WIXLIB

Soluciones de LEWA para laindustria del petróleo y gasBombas, sistemas y paquetes para laproducción de petróleo crudo y gas natural.

03040810ContenidoLas ventajas de un vistazoLos mejores productos para la industria delpetróleo y gasSoluciones a la medida y ejecución óptimaReferencias

Soluciones de LEWA para la industria del petróleo y gas — Introducción01LEWA ha sido su asesor experto en lo referente a bombasy paquetes para producción de petróleo crudo y gasnatural durante más de 70 años. En LEWA usted recibebombas de dosificación y de proceso de alto nivel, asícomo sistemas y paquetes para funciones específicas parasu uso en producción tanto en la tierra como en el mar.Desde agentes antiincrustantes hasta inhibidoresde cera; con nuestra oferta completa y paquetesa la medida, usted sabe que está utilizando lassustancias químicas de manera segura. Nuestrasbombas también miden los inhibidores decorrosión, ligantes de oxígeno y otras sustanciastóxicas y supercríticas sin preocupaciones,garantizando a la vez la seguridad absoluta delproceso. Nuestros sistemas pueden soportar lascondiciones ambientales más hostiles. Ya seaen el intenso frío de Siberia, el calor extremo deldesierto o en mares agitados; con las bombas, lossistemas y los paquetes de LEWA estará seguro.

02Soluciones de LEWA para la industria del petróleo y gas — VentajasSoluciones de LEWA para laindustria del petróleo y gasExperimentados y confiables! Nuestro equipo calificado para laproducción de petróleo crudo y gas natural nos permite satisfacertodas las necesidades de la industria del petróleo y gas. Ofrecemos a lascompañías de ingeniería, producción y construcción, a los operadoresy a los usuarios finales nuestra gama completa de bombas y paquetes,incluyendo proyectos completos listos para poner en marcha.

Soluciones de LEWA para la industria del petróleo y gas — Ventajas03Paquetes de LEWA para la industria del petróleo y gas.Las ventajas de un vistazo.123Probados y confiablesLas bombas de LEWA están diseñadas parasu operación continua. Nuestras bombas ysistemas han funcionado de manera confiablelas 24 horas durante décadas en diferentesaplicaciones, y tienen una relación costobeneficio superior al promedio.Soluciones específicas para el clienteDesarrollamos bombas, sistemas y paquetesen un diálogo con nuestros clientes. Losdiseños de LEWA cumplen con importantesnormas nacionales e internacionales.Nuestros expertos de diferentes áreas trabajanen estrecha colaboración para crear unasolución óptima que satisfaga todos losrequisitos y especificaciones.La tecnología más avanzada en diafragmasNuestras bombas de diafragma estánequipadas con un duradero diafragma tiposándwich y con diferentes herramientaspara monitorización continua. Por ello, sonapropiadas para casi cualquier tipo de fluido,alcanzando los niveles más altos de eficienciay seguridad de operación.456Servicio a nivel mundialLEWA es una organización global. Hayrefacciones y servicios disponibles con rapidezcasi en cualquier parte. Nuestra red mundialnos permite poner en marcha sistemas yofrecer servicios técnicos directamente en elsitio, tanto en la tierra como en el mar.Integración de sistemasComo fabricantes de bombas, estamosfamiliarizados con los retos que enfrentan lossistemas completos. Estos conocimientos ynuestro software de vanguardia nos permitengarantizar una integración de sistemas sinproblemas. Además, utilizamos programascon los que pueden satisfacerse requisitosinternacionales tales como los cálculos de API674, método I, así como el método II.Paquetes a nivel globalLEWA cuenta con instalaciones en todas lasprincipales regiones productoras de petróleo delmundo, en donde desarrollamos y fabricamossistemas y paquetes completos. Esto nospermite entregar paquetes con conocimientosy experiencias locales, utilizando a la vez losprocesos globales de LEWA para garantizar lamáxima seguridad en calidad y costo.

04Soluciones de LEWA para la industria del petróleo y gas — Principales productosBombas, sistemas y paquetesLos mejores productos para la industria del petróleo y gasConsultas personalizadas para cada aplicación.Desarrollamos bastidores, sistemas, paquetes y unidades específicas para el cliente en una amplia gama de aplicaciones.Ya hemos desarrollado numerosas soluciones individualizadas con nuestros clientes. Con gusto le ayudaremos con su procesoespecífico, y colaboraremos con usted para desarrollar la solución óptima.Bomba de diafragma para procesos LEWA ecoflow La bomba de diafragma para procesos ecoflow, de acuerdo con API675, es una bomba avanzada, capaz de operar en aplicaciones conpresión extremadamente alta. Su estructura, con su probado sistemamodular, posibilita combinar cabezales de bombas y unidades deaccionamiento en la construcción de segmentos variables, con undiseño en serie o boxer. El sistema de protección de diafragma DPSgarantiza la máxima confiabilidad en los procesos. La bomba dediafragma para procesos alcanza caudales de hasta 19 m³/h porcabezal de bomba, y presiones de descarga de hasta 1,200 bar.Bomba de diafragma de proceso LEWA triplex La LEWA triplex es una bomba de diafragma de proceso ultrarresistente,que satisface la norma API 675 con el sistema patentado de protecciónde diafragmas DPS de LEWA. Es la solución perfecta para procesos dealta presión en todas las industrias y para una amplia gama de fluidos.Gracias a su diseño monobloque que ahorra espacio, es especialmenteapta para su instalación en espacios pequeños, como plataformasmarítimas. La LEWA triplex alcanza caudales de hasta 180 m³/h ypresiones de descarga de hasta 1,200 bar.Bomba de émbolo de alta presión LEWALa bomba de émbolo LEWA, con una unidad de engranajes integrada,es una bomba de émbolo versátil y de alto desempeño para aplicacionesde alta presión en diversas industrias, de acuerdo con la norma API674. Es una solución robusta y eficiente, especialmente para funcioneshidráulicas de gran tamaño. La bomba de émbolo implementa caudalesde hasta 207 m³/h por bomba y una presión máxima de 3,500 bar.

Soluciones de LEWA para la industria del petróleo y gas — Principales productosBastidor para bombas LEWALEWA es su contacto para unidades de bastidor de bomba diseñadasa la medida, listas para operar, y con un diseño que requiere pocoespacio. Nuestra experiencia en la industria de la bombas nos permitemanejar todas las etapas de la creación de un bastidor para bombas,desde el diseño hasta la puesta en marcha. Nuestro catálogo incluyebastidores con caudales entre 10 ml/h y 180 m³/h a presiones dedescarga de hasta 3,500 bar.Paquete de inyección de sustancias químicas LEWALEWA diseña y arma paquetes de alta eficiencia para la inyección desustancias químicas en aplicaciones especializadas en las industriasdel petróleo, gas y química. Los paquetes de inyección de sustanciasquímicas de LEWA satisfacen todas las demandas de confiabilidad yfacilidad de mantenimiento en plataformas marítimas y en ambientesextremadamente calientes o fríos. Nuestro catálogo incluye sistemascon caudales entre 5 ml/h y 180 m³/h a presiones de descarga dehasta 3,500 bar.Sistema de distribución de flujo (FDS) de LEWAEs posible inyectar sustancias químicas en diferentes lugares con lossistemas de distribución de flujo (FDS) de LEWA El sistema ahorraespacio y tiene numerosas opciones de monitorización y control, conuna bomba centralizada y múltiples líneas de inyección. Es posibleimplementar caudales desde 0.3 l/h hasta 5,000 l/h y presiones dehasta 1,000 bar con un sistema de distribución de flujos.Paquete de generación de nitrógenoNuestro catálogo incluye soluciones de alta calidad y personalizadasóptimamente para la generación continua de nitrógeno para diferentesaplicaciones en la industria del petróleo y gas. Puede alcanzarniveles de pureza de nitrógeno de hasta 99.5% con los paquetes degeneración de nitrógeno.05

06Soluciones de LEWA para la industria del petróleo y gas

07

08Soluciones de LEWA para la industria del petróleo y gas — Soluciones a la medidaSoluciones a la medida y ejecución óptima Gestión de proyectosCálculo de dinámicade fluidos– Cálculos de dinámicade fluidos en lastuberías con ayuda decomputadoras– Integración apropiadade amortiguadores depulsos IngenieríaProducción internaPruebas, aceptacióne inspección– Diseño a la medida paracada proyecto– Aseguramiento de lacalidad continuo– Pruebas internas deaceptación– Consideración detodos los reglamentosnacionales einternacionales– Manufactura esbelta– Estándares uniformesa nivel global para lasespecificaciones delestándar de calidad– Flexibilidad en laproducción– Pruebas personalizadasde acuerdo con lasespecificaciones del clienteDiseño flexible de tanques de almacenamientoLos tanques de almacenamiento pueden tener diseños rectangulares o cilíndricos. Si es necesario, utilizamos un sistema decámaras múltiples, dependiendo de las necesidades.Concepto de controlLEWA ofrece sistemas de control y regulación estandarizados o específicospara el cliente, para una amplia variedad de condiciones ambientales.Es posible lograr la integración en los sistemas de control de procesos,así como la visualización de procesos.Normas internacionalesLEWA cuenta con certificaciones de acuerdo con las normas ISO9001, ISO 14001 y ISO 45001. Nuestras bombas, sistemas yunidades cumplen con todas las principales normas internacionales,como EN, API, ASME, NORSOK, EHEDG y FDA.Materiales de alta aleaciónAdemás de materiales estándar como acero inoxidable austenítico, también utilizamosmateriales de alta aleación tales como Incoloy, Monel, titanio y Hastelloy al diseñar unpaquete de LEWA. Hay otras opciones disponibles bajo pedido.

09Logística optimizada– Se consideran los retosdesde la etapa deproducción (por ejemplo,la instalación marítima)– Tiempos de entregacortosPuesta en marcha anivel global– Red de servicio a nivelmundial– Servicio técnico en todaslas ubicaciones, deacuerdo con estándaresde calidad uniformes– En tierra y en el marContrato posventadurante el ciclo de vida– Servicios de por vida– Contratos demantenimiento– Empleados certificadosy calificados (estándaresglobales de LEWA para unnivel de calidad consistente)– Refacciones originalesLEWATuberíasDependiendo de la aplicación y de las necesidades del cliente, ofrecemos sistemas de tubería soldada que son diseñados y armados demanera individual.Eficiencia excepcionalLEWA ofrece la tecnología más eficiente en bombas. Esto nos permite seleccionar la solución más optimizada, particularmente en aplicaciones especiales enlas que sólo hay disponible una cantidad baja o limitada de energía eléctrica.Cálculo de diseño de la placa baseOfrecemos diseños para fuerzas de aceleración extremas, lo que esimportante para la placa base, por ejemplo, para la instalación delsistema en el sector marítimo.Diferentes tipos de accionamientosLe ofrecemos la flexibilidad que necesita para responde a las condicionesambientales. Las bombas de nuestros paquetes son activadas por electricidad(incluyendo energía solar), aire comprimido, o motores de gasolina o diesel.

10Soluciones de LEWA para la industria del petróleo y gas — ReferenciasAplicaciones y procesos.Más de 70 años de experiencia en la industria.Industria: Petróleo y gasLugar de instalación: Mar del NorteAplicación: Metanol para prevenirla formación de hidratosSolución de LEWA:– Bomba de diafragma triplex G3G, M800,2.5 m³/h, 609 barg