MANUAL DIAGNÓSTICO E ESTATÍSTICO DE TRANSTORNOS

Transcription

MANUAL DIAGNÓSTICO EESTATÍSTICO DE TRANSTORNOSMENTAISDSM-5AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION

MANUAL DIAGNOSTICO EESTATÍSTICO DETRANSTORNOS MENTAISDSM-5

71American Psychistric AssocistionAdministração 2012-2013 Presidente Diup V. Jeste, M.D. Presidente-eleitoJeffrey a. Lieberman, M.D. tesoureiro David Fassler, M.D. Secretário Roger Peele,M.D.Assembleia orador R. Scott Benson, M.D. orador-eleito Melinda L. Young,M.D.Conselho Administrativo Jeffrey Akaka, M.D.Carol A. Bernstein, M.D.Brian Crowley, M.D.' AnIta S. Everett, M.D., Jeffrey Geller, M.D., M.P.H.Marc David Graff, M.D.James A. Greene, M.D.Judith F. Kashtan, M.D.Molly K. McVoy, M.D.James E. Nininger, M.D.John M. Oldham, M.D.Alan F. Schatzberg, M.D.Alik S. Widge, M.D., PH.D.ERIK R. Vanderlip, M.D., Administradoreleito em treinamentoM294 Manual diagnóstico e estatístico de transtorno 5DSM-5 / [American Psychiatnc Association, traduç .Maria Inês Corrêa Nascimento . et al.]; revisãotécnica: Aristides Volpato Cordioli. [et al.]. - . e .Porto Alegre: Artmed, 2014. xliv, 948 p.; 25 cm.ISBN 978-85-8271-088-31. Psiquiatria. 2. Transtornos mentais. I. AmericanPsychiatric Association.CDU 616.89-008Catalogação na publicação: Ana Paula M. Magnus CRB 10/2052

MANUAL DIAGNOSTICOE ESTATÍSTICO DETRANSTORNOSMENTAIS5a EDIÇÃODSM-5*Revisão técnica:Aristides Volpato Cordioli (coordenação)Doutor em Ciências Médicas: Psiquiatria pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).Professor aposentado do Departamento de Psiquiatria e Medicina Legal da UFRGS.Christian Kieling Psiquiatra, Psiquiatra da Infância e da Adolescência (HCPA/UFRGS).Mestre e Doutor em Psiquiatria pela UFRGS.Professor do Programa de Pós-graduação em Ciências Médicas: Psiquiatria da UFRGS.Cristiano Tschiedel Belem da Silva Psiquiatra (HSL/PUCRS). Doutorando no Programa de Pósgraduação em Ciências Médicas: Psiquiatria da UFRGS.Ives Cavalcante Passos Psiquiatra (HCPA/UFRGS).Doutorando no Programa de Pós-graduação em Ciências Médicas: Psiquiatria da UFRGS.Mário Tregnago Barcellos Psiquiatra, Psicoterapeuta (HCPA/UFRGS).Especialista em Psicoterapia de Orientação Analítica (CELG/UFRGS).Membro Aspirante da Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre (SPPA).

,iavpH no role in the translation of this publication from *«?,or any errors-omi5Sion5'or oth“possible defects in the translationof the.I crtoru tabalhos de tradução desta obra do inglês pwao r ê enã é sponsáverpor quaisquererros, omissões ou outros defeitos naObra originalmente publicada sob o título Diagnostic and Statistícal Manual of MentalDisorders, Fifth EditionISBN 9780890425558',.First published in the United S t a t e s b p y r T g h t 2013. AU rights reserved.American Psychiatric JArtmed Edllora Llda. is lheStatistícal Manual of Mental Disorders, Fifth Editíonin Brazil for distribution in Brazil.Fermission for use of any material in the ftanslated Work must be authonzed m wntmgbyArtmed Editora Ltda./Grupo AEducaçao S.A Gerente editorial - Biociências: Letícia Bispo de UmaColaboraram nesta edição:Coordenadora editorial: Cláudia BittencourtCapa sobre arte original: Md Etito* - Depariamenio de Produção D,g„al Preparação deoriginais: Camila Wisnieski HeckTradução: Maria lMs Corria Nascimento, Paulo Henrique Machado, Regma Machado Garcez,Rêgis Pizzato e Sandra Maria Mallmann da RosaEditoração: TechbooksReservados todos os direitos de publicação,. pQ oUCAÇÃO S.A.ARTMED EDITORA LTDA., uma empresa do GRU1 OALVAv. Jerônimo de Ornelas, 670 - Santana90040-340 - Porto Alegre - RSFone: (51) 3027-7000 Fax: (51) 3027-7070e outros), sem permissão expressa da Editoia.Unidade São PauloPavilhão 5 - Cond. Espace CenterAv. Embaixador Macedo Soares, 10.7351a Vila Anastácio - 05095-035 - Sao Paulo - SPFone: (11) 3665-1100 Fax: (11) 3667-1333SAC 0800 703-3444 - www.grupoa.com.brIMPRESSO NO BRASILPRINTED IN BRAZIL

Força-tarefa do DSM-5DAVID J. KUPFER, M.D.Presidente DarrelA. Regier, M.D., M.P.H. VicepresidenteWilliam E. Narrow, M.D., M.P.H.,Diretor de PesquisaDan G. Blazer, M.D., Ph.D., M.P.H.Jack D. Burke Jr., M.D., M.P.H.William T. Carpenter Jr., M.D.F. Xavier Castellanos, M.D.Wilson M. Compton, M.D.,M.P.E. Joel E. Dimsdale, M.D.Javier I. Escobar, M.D., M.Sc.Jan A. Fawcett, M.D.Bridget F. Grant, Ph.D., Ph.D. (2009-)Steven E. Hyman, M.D. (2007-2012)Dilip V. Jeste, M.D. (2007-2011)Helena C. Kraemer, Ph.D.Daniel T. Mamah, M.D., M.RE.James P. McNulty, A.B., Sc.B.Howard B. Moss, M.D. (2007-2009)Susan K. Schultz, M.D., Editora de Texto EmilyA. Kuhl, Ph.D., Editora de Texto da APACharles P. 0'Brien, M.D., Ph.D.Roger Peele, M.D.Katharine A. Phillips, M.D.Daniel S. Pine, M.D.Charles F. Reynolds Dl, M.D.Maritza Rubio-Stipec, Sc.D.David Shaffer, M.D.Andrew E. Skodol II, M.D.Susan E. Swedo, M.D.B. Timothy Walsh, M.D.Philip Wang, M.D., Dr.P.H. (2007-2012)William M. Womack, M.D.Kimberly A. Yonkers, M.D.Kenneth J. Zucker, Ph.D.Norman Sartorius, M.D., Ph.D., ConsultorMembros da Divisão de Pesquisa da APA responsável pelo DSM-5Darrel A. Regier, M.D., M.P.H.,Diretor da Divisão de Pesquisa William E.Narrow, M.D., M.P.H./Diretor Associado Emily A. Kuhl, Ph.D.,Escritora Científica Sênior; Editora de Texto daDivisão de Pesquisa Diana E. Clarke, Ph.D.,M.Sc., Pesquisadora EstatísticaLisa H. Greiner, M.S.S.A., Gerente de Projetosde Pesquisas de Campo do DSM-5 Eve K.Moscicki, Sc.D., M.P.H.,Diretor de Rede de Pesquisa da Prática S. JanetKuramoto, Ph.D. M.H.S.,Associada Sênior de Pesquisa Científica, Rede dePesquisa da PráticaAmy Porfiri, M.B.A.Diretora Financeira e AdministrativaJennifer J. Shupinka, Assistente de Direção dasOperações do DSM Seung-Hee Hong,Pesquisadora Sênior Associada do DSM Arme R.Hiller, Pesquisadora Associada do DSM Alison S.Beale, Pesquisador Associado do DSM Spencer R.Case, Pesquisador Associado do DSMJoyce C. West, Ph.D., M.P.P., Diretora dePesquisa em Política de Saúde, Rede de Pesquisa daPrática Farifteh F. Duffy, Ph.D., Diretor dePesquisa em Cuidados de Qualidade, Rede dePesquisa da PráticaLisa M. Countis, Gerente de Operações de Campo,Rede de Pesquisa da PráticaChristopher M. Reynolds,Assistente ExecutivoEscritório do Diretor Médico da APAJames H. Scully Jr., M.D. Diretor Médico e CEO

Consultores Editoriais e de CodificaçãoMichael B. First, M.D.Maria N. Ward, M.Ed., RHIT, CCS-PGrupos de Trabalho do DSM-5TDAH e Transtornos DisruptivosDAVID SHAFFER, M.D.Presidente F. XAVIER CASTELLANOS, M.D.Vice-presidentePaul J. Frick, Ph.D., Coordenador EditorialLuis Augusto Rohde, M.D., Sc.D.Glorisa Canino, Ph.D.Rosemary Tannock, Ph.D.Terrie E. Moffitt, Ph.D.Eric A. Taylor, M.B.Joel T. Nigg, Ph.D.Richard Todd, Ph.D., M.D. (d. 2008)Transtornos de Ansiedade, do Espectro Obsessivo-compulsivo, Póstraumáticos e DissociativosKATHARINE A. PHILLIPS, M.D.PresidenteMichelle G. Craske, Ph.D.,Coordenadora EditorialJ. Gavin Andrews,M.D.Susan M. Bõgels, Ph.D.Matthew J. Friedman, M.D., Ph.D.Eric HoHander, M.D. (2007-2009)Roberto Lewis-Femández, M.D., M.T.S.Robert S. Pynoos, M.D., M.P.H.Scott L. Rauch, M.D.H. Blair Simpson, M.D., Ph.D.David Spiegel, M.D.Dan J. Stein, M.D., Ph.D.Murray B. Stein, M.D.Robert J. Ursano, M.D. HansUlrich Wittchen, Ph.D.Transtornos da Infância e AdolescênciaDANIEL S. PINE, M.D.PresidenteRonald E. Dahl, M.D.E. Jane Costello, Ph.D. (2007-2009)Regina Smith James, M.D.Rachel G. Klein, Ph.D.James F. Leckman, M.D.Ellen Leibenluft, M.D.Judith H. L. Rapoport, M.D.Charles H. Zeanah, M.D.Transtornos AlimentaresB. TIMOTHY WALSH, M.D.PresidenteStephen A. Wonderlich, Ph.D.,Coordenador Editorial EvelynAttia, M.D.Anne E. Becker, M.D., Ph.D., Sc.M.Rachel Bryant-Waugh, M.D.Hans W. Hoek, M.D., Ph.D.Richard E. Kreipe, M.D.Marsha D. Marcus, Ph.D.James E. Mitchell, M.D.Ruth H. Striegel-Moore, Ph.D.G. Terence Wilson, Ph.D.Barbara E. Wolfe, Ph.D. A.P.R.N.

Transtornos do HumorJAN A. FAWCETT, l Jules Angst, M.D. (2007-2008)William H. Coryell, M.D.Lori L. Davis, M.D.Raymond J. DePaulo, M.D.Sir David Goldberg, M.D.James S. Jackson, Ph.D.Kenneth S. Kendler, M.D.,(2007-2010)Mario Maj, M.D., Ph.D.Husseini K. Manji, M.D. (2007-2008)Michael R. Phillips, M.D.Trisha Suppes, M.D., Ph.D.Carlos A. Zarate, M.D.Transtornos NeurocognitivosDILIP V. JESTE, M.D. (2007-2011)Presidente EméritoDAN G. BLAZER, M.D., PH.D., M.P.H.PresidenteRONALD C. PETERSEN, M.D., PH.D.Mary Ganguli, M.D., M.P.H.,Coordenadora EditorialDeborah Blacker, M.D., Sc.D.Warachal Faison, M.D. (2007-2008)CopresidenteIgor Grant, M.D.Eric J. Lenze, M.D.Jane S. Paulsen, Ph.D.Perminder S. Sachdev, M.D., Ph.D.Transtornos do NeurodesenvolvimentoSUSAN E. SWEDO, M.D.Gillian Baird, M. A., M.B., B.Chir.,Coordenadora Editorial Edwin H.Cook Jr., M.D. Francesca G.Happé, Ph.D.James C. Harris, M.D.Walter E. Kaufmann, M.D.Bryan H. King, M.D.Catherine E. Lord, Ph.D.PresidenteJoseph Piven, M.D.Sally J. Rogers, Ph.D.Sarah J. Spence, M.D., Ph.D.Rosemary Tannock, Ph.D.Fred Volkmar, M.D. (2007-2009)Amy M. Wetherby, Ph.D.Harry H. Wright, M.D.Personalidade e Transtornos da Personalidade1ANDREW E. SKODOL, M.D.PresidenteJOHN M. OLDHAM, M.D.Robert F. Krueger, Ph.D., TextCoordenador Editorial Renato D.Alarcon, M.D., M.P.H. CarlC.Bell, M.D.Donna S. Bender, Ph.D.CopresidenteLee Anna Clark, Ph.D.W. John Livesley, M.D., Ph.D. (2007-2012)Leslie C. Morey, Ph.D.Larry J. Siever, M.D.Roel Verheul, Ph.D. (2Q08-2012)Os membros do Grupo de Trabalho da Personalidade e Transtornos da Personalidade são responsáveis pelo modelo alternativo do DSM-5 para transtornos da personalidade incluso na Seção III. Oscritérios e textos relativos ao assunto presentes na Seção II são os mesmos do DSM-IV-TR.1

Transtornos PsicóticosWILLIAM T. CARPENTER JR., M.D.PresidenteDolores Malaspina, M.D., M.S.P.H.Michael J. Owen, M.D., Ph.D.Susan K. Schultz, M.D.Rajiv Tandon, M.D.Ming T. Tsuang, M.D., Ph.D.Jim van Os, M.D.Dearma M. Barch, Ph.D.,Coordenadora EditorialJuan R. Bustillo, M.D.Wolfgang Gaebel, M.D.Raquel E. Gur, M.D.,Ph.D. Stephan H. Heckers,M.D.Transtornos Sexuais e da Identidade de GêneroKENNETH J. ZUCKER, PH.D.PresidenteLori Brotto, Ph.D., Coordenadora EditorialIrving M. Binik, Ph.D.Ray M. Blanchard, Ph.D.Peggy T. Cohen-Kettenis, Ph.D.Jack Drescher, M.D.Cynthia A. Graham, Ph.D.Martin P. Kafka, M.D.Richard B. Krueger, M.D.Niklas Lângstrõm, M.D., Ph.D.Heino F.L. Meyer-Bahlburg, Dr. rer. nat.Friedemann Pfàfflin, M.D.Robert Taylor Segraves, M.D., Ph.D.Transtornos do Sono-VigíliaCharles F. Reynolds in, M.D.PresidenteRuth M. 0'Hara, Ph.D., Coordenadora Editorial Kathy P. Parker, Ph.D., R.N.Susan Redline, M.D., M.P.H.Dieter Riemann, Ph.D.Charles M. Morin, Ph.D.Allan I. Pack, Ph.D.Transtornos de Sintomas SomáticosJOEL E. DIMSDALE, M.D. PresidenteJames L. Levenson, M.D.,Coordenador EditorialArthur J. Barsky III, M.D.Francis Creed, M.D.Nancy Frasure-Smith, Ph.D. (2007-2011)Michael R. Irwin, M.D.Francis J. Keefe, Ph.D. (2007-2011)Sing Lee, M.D.Michael Sharpe, M.D.Lawson R. Wulsin, M.D.Transtornos Relacionados a SubstânciasCHARLES P. 0'BRIEN, M.D., PH.D. PresidenteTHOMAS J. CROWLEY, M.D.CopresidenteThomas R. Kosten, M.D. (2007-2008)Wilson M. Compton, M.D., M.P.E.,Walter Ling, M.D.Coordenador Editorial MarcSpero M. Manson, Ph.D. (2007-2008)Auriacombe, M.D.A. Thomas McLellan, Ph.D. (2007-2008)Guilherme L. G. Borges, M.D., Dr.ScNancy M. Petry, Ph.D.Kathleen K. Bucholz, Ph.D.Marc A. Schuckit, M.D.Alan J. Budney, Ph.D.Wim van den Brink, M.D., Ph.D.Bridget F. Grant, Ph.D., Ph.D.(2007-2008)Deborah S. Hasin, Ph.D.

Grupos de Estudo do DSM-5Espectros Diagnósticos e Harmonização DSM/CIDSTEVEN E. HYMAN, M.D.Presidente (2007-2012)William T. Carpenter Jr., M.D.William E. Narrow, M.D., M.P.H.Wilson M. Compton, M.D., M.P.E.Charles P. 0'Brien, M.D.; Ph.D.Jan A. Fawcett, M.D.John M. Oldham, M.D.Helena C. Kraemer, Ph.D.Katharine A. Phillips, M.D.David J.Kupfer, M.D.Darrel A. Regier, M.D., M.P.H.Abordagens do Desenvolvimento e do Ciclo de VidaERIC J. LENZE, M.D.PresidenteSUSAN K. SCHULTZ, M.D.Presidente EméritoDANIEL S. PINE, M.D.Presidente EméritoDan G. Blazer, M.D., Ph.D., M.P.H.Daniel T. Mamah, M.D., M.P.E.E Xavier Castellanos, M.D.Andrew E. Skodol II, M.D.Wilson M. Compton, M.D., M.P.E.Susan E. Swedo, M.D.Questões Transculturais e de GêneroKIMBERLY A. YONKERS, M.D.PresidenteROBERTO LEWIS-FERNÁNDEZ, M.D., M.T.S.Copresidente, Questões TransculturaisRenato D. Alarcon, M.D., M.P.H.Leslie C. Morey, Ph.D.Diana E. Clarke, Ph.D., M.Sc.William E. Narrow, M.D., M.P.H.Javier I. Escobar, M.D., M.Sc.Roger Peele, M.D.Ellen Frank, Ph.D. Philip Wang, M.D., Dr.P.H. (2007-2012)James S. Jackson, Ph.D.William M. Womack, M.D.Spiro M. Manson, Ph.D. (2007-2008)Kenneth J. Zucker, Ph.D.James P. McNulty, A.B., Sc.B.Interface Psiquiatria/Medicina GeralLAWSON R. WULSIN, M.D.PresidenteRonald E. Dahl, M.D.Joel E. Dimsdale, M.D.Javier I. Escobar, M.D., M.Sc.Dilip V. Jeste, M.D. (2007-2011)Walter E. Kaufmann, M.D.Richard E. Kreipe, M.D.Ronald C. Petersen, Ph.D., M.D.Charles F. Reynolds III, M.D.Robert Taylor Segraves, M.D., Ph.D.B. Timothy Walsh, M.D.

Deficiência e IncapacidadeJANE S. PAULSEN, PH.D. PresidenteHans W. Hoek, M.D., Ph.D.J. Gavin Andrews,Helena C. Kraemer, Ph.D.M.D. Glorisa Canino,William E. Narrow, M.D., M.P.H.Ph.D.David Shaffer, M.D.Lee Anna Clark, Ph.D.Diana E. Clarke, Ph.D.,M.Sc. MichelleG. Craske, de Avaliação de DiagnósticosInstrumentosPh.D.JACK D. BURKE JR., M.D., M.P.H.PresidenteLee Anna Clark, Ph.D.Diana E. Clarke, Ph.D., M.Sc.Bridget F. Grant, Ph.D., Ph.D.Helena C. Kraemer, Ph.D.William E. Narrow, M.D., M.P.H.David Shaffer, M.D.Grupo de Pesquisa do DSM-5WILLIAM E. NARROW, M.D., M.P.H. PresidenteJack D. Burke Jr., M.D., M.P.H.Diana E. Clarke, Ph.D., M.Sc.Helena C. Kraemer, Ph.D.David J. Kupfer, M.D.Darrel A. Regier, M.D., M.P.H.David Shaffer, M.D.Especificadores de Curso e GlossárioWOLFGANG GAEBEL, M.D. PresidenteEllen Frank, Ph.D.Charles P. 0'Brien, M.D., Ph.D.Norman Sartorius, M.D., Ph.D.,Consultor Susan K. Schultz,M.D.Dan J. Stein, M.D., Ph.D.Eric A. Taylor, M.B.David J. Kupfer, M.D.Darrel A. Regier, M.D., M.P.H.

SumárioClassificação do DSM-5 .

DSM-5 / [American Psychiatnc Association, traduç . Maria Inês Corrêa Nascimento . et al.]; revisão técnica: Aristides Volpato Cordioli. [et al.]. - . e . Porto Alegre: Artmed, 2014. xliv, 948 p.; 25 cm. ISBN 978-85-8271-088-3 1. Psiquiatria. 2. Transtornos mentais. I. American Psychiatric Association. CDU 616.89-008 Catalogação na publicação: Ana Paula M. Magnus CRB 10/2052 . MANU