WIXLIB

PR AXISBackup aus einem GussDie neue Symantec Backup Exec 3600 Appliance vereint die aktuelle Versionvon Backup Exec mit leistungsfähiger, für die Datensicherung optimierterHardwareDie Symantec Backup Exec 3600 Appliance ist eine Lösung, die Symantec Backup Exec Software auf optimierterHardware und integriert in einer kostengünstigen Appliance umfasst.Kosten senken und gleichzeitig Mittel und Wege finden,die exponentiell steigenden Datenmengen zu verwalten und vor allem auch ständig verfügbar zu halten.Kleiner werdende Backup-Fenster, bis praktisch keinesaubere Datensicherung mehr durchführbar ist. Einezunehmend heterogene IT-Umgebung, in der die Datender virtuellen Maschinen und der physischen Server mitunterschiedlichen Backup-Applikationen und -Methodengesichert werden. Die zunehmende Komplexität derDatensicherung und die oben beschriebenen aktuellenEntwicklungen zwingen Administratoren, nach neuenBackup-Methoden und -Technologien zu suchen. Dabeikönnen Backup-Appliances wie z.B. die Symantec Backup Exec 3600 eine gute Alternative darstellen.BeschreibungFür Systeme wie die Symantec Backup Exec 3600 hatman die Bezeichnung Purpose-Built Backup Appliance(PBBA) erfunden, also Appliances, die speziell fürBackups konzipiert sind. Sie vereinfachen das Datensicherungsprocedere so weit, dass man praktisch sofortloslegen und erste Backup-Jobs planen kann.Das Gerät vereinigt die Backup-Applikation SymantecBackup Exec 2012 mit einer dafür optimierten Hardware. Backup Exec 2012 ist die aktuelle Version derSoftware und läuft auf der Maschine in der gleichenAusführung, die der Anwender auch für seine eigeneQ3.2013Hardware erwerben kann. Darunter liegt als Betriebssystem Windows Storage Server 2008 R2, das jedoch mitSymantec Critical System Protection 5.2 gegen Zugriffedurch den Anwender gesperrt ist – die Konfigurationist bereits optimiert und muss nicht verändert werden.Verwaltet wird das System über die Bedienoberflächevon Backup Exec, außerdem gibt es eine Web-Oberflächefür die Überwachung der Hardware. Mit der Appliancebekommt der Anwender gleich sämtliche benötigtenLizenzen.Für die Appliance spricht in erster Linie, dass deradministrative Aufwand verringert wird. Durch dieIntegration von Server, Software und Storage in einemGerät – die Backup Exec 3600 ist standardmäßig mit5,5 Terabyte nutzbarer Speicherkapazität ausgestattet –entfällt die ansonsten notwendige Abstimmung dieserKomponenten. Ebenfalls vereinfacht wird der SupportFall. Es müssen nicht mehrere Hersteller kontaktiertwerden, sondern es gibt lediglich einen Ansprechpartner. Er kennt sich mit der Hardware und der Softwaregleichermaßen gut aus, die Suche nach einer Lösungwird daher erheblich verkürzt.FunktionalitätDie Appliance ist mit Backup Exec 2012 ausgerüstet, dasin dieser Version auch Symantec V-Ray enthält. DieseFunktion kümmert sich speziell um die Sicherung virtu-7

PR AXISeller Maschinen, die mit VMware oder Microsoft Hyper-Vangelegt wurden. Das Besondere daran ist neben derintegrierten Deduplizierung die Möglichkeit, gezieltegranulare Restore-Prozesse durchzuführen. Mit V-Raykann der Anwender nicht nur einzelne virtuelle Maschinen sichern und wiederherstellen, sondern er kannin diese virtuellen Umgebungen auch hineinschauenund einzelne Dateien für die Sicherung oder das Restoreauswählen. Bei einigen Applikationen hat er sogar dieMöglichkeit, über V-Ray Objekte auszuwählen, die nichtin Form gesonderter Dateien vorliegen. So lassen sichbeispielsweise in Microsoft Exchange einzelne E-Mailsfür Backup und Restore markieren, in Sharepoint separate Dokumente und im Active Directory, MicrosoftsVerzeichnisdienst, einzelne Objekte. Neu in BackupExec 2012 ist das erweiterte Disaster Recovery, das nunneben Bare-Metal-Recoveries auch Backup-to-Virtual(B2V) und Physical-to-Virtual (P2V) unterstützt. Damithat man die Möglichkeit, einen nicht mehr funktionierenden physischen Server als Gast in der VMware- oder8Hyper-V-Umgebung eines anderen Systems wiederherzustellen. So kann die Server-Funktion zunächst ineiner virtuellen Maschine getestet werden, bevor dieApplikation wieder auf einen neuen physischen Servergespielt wird.Ebenfalls neu ist Cloud-Recovery-as-a-Service: DieserDienst bietet eine Unterstützung für die Cloud-Servicesvon Nirvanix. In Backup Exec ist ein Cloud-Plugin derFirma integriert, so dass der Anwender seine BackupDaten direkt in die Cloud auslagern kann. Darüberhinaus ist es möglich, virtuelle Maschinen aus VMware direkt in die Cloud zu sichern und von dort auchwiederherzustellen. Als vollwertige Backup-Applianceüber-nimmt die Symantec Backup Exec 3600 auch dieDeduplizierung der gesicherten Daten, und das unabhängig davon, ob es sich um Backups von physischenoder virtuellen Servern handelt. Mit dem Ersetzen mehrfach vorhandener Datenblöcke durch Pointer kann dasDatenvolumen um bis zu 90 Prozent reduziert werden.Technische SpezifikationenBackup Exec ApplianceBetriebssystemWindows Storage Server 2008 R2 x64SicherheitWerksseitig mit SymantecTM Critical System Protection 5.2gehärtetes BetriebssystemHauptplatine/GehäuseIntel S3420GPRX, 1U-Gehäuse: SR1695 (volle Tiefe)ProzessorSingle Intel Xeon X3430, Quad Core, Intel 3420 ChipsetArbeitsspeicher16 GB installiertErweiterungEin (1) PCI-E 2.0 x 16-Connector (8-facher Durchsatz)I/O-Geräte Laufwerksschächte 4 x Hot-Swap-fähiges 3,5“-SAS-HDD 2 x 2,5“-SSD-Laufwerk für BS/AnwendungSpeicherkapazität 2 x 80 GB 2,5“ SSD-Datenträger für BS (RAID 1) 4 x 2 TB Hot-Swap-fähige 3,5“ HDD (RAID 5) – 5,5 TBnutzbare KapazitätNetzanschlussZwei redundante 400W AC-Netzanschlüsse5 x Gigabit-Ethernet-Port (3 Produktion, 1 Admin, 1 RM)1 x serieller Anschluss4 x USB-2.0-Anschluss6 x SATA-AnschlussIntegriertes RAID-Modul mit LSI 1078 3Gbps SAS-Controller

PR AXIS3600 Appliance greifen. Das System vereinfacht denEinsatz der Software so weit, dass ungeschulte Anwender damit zurechtkommen, bietet für Hardware undSoftware einen gemeinsamen Ansprechpartner, bringtsämtliche erforderlichen Lizenzen mit und ist für denEinsatz als Datensicherungsgerät optimiert. Einfachergeht’ s nicht.Ihr AnsprechpartnerManfred WollweberVertrieb Server, Storage, NetworkT 49 228 9080 - 510F 49 228 9080 - 405manfred.wollweber@hug.deDas bedeutet gleichzeitig, dass der nutzbare Speicherder Backup Exec 3600 für ein Vielfaches an Daten ausreichend ist. Für die längerfristige Archivierung bietetdas System zudem einen Tape-out-Support in Form einerSAS-Karte und unterstützt damit nahezu alle gängigenBandlaufwerke von sämtlichen Herstellern.FazitWer den Einsatz von Backup Exec 2012 in Erwägungzieht, sollte am besten gleich zur Symantec Backup ExecSoftwareEssential Protection EditionTotal Protection EditionSymantec Backup ExecTM 2012xXSymantec Critical System ProtectionxXDeduplication OptionxXAgent for VMware and Hyper-VxXAgent for Applications and DatabasesxXAgent for WindowsxXAgent for LinuxxXAgent for MacxXEnterprise Server OptionoptionalXRemote Media Agent for LinuxoptionalXNDMP OptionoptionalXoptional(1 Drive included)X(max. 10 Drives)optionaloptionalFile System Archiving Optionnicht unterstütztnicht unterstütztExchange Mailbox Archivingnicht unterstütztnicht unterstütztLibrary Expansion OptionVirtual Tape LibraryUnlimited Drive OptionQ3.20139

PR AXISH&G setzt verstärkt auf Serviceund IT-Beratung – Bewährtesunter neuer Flagge!Neben allen klassischen Helpdesk-Dienstleistungen im First- und Second-Level-Support führenwir Wartungseinsätze, Fehlerdiagnosen und VorOrt-IT-Support für Sie aus.Unsere Kollegen, erfahrene Server- und Storage-Consultants, sowie Microsoft-Berater undVirtualisierungs-Experten, unterstützen Sie inder Planungs- und der anschließenden Durchführungsphase Ihres IT-Projektes deutschlandweitwie auch international.Michael Owens.Seit über 25 Jahren sind wir Ihr EDVBetreuer in Bonn. In immer komplexer werdenden IT-Umgebungen istes für Unternehmen essentiell, einen zuverlässigen und kompetentenPartner an ihrer Seite zu haben.Mitarbeiter aus der H&G-Technikund unserem Support-Team betreuen IT-Landschaften von Kleinunternehmen über mittelständischeIndustrieunternehmen bis hin zuRechenzentren. Um für Sie immerauf dem aktuellsten Stand zu sein,bilden wir uns stets weiter.Auf Ihre wachsende Nachfrage reagieren wir mitder Vergrößerung des Teams sowie dem Ausbauunseres Leistungs-Portfolios. Am 01. Augustlegten wir den Grundstein für weiteres Wachstumund zukünftige Optimierungen mit der Neuformierung des Teams IT Consulting & Services. Mitinzwischen 19 Kolleginnen und Kollegen sind wirtäglich für Sie da.10Mit unserem Wartungsvertrags-Angebot lassenwir Sie auch während der Betriebsphase nicht imRegen stehen. Nutzen auch Sie die Möglichkeit,Ihre Systeme von uns überwachen zu lassen.Mit H&G weiter in Richtung ZukunftWir freuen uns sehr, als neuen Leiter der expandierenden Abteilung IT Consulting & ServicesHerrn Michael Owens vorstellen zu dürfen. Mitüber 20 Jahren Erfahrung im internationalenIT-Management bringt er neue Impulse, neueEnergie und frische Ideen zu H&G. Herr Owenssteht Ihnen für alle Themen rund um Support,Service und Consulting als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung.Sie können sich also auch in Zukunft auf dieQualität von IT Consulting und Services bei H&Gverlassen und dabei auf unsere langjährige Erfahrung bauen.Michael OwensLeiter IT Consulting & ServicesT 49 228 9080 - 688F 49 228 9080 - 405michael.owens@hug.de

PR AXISHP Workstationund HP Designjet –das DreamteamEine Workstation ist der schnellste,am besten erweiterbare und zuverlässigste Computer, der verfügbarist. Sie ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Profis zu erfüllen,die mit großen und komplexen Datensätzen arbeiten oder z. B. 3D-Modelle erstellen. HP ist im Workstation-Markt führend und setzt mit HPZ Workstations Standards in Innovation, Leistung und Zuverlässigkeit.Daher entscheiden sich branchenweit führende Unternehmen für HP ZWorkstations.Der ideale Partner der Workstation im Bereich Design ist ein webfähiger HP Designjet. Ganz gleich,ob Sie Entwürfe für einen Neubau erstellen, derDruckausgabe für ein Ladendisplay den letztenSchliff geben oder professionell fotografieren – HPDesignjets bieten Ihnen eine ganze Palette vonProdukten, die speziell für Ihre Anforderungenkonzipiert sind. Die Online-Plattform HP Designjets ePrint & Share bietet Ihnen dazu ein Werkzeug, mit dem Sie Ihre Entwurfsprozesse optimieren können. Mit HP Designjet ePrint & Sharekönnen Sie aus einem Konferenzraum, von einerBaustelle und auch von zu Hause aus drucken.Der kostenlose Web-Service ermöglicht Ihnen daseinfache Aufrufen und Drucken von Großformatdokumenten.Als zuverlässiger Partner bietet Ihnen H&G seitmehr als 25 Jahren alle Lösungen aus dem HPPortfolio. Wir beraten Sie kompetent, lösungsorientiert und ehrlich. Wir kennen den Markt,wir können die Befindlichkeiten unserer Kundeneinschätzen und zeigen Ihnen Alternativen auf.Übrigens: Die neue HP Z1 Workstation ist dieQ3.2013weltweit erste All-in-one-Workstation und bietetbei minimalem Platzbedarfmehr Überblick mit einem White-LED-Display miteiner Bildschirmdiagonale von 68,6 cm und übereiner Milliarde Farbenmehr Leistung und schnelleres Rendering dankIntel -Xeon -Prozessormehr Komfort durch einfaches Umrüsten ohneWerkzeug.Was ist HP Designjet ePrint & Share?Ein kostenfreier Web-Service für HP Designjet ePrinters.Es ermöglicht Architekten, Ingenieuren und Bau-Profis,von praktisch überall aus ihre Zeichnungen zu drucken,zu sehen, zu teilen. Mit Smartphones, Tablets, Laptopsoder auch direkt vom Bedienfeld des Druckers aus.Ihr AnsprechpartnerHermann HinsenVertriebT 49 228 9080 - 519F 49 228 9080 - 710hermann.hinsen@hug.de11

PR AXISMicrosoft Dynamics NAVSie haben hart dafür gearbeitet, eine Vision für Ihr Unternehmen zu entwickeln.Mit Microsoft Dynamics NAV können Siediese Vision Wirklichkeit werden lassen –mit einer Lösung, die Ihnen volle Kontrolle über die Abläufe in Ihrem Unternehmengibt, die die Transparenz verbessert unddie Sie in die Lage versetzt, schnell dierichtigen Entscheidungen zu treffen. Sokönnen Sie Ihre Margen und den Cashflowverbessern – Grundvoraussetzungen fürneues Wachstum. Microsoft DynamicsNAV ist aus dem deutschen Mittelstandnicht wegzudenken – aus gutem Grund.Ausgezeichnete Lösung Microsoft Dynamicserhält Victor Award12Entwickelt, um Sie zu unterstützen!Der Erfolg von Microsoft Dynamics NAVberuht auf der ausgeprägten Benutzerfreundlichkeit und der enormen Flexibilität.Vertraute Funktionen: Microsoft DynamicsNAV ähnelt in Design und Funktion MicrosoftOffice. Diese Vertrautheit sorgt für eine schnelle Einarbeitung und produktives Arbeiten abder ersten Minute.Spezifische Informationen: Je nach der Position(„Rolle“), die ein Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen ausfüllt, erhält er über so genannteRollencenter eine auf seine Aufgaben zugeschnittene Benutzeroberfläche, die alle wichtigen Informationen und Aufgaben umfasst.Überall verfügbar: Mit Microsoft DynamicsNAV können Ihre Mitarbeiter jederzeit undüberall produktiv arbeiten, ob im Büro, zu Hause oder unterwegs. Dank der flexiblen Bereitstellungsoptionen in der Cloud und auf eigenenServern (On-Premise) profitieren Sie von einer

PR AXISkostengünstigen und einfach zu administrierendenInfrastruktur, die bei Bedarf einfach erweitertwerden kann – Ihre Lösung ist bereits heute für IhrWachstum bereit.Überzeugend, überzeugen Sie sichDie wichtigsten Argumente für den Kauf vonMicrosoft Dynamics NAVAuf Ihre individuellen AnforderungenzugeschnittenProblemloser, schneller EinstiegFlexible Bereitstellung nach MaßUmwandlung von Daten in wertvolleInformationenMehr Produktivität für Ihre MitarbeiterDer Treiber für Ihr UnternehmenswachstumWeniger Risiken, mehr ErfolgSchneller, produktiver StartUmfassend, aus ErfahrungSeit über 25 Jahren unterstützt MicrosoftDynamics NAV mittelständische und kleineUnternehmen. Mehr als 90.000 Kunden aus denunterschiedlichsten Branchen optimieren Tagfür Tag ihre Abläufe mit Hilfe unserer agementZahlen und Daten im Griff behalten: NehmenSie Ihre Kosten und Ausgaben unter die Lupe,sichern Sie die Compliance und verschaffen Siesich eine durchgängige Transparenz in Bezug aufalle Anlagen, Ressourcen und Ihren Cashflow.Business Intelligence und ReportingFundierte Entscheidungen treffen: Dank aussagekräftiger Daten und Empfehlungen können SieQ3.2013mit Ihren Entscheidungen konkret die Weichenfür eine erfolgreiche Zukunft stellen.Supply Chain ManagementErfolgreich wachsen: Verbesserte Produktionsund Lieferpläne tragen zur Senkung der Lagerkosten bei, so dass Ihnen mehr Kapital für IhreWachstumspläne zur Verfügung steht.Service- und ProjektmanagementKunden in den Mittelpunkt stellen: Steigern SieIhre Umsätze, steuern Sie erfolgreich Ihre Projekte und optimieren Sie Ihre Prozesse, indemSie Ihre Kunden umfassender und individuellerbetreuen als Ihre Wettbewerber.(Quelle: Microsoft)Ihr AnsprechpartnerRainer VinckeConsultingMicrosoft Dynamics NAVT 49 228 9080-570F 49 228 9080-405rainer.vincke@hug.deThe next GenerationFreitag, 15. November 2013ab 11 Uhr in OlfenMicrosoft Office 365 - oder wie funktioniert einmodernes Büro heute?Microsoft Dynamics NAV 2013 - mehr als nurein ERP-SystemMicrosoft Office 365 - Documentmanagementund InformationsaustauschMicrosoft Dynamics NAV 2013 - oder. auf diePlätze. Fertig? Los!Referenten von Microsoft Deutschland werdenunsere Gäste sein und stehen Ihnen den ganzenTag zu Beantwortung Ihrer Fragen in persönlichenGesprächen zur Verfügung.Sie haben Fragen? Wir beantworten sie gerne per E-Mail unterinfo@hug.de oder direkt telefonisch unter 49 228 9080-572.13

PR AXISDas HP ElitePad machtMediziner flexibelDas ElitePad 900 von HP und sein Angebotan passendem Zubehör bietet Krankenhäusern und Kliniken gute Möglichkeiten, dieQualität der Behandlung beim Point ofCare zu verbessern, Datensicherheit zugewährleisten und IT-Kosten zu reduzieren.14

PR AXISDas ElitePad ist ein Business-Tablet ohne Kompromisse. Durch seinen Charme und anwenderorientiertes Design, die nahtlose Einbindung inWindows-IT-Umgebungen, die auf Großunternehmenzugeschnittene Sicherheit und Verwaltungs- undWartungsfreundlichkeit spricht es Mediziner, ITManager und Geschäftsführer gleichermaßen an.Obwohl viele Ärzte bevorzugen, ihre Zeit mit denPatienten und deren Behandlung zu verbringen,müssen sich Mediziner aufgrund steigenderAnforderungen an Patientendatenpflege und Online- Recherche stattdessen mehr und mehr mit ITund Datenpflege auseinandersetzen. Wenn es umden Teil der Behandlung geht, bei dem der Arztim Beisein seines Patienten eine Diagnose stelltoder eine Behandlung durchführt, den so genannten Point-of-Service, sind Krankenhäuser undKliniken Paradebeispiele für die Vorteile, Kostenund Risiken verbunden mit der Verwendung vonmobilen IT-Endgeräten sowie Smartphones oderTablets. Kaum ein anderer Bereich fordert eineIT-Mobility-Strategie in so vielen verschiedenenRichtungen wie das Gesundheitswesen.Mediziner fordern neueste Technologieen, Kompaktheit, gute Handhabung, Widerstandsfähigkeit,Anwenderfreundlichkeit, schnelles Hochfahren undrasche Verfügbarkeit von notwendigen Daten underforderlichem Wissen. IT-Manager müssen einfacheImplementierung und Verwaltung, lange Lebenszyklen, Wartungsfreundlichkeit, Standards, und vorallem Datensicherheit gewährleisten. Die Geschäftsleitung achtet auf die Einhaltung von Richtlinien undletztendlich auf die Wirtschaftlichkeit.den utopisch. COWs („Computers on Wheels“, alsmobile Station erfunden und immer noch verbreitet) bringen aber hohe Kosten mit sich, stellenein höheres Datensicherheitsrisiko und führen zuFrustration bei den Anwendern. Über die Jahrehaben auch einige Computerfirmen mobile Endgeräte für Mediziner hergestellt. Diese erwiesen sichoft aber als ungeeignet in der Handhabung undals wirtschaftlich nicht tragbar. Dann kam dasTablet für zu Hause und bot Medizinern eine neueForm der Mobilität.BYOD – „Bring Your Own Device“In den USA, als das Tablet das Consumergeschäfteroberte und die Vorteile von IT-Mobilität sichschnell verbreiteten, entstand ein oft nicht völligdurchdachter und dadurch teils gefährlicherTrend zu BYOD. BYOD als Unternehmensprogramm bedeutet, dass Mitarbeiter ihr eigenesEndgerät, wie ein Mobiltelefon oder Tablet, für dieArbeit verwenden dürfen und dadurch auch aufdie firmeneigenen Netzwerkdienste und organisationsinternen Daten zugreifen dürfen. Medizinerwaren oft die Ersten, die von der IT-Abteilungforderten, ihre Tablets mit in die Klinik bringenzu dürfen. Laut neuester Studien aus den USANot macht erfinderischFür die meisten Krankenhäuser und Klinikenwar die Installation von stationären PCs in jedemBehandlungsraum aus Kosten- und 5

PR AXISgreifen fast 60 Prozent der Mediziner zu Tablets,um ihre Arbeit zu unterstützen. Da die Mitarbeiter für die Anschaffung und Pflege dieser oftteuren Geräte selbst verantwortlich sind, habenauch Krankenhäuser und Kliniken auf großeErsparnisse gehofft.Die Realität sah aber etwas anders aus. Die Erfahrungen in den USA zeigten, dass BYOD durchversteckte Kosten und erhöhte Risiken im Rahmen der Datensicherheit doch keine Ersparnissebrachte. Daher ist BYOD in Europa als Hype längstgestorben, hat aber die positive Folge, dass eineMobility-Strategie in deutschen Firmen fast zurSelbstverständlichkeit geworden ist – Krankenhäuser und Kliniken eingeschlossen.16Das Elitepad 900 ist die CorporateLösung zur IT-MobilitätAb sofort können Mediziner arbeiten wie niezuvor. Statt ständig zwischen einem Desktop,Laptop, COW, oder Tablet wechseln zu müssenund somit ständig Daten hin- und herschieben zumüssen, können sich Mediziner mit einem Gerätvom Ärztebüro zum Behandlungsraum und zumVortrag bewegen, ohne durch einen Wechsel zwischen verschiedenen Betriebssystemen gehindertzu sein. Das ElitePad 900 vereint den Charme unddie Mobilität eines Tablets mit der Leistungsstärke und Konformität eines PCs, dank der neuestenIntel-Atom-CPU und Windows 8 Pro, eines neuenBetriebssystems, das speziell für die hohen Anforderungen der Unternehmen entwickelt wurde.

PR AXISMilitärische Standards für Widerstandsfähigkeitin Form eines Aluminiumgehäuses sowie eines10,1-Zoll Multitouch-Bildschirms aus Corning Gorilla Glass 2 machen das Elitepad für den anspruchsvollen Alltag im Krankenhaus sehr geeignet. Durch sein von HP speziell für das Elitepadentwickeltes Zubehör kann es jeder Medizinernach seinen Bedürfnissen aufrüsten, ohne sichüber das Thema Kompatibilität Sorgen machenzu müssen. Im Büro oder sogar auf Shared Deskskann das HP ElitePad Dockingstations mit einemMonitor vereinen, was das Tablet kurzerhand ineinen herkömmlichen Arbeitsplatz verwandelt.Das Productivity Jacket oder Expansion Jacketbietet eine Vielzahl von Anschlussmöglichkeitenoder erweiterte Batterieleistung für u

Microsoft Dynamics NAV 12 HP ElitePad in der Medizin 14 PRODUKTE UND ANWENDUNGEN Der Countdown läuft - Windows 8 18 KONTAKT 19 IMPRESSUM Herausgeber: H&G Hansen & Gieraths EDV Vertriebs GmbH Bornheimer Straße 42-52 53111 Bonn V. i. S. d. P. : Holger Hansen Redaktion/Organisation: Birgit Strahl birgit.strahl@hug.de Anzeigendisposition: