSOACTIVO N-6 SURFACE ACT. DISP. N-6POLISH DUCTCONDUCTO ABRILLANTADORPág. 004Z4619010004Z441902000S/Nº Z461902000S/Nº 3000010 Z211109000S/Nº Z448618000DENOMINACIONCONJUNTO FUNCIONAL 444122242210412111144411PLANOC-2115NOTAS
131415161718192021TEXTOSOPORTE DOSIFICADORDISPENSER SUPPORTFAN WASHER A5 A.304ARANDELA ABANICO A5 A.304TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304BLACK RUBBER PIPE Ø17*10TUBO GOMA NEGRA Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20ELECTROVALVULA DOBLEDOUBLE SOLENOID VALVEBLACK RUBBER PIPE Ø10,5*5TUBO GOMA NEGRA Ø10,5*5CLAMP 8/14ABRAZADERA 8/14SOLENOID VLVE SUPPORTSOPORTE ELECTROVALVULAFAN WASHER A5 A.304ARANDELA ABANICO A5 A.304TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304TORNILLO AVELLANADO M4X8 A304COUNTERSUNK BOLT M4X8 A304MANGUERA ENTRADA AGUAWATER INTAKE HOSETUBO GOMA NEGRA Ø17*10BLACK RUBBER PIPE Ø17*10ABRAZADERA 12/20CLAMP 12/20TOMA PRESIONPRESSURE INTAKETUBO GOMA NEGRA Ø17*10BLACK RUBBER PIPE Ø17*10ABRAZADERA 12/20CLAMP 12/20RACORD EN CRUZDIAGONAL CONNECTIONBLACK RUBBER PIPE Ø17*10TUBO GOMA NEGRA Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20Pág. 003676900000Q881302000DENOMINACIONCONJUNTO FUNCIONAL 12112112PLANOC-2115NOTAS
123424252627523692221782019161413121817151110ITEM MARCADO EN COLOR REPUESTO RECOMENDADOCOLOURED ITEM RECOMMENDED SPARE PARTN planoC-2116FirmaFecha2009-10AparatoCONJUNTO FUNCIONAL ACLARADOLAVAVASOS LVC-15D / LVC-21DLamina7
0004Z441902000S/Nº Z461902000S/Nº 00009Z70115200010 Z401730000DENOMINACIONCONJUNTO FUNCIONAL ACLARADOTEXTOTUBO GOMA NEGRA Ø17*10BLACK RUBBER PIPE Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20SOPORTE DISTRIBUIDOR SUPER. UPPER DISTRIBUTION SUPPORTWASHER A6ARANDELA A6WASHER GROW. A6 A.304ARANDELA GROW. A6 A.304HEXAGONAL NUT M6TUERCA EXAGONAL M6CROSSPIECECRUCETASPECIAL BOLT M.5X0.8TORNILLO ESPECIAL M.5X0.8CROSSPIECE BUSHINGCASQUILLO CRUCETARINSE BRANCH BRAMA ACLARADO BRINSE BRANCH BRAMA ACLARADO BRINSE BRANCH ARAMA ACLARADO ARINSE BRANCH ARAMA ACLARADO ARINSE NOZZLETOBERA ACLARADORINSE NOZZLETOBERA ACLARADONOZZLE LATCH RINSE.19728ENGANCHE TOB. ACLA.19728O-RING 5.28X8.84X1.78JUNTA TORICA 5,28X8,84X1,78TORNILL. AVELLANADO M4X10 A304COUNTERSUNK BOLT M4X10 A30RACORD EN CRUZDIAGONAL CONNECTIONBLACK RUBBER PIPE Ø17*10TUBO GOMA NEGRA Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20BLACK RUBBER PIPE Ø17*10TUBO GOMA NEGRA Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20PASAMUROS CESTO CUADRADO SQUARE BASKET WALL BUSHINGWASHER A5ARANDELA A5WASHER GROW. A5 A.304ARANDELA GROW. A5 A.304TUERCA EXAGONAL M5HEXAGONAL NUT M5PESO FILTROFILTER WEIGHTCALDERIN LAVAVASOS 10-2GLASSWASHER BOILER 10-2Pág. OC-2116NOTAS
Z401116000Q242030000Q15200400010 Z211109000S/Nº Z44861800013 3676900000Q88130200014 Z60115700015 3704000000Q88130800016 3676900000Q88130200017 Z471102000Z47110500018 3676900000Q88130200019 Z471106000Z47110700020 Z471108000Z47110900021 3676900000Q88130200022 Z471101000Z471111000Z491101000Z47111200023 Z401111000Q242030000Q152004000Q15202400024 Z602121000DENOMINACIONCONJUNTO FUNCIONAL ACLARADOTEXTOSOPORTE DOSIFICADORDISPENSER SUPPORTARANDELA ABANICO A5 A.304FAN WASHER A5 A.304TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304DOSIFICADOR TENSOACTIVO N-6 SURFACE ACT. DISP. N-6CONDUCTO ABRILLANTADORPOLISH DUCTBLACK RUBBER PIPE Ø17*10TUBO GOMA NEGRA Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20PRESSURE INTAKETOMA PRESIONBLACK RUBBER PIPE Ø10,5*5TUBO GOMA NEGRA Ø10,5*5CLAMP 8/14ABRAZADERA 8/14BLACK RUBBER PIPE Ø17*10TUBO GOMA NEGRA Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20WELDED TANKDEPOSITO SOLDADOFILTER (BITRON 06281.01)FILTRO (BITRON 06281.01)BLACK RUBBER PIPE Ø17*10TUBO GOMA NEGRA Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20NUT (BITRON 27414.00)TUERCA (BITRON 27414.00)JUNTA TUERCA (BITRON 15702.01) NUT SEAL (BITRON 15702.01)PLUG (BITRON 27415.00)TAPON (BITRON 27415.00)JUNTA TAPON (BITRON 06485.02) PLUG SEAL (BITRON 06485.02)BLACK RUBBER PIPE Ø17*10TUBO GOMA NEGRA Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20DESCALCIFICADOR 4 COLUMNAS WATER SOFTENER 4 COLUMNSOPOR. SUPERIOR DESCALCIFICADUPPER W-SOFT. SUPPORT.SOPOR. SUPERIOR DESCALCIFICADUPPER W-SOFT. SUPPORT.SOPOR. INFERIOR DESCALCIFICAD LOWER W-SOFT. SUPPORT.SOLENOID VLVE SUPPORTSOPORTE ELECTROVALVULAFAN WASHER A5 A.304ARANDELA ABANICO A5 A.304TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304TORNILLO AVELLANADO M4X8 A304COUNTERSUNK BOLT M4X8 A304MANGUERA ENTRADA AGUAWATER INTAKE HOSEPág. 112221PLANOC-2116NOTAS
LAVAVASOS27CONJUNTO FUNCIONAL 0Q881302000(12Z6111240) ELECTROVAL.TRIPLETUBO GOMA NEGRA Ø17*10ABRAZADERA 12/20TUBO GOMA NEGRA Ø17*10ABRAZADERA 12/20(12Z6111240) SOLENOID VALVE.TBLACK RUBBER PIPE Ø17*10CLAMP 12/20BLACK RUBBER PIPE Ø17*10CLAMP 12/201121211212Pág. 22.PLANOC-2116NOTAS
123420211956718817916151314121110ITEM MARCADO EN COLOR REPUESTO RECOMENDADOCOLOURED ITEM RECOMMENDED SPARE PARTN planoC-2117FirmaFecha2009-10AparatoCONJUNTO FUNCIONAL ACLARADOLAVAVASOS LVC-21C / 21WLamina8
000S/Nº 0008Z60115700093676900000Q88130200010 Z40173000011 CONJUNTO FUNCIONAL TUBO GOMA NEGRA Ø17*10BLACK RUBBER PIPE Ø17*101CLAMP 12/202ABRAZADERA 12/201SOPORTE DISTRIBUIDOR SUPER. UPPER DISTRIBUTION SUPPORTWASHER A64ARANDELA A6ARANDELA GROW. A6 A.304WASHER GROW. A6 A.3044TUERCA EXAGONAL M6HEXAGONAL NUT M64CRUCETACROSSPIECE22TORNILLO ESPECIAL M.5X0.8SPECIAL BOLT M.5X0.8CROSSPIECE BUSHING4CASQUILLO CRUCETARINSE BRANCH B2RAMA ACLARADO BRAMA ACLARADO ARINSE BRANCH A2TOBERA ACLARADORINSE NOZZLE10TORNILL. AVELLANADO M4X10 A304COUNTERSUNK BOLT M4X10 A30 4TUBO GOMA NEGRA Ø17*10BLACK RUBBER PIPE Ø17*101ABRAZADERA 12/202CLAMP 12/20PASAMUROS CESTO CUADRADO SQUARE BASKET WALL BUSHING 1WASHER A5ARANDELA A54ARANDELA GROW. A5 A.304WASHER GROW. A5 A.3044TUERCA EXAGONAL M5HEXAGONAL NUT M54FILTER WEIGHTPESO FILTRO1TOMA PRESIONPRESSURE INTAKE1TUBO GOMA NEGRA Ø17*10BLACK RUBBER PIPE Ø17*101CLAMP 12/202ABRAZADERA 12/20GLASSWASHER BOILER 10-21CALDERIN LAVAVASOS 10-2THERMOSTAT BULB SUPPORT1SOPORTE BULBO TERMOSTATOWELDED BOLT M6X102PERNO SOLDADO M6X10HEXAGONAL NUT M62TUERCA EXAGONAL M6WASHER A62ARANDELA A6WASHER GROW. A6 A.3042ARANDELA GROW. A6 TOPág. 24.PLANOC-2117NOTAS
Z401116000Q242030000Q15200400013 Z211109000S/Nº Z44861800014 3704000000Q88130800015 3676900000Q88130200016 3676900000Q88130200017 P25500100018 Z60111400019 3676900000Q88130200020 Z231106000Q88130200021 Z401108000DENOMINACIONCONJUNTO FUNCIONAL ACLARADOTEXTODISPENSER SUPPORTSOPORTE DOSIFICADORFAN WASHER A5 A.304ARANDELA ABANICO A5 A.304TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304DOSIFICADOR TENSOACTIVO N-6 SURFACE ACT. DISP. N-6POLISH DUCTCONDUCTO ABRILLANTADORTUBO GOMA NEGRA Ø10,5*5BLACK RUBBER PIPE Ø10,5*5ABRAZADERA 8/14CLAMP 8/14TUBO GOMA NEGRA Ø17*10BLACK RUBBER PIPE Ø17*10ABRAZADERA 12/20CLAMP 12/20BLACK RUBBER PIPE Ø17*10TUBO GOMA NEGRA Ø17*10CLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20ELECTROVALVULA DOBLEDOUBLE SOLENOID VALVEMANGUERA ENTRADA AGUAWATER INTAKE HOSETUBO GOMA NEGRA Ø17*10BLACK RUBBER PIPE Ø17*10ABRAZADERA 12/20CLAMP 12/20NON-RETURN VALVEVALVULA ANTIRRETORNOCLAMP 12/20ABRAZADERA 12/20RACORD EN CRUZDIAGONAL CONNECTIONPág. 11212121112121142111212121112121PLANOC-2117NOTAS
56101178129413314152161171826251924202223N planoC-2118FirmaFecha2009-10Aparato21ITEM MARCADO EN COLOR REPUESTO RECOMENDADOCOLOURED ITEM RECOMMENDED SPARE PARTCONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICOLAVAVASOS LVC-12 / 15 / 21Lamina9
7889101111121213131314TEXTOAMARRE INTERRUP. MAGNETICO MAGNETIC SWITCH FASTENERMAGNETIC SWITCHINTERRUPTOR MAGNETICOPRESSURE SWITCHCAMARA PRESOSTATOPRESSURE SWITCH CONNEXEMPALME PRESOSTATOPRESSURE SWITCH BOLTTORNILLO PRESOSTATOO-RING 16.01X10.77X2.62JUNTA TORICA 16.01X10.77X2.62BLACK RUBBER PIPE Ø 8*4TUBO GOMA NEGRO D 8*4ELASTIC PIPE FLANGEBRIDA ELASTICA TUBORELAY 230V. 16A 50-60 HZRELE 230V. 16A 50-60 HZCONTACTOR 230 V. 50-60 HZCONTACTOR 230 V. 50-60 HZCONTACT. SIRIUS 3R 230 V.50-60 HZCONTACT. SIRIUS 3R 230 V.50/60RETENEDOR DE CABLECABLE HOLDERREGLETA DE CONEXIONESCONNECTION STRIPCURVED SCREW M4X10TORNILLO ALOMADO M4X10TUERCA EXAGONAL M4HEXAGONAL NUT M4SIMPLE PRESSURE SWITCHPRESOSTATO SIMPLEPRESSURE SWITCH SUPPORTSOPORTE PRESOSTATOCURVED SCREW BZ-3.5x9.5TORNILLO ALOMADO BZ-3,5X9,5TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304FAN WASHER A5 A.304ARANDELA ABANICO A5 A.304HEXAGONAL NUT M5TUERCA EXAGONAL M5CYCLE PROGRAMMERPROGRAMADOR CICLOCYCLE PROGRAMMER (60 HZ.)PROGRAMADOR CICLO (60 HZ.)BUSHINGCASQUILLOTORN. AVELLANADO M4X25 H.ZINCAHEXAGONAL COUNTERSUNK M4COMPLETE FRONT 12-15FRENTE COMPLETO 12-15FRENTE COMPLETO 21COMPLETE FRONT 21ADHES. TRIM LVC-12EMBELLECEDOR ADHES. LVC-12ADHES. TRIM LVC-15EMBELLECEDOR ADHES. LVC-15ADHES. TRIM LVC-21EMBELLECEDOR ADHES. LVC-21AMBER PILOT 41227000A4PILOTO AMBAR 41227000A4Pág. Z442904000R693056000DENOMINACIONCONJUNTO FUNCIONAL RODUCIDO 07.09.09
21212223242526TEXTOCONTROL BUTTONBOTON DE MANDOBLACK BUTTONPULSADOR NEGROBLACK SWITCHINTERRUPTOR NEGROTANK RESISTORRESISTENCIA TANQUETANK RESISTORRESISTENCIA TANQUESOPORTE RESISTENCIATANQUE TANK RESISTOR SUPPORTWASHER A6ARANDELA A6HEXAGONAL NUT M6TUERCA EXAGONAL M6CAPERUZA RESISTENC. CALDERIN BOILER RESIST. CAPHEXAGONAL NUT M6 BRASSTUERCA EXAGONAL M6 LATONFAN WASHER A5 A.304ARANDELA ABANICO A5 A.304TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304BOILER RESISTOR 2400WRESISTENCIA CALDERIN 2400WBOILER RESISTOR 2800WRESISTENCIACALDERIN 2800WTUERCA EXAG.AUTOBLOCANTE M6 SELF-LOCK HEX NUT M6HEXAGONAL NUT M6 BRASSTUERCA EXAGONAL M6 LATONWASHER GROW. A6 A.304ARANDELA GROW. A6 A.304"O" RING 43.82X54.48X5.35JUNTA TORICA 43.82X54.48X5.35WASH DRUM THERMOSTATTERMOSTATO CALDERINTORNILLO AVELLANADO M4X8 A304COUNTERSUNK BOLT M4X8 A304SOPORTE TERMOSTATO 1001713 THERMOSTAT SUPPORT 1001713DOUBLE THERMOSTATTERMOSTATO DOBLECONDENSER 6 M.F.CONDENSADOR 6 M.F.Pág. IONCONJUNTO FUNCIONAL 1111111112221255112111PLANOC-2118NOTAS
671112105131415489316172118192720262521232422ITEM MARCADO EN COLOR REPUESTO RECOMENDADOCOLOURED ITEM RECOMMENDED SPARE PARTN planoC-2119FirmaFecha2009-10AparatoCONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICOLAVAVASOS LVC-15D / LVC-21DLamina10
62905000Z442905000Q152004000DENOMINACIONCONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICOTEXTOAMARRE INTERRUP. MAGNETICO MAGNETIC SWITCH FASTENERMAGNETIC SWITCHINTERRUPTOR MAGNETICOFUNCTIONS SWITCHCONMUTADOR DE FUNCIONESBUSHINGCASQUILLOTORN. AVELLANADO M4X25 H.ZINCAHEXAGONAL COUNTERSUNK M4PRESSURE SWITCHCAMARA PRESOSTATOPRESSURE SWITCH CONNEXEMPALME PRESOSTATOPRESSURE SWITCH BOLTTORNILLO PRESOSTATOO-RING 16.01X10.77X2.62JUNTA TORICA 16.01X10.77X2.62BLACK RUBBER PIPE Ø 8*4TUBO GOMA NEGRO D 8*4ELASTIC PIPE FLANGEBRIDA ELASTICA TUBORELAY 230V. 16A 50-60 HZRELE 230V. 16A 50-60 HZCONTACTOR 230 V. 50-60 HZCONTACTOR 230 V. 50-60 HZCABLE HOLDERRETENEDOR DE CABLECONNECTION STRIPREGLETA DE CONEXIONESCURVED SCREW M4X10TORNILLO ALOMADO M4X10HEXAGONAL NUT M4TUERCA EXAGONAL M4SIMPLE PRESSURE SWITCHPRESOSTATO SIMPLEPRESSURE SWITCH SUPPORTSOPORTE PRESOSTATOCURVED SCREW BZ-3.5x9.5TORNILLO ALOMADO BZ-3,5X9,5TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304FAN WASHER A5 A.304ARANDELA ABANICO A5 A.304HEXAGONAL NUT M5TUERCA EXAGONAL M5PROGRAMADOR REGENERACION REGENERATION PROGRAMMERCURVED SCREW M4X10TORNILLO ALOMADO M4x10CYCLE PROGRAMMERPROGRAMADOR CICLOBUSHINGCASQUILLOTORN. AVELLANADO M4X25 H.ZINC. HEXAGONAL COUNTERSUNK M4FRENTE COMPLETO 12-15COMPLETE FRONT 12-15FRENTE COMPLETO 21COMPLETE FRONT 21TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304Pág. 2211131212111111111112122121112211131212
12 z468730000 caja soldada lvc-12/15 12 z480311000 caja soldada lvc-15d 12 z448730000 caja soldada lvc-21 12 z500311000 caja soldada lvc-21d 12 z440311000 caja soldada lvc-21b 12 z458411000 caja soldada lvc-21w q162040000 tuerca exagonal m6 q232040000 arandela a6 q262040000 arandela grow. a6 a.304 lvc-21w _ _ 1 _ _ 8 8 _ _ _ 8 3 1 _ 1 lvc-12 .
