Transcription
Alberese WoodPiero Lissoni2021Divano in linea e componibile con pouf e tavoliniMateriali - Divano:STRUTTURA: legno.BASAMENTO: MDF impiallacciato (certificato classe E1, CARB P2/ TSCA Title VI) con bordo in rovere Dark finito con vernice trasparente a base acqua o a base solvente.PIEDINI: legno massello di frassino Dark finito con vernice trasparente a base acqua o a base solvente con sottopiede regolabile inmateriale termoplastico.IMBOTTITURA: poliuretano espanso a quote differenziate e ovattadi poliestere rivestito con vellutino di poliestere. Per le versioni FR(Fire Resistant) a richiesta, i materiali dell’imbottitura sono comeda normative.CUSCINI VOLANTI (opzionali): piuma d’oca rivestita in tela di cotone.RIVESTIMENTO ESTERNO: rivestimento sfoderabile in tessuto o fisso in pelle.CUSCINO DI SEDUTA: memory foam, poliuretano espanso e ovatta di poliestere, rivestiti con tela di cotone. Solo per il mercato UKle parti previste in memory foam vengono realizzate in poliuretano espanso.Materiali - Tavolino:BASAMENTO: MDF impiallacciato (certificato classe E1, CARB P2/ TSCA Title VI) con bordo in rovere Dark finito con vernice trasparente a base acqua o a base solvente.PIEDINI: legno massello di frassino Dark finito con vernice trasparente a base acqua o a base solvente con sottopiede regolabile inmateriale termoplastico.PIANO IN LEGNO: MDF (certificato classe E1, CARB P2 / TSCA TitleVI) impiallacciato in rovere Dark finito con vernice trasparente abase acqua o a base solvente.PIANO IN MARMO: marmo bianco Carrara, Calacatta Oro, Emperador Dark, Grey Stone, Valentine Grey, Grigio Carnico trattatocon prodotti idrorepellenti oppure finito con poliestere opaco. ··12750”·11545 ¼“·12750”···15 ¾“· 40 ·6626”15 ¾“it en fr de es254100”·· 40 ···10340 ½“··369145 ¼“De Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com·66·26”50”·127···10340 ½“·06/20221/3
···21326·10340 ½“··237·93 ¼“·10340 ½“··237·98 ¼“167·65 3 8“10010340 ½“··127·50”·26”6615 ¾“14958 5 8“··127·50”·14958 5 8“···· 40 ·11545 ¼“15 ¾“15 ¾“14958 5 8“··115·103·45 ¼“·11545 ¼“·10340 ½“10340 ½“15 ¾“12348 3 8“····10240 1 8“·· 40 ···40 ½“··123·48 3 8“11545 ¼“··15 ¾“15 ¾“· 40 ·· 40 ·15 ¾“···10310340 ½“40 ½“·····15 ¾“66· 40 ·26”26”10340 ½“· 40 ·10240 1 8“·· 40 ·26”6615 ¾“·· 40 ·66···66·····39 3 8“··10340 ½“···26”15 ¾“10340 ½“·15 ¾“11545 ¼“··· 40 ···· 40 ····15 ¾“15 ¾“· 40 ·66·· 40 ·10039 3 8“66·65 3 8“·26”·167·15 ¾“· 40 ··10340 ½“·26”·83 7 8“·50”·10340 ½“127····6610340 ½“6615 ¾“··66· 40 ·26”·50”26”127·15 ¾“66·83 7 8“· 40 ·26”15 ¾“213·· 40 ·····14055 1 8“·15 ¾“·· 40 ··6614055 1 8“26”····10240 1 8“· 40 ·6615 ¾“···26”· 40 ·10240 1 8“···15 ¾“66· 40 ·26”···Elementi componibiliit en fr de esDe Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com06/20222/3
·100·100····39 3 8“·10010039 3 8“39 3 8“8834 5 8“· 13 ·5 1 8“· 13 ·······5 1 8“· 13 ·10039 3 8“11545 ¼“10010010039 3 8“39 3 8“·····39 3 8“5 1 8“· 13 ··39 3 8“5019 5 8“··5 1 8“· 13 ·5 1 8“Tavolino··8834 5 8“·Esempi di composizione··409··161”496·195 ¼“·432170 1 8“···433170 1 2“369145 ¼“357140 1 2“····428··658·259”···433170 1 2“484190 1 2“318125 ¼“168 1 2“···642252 ¾“··it en fr de esDe Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com06/20223/3
Alberese WoodPiero Lissoni2021Modular and straight sofa with pouf and lowtablesMaterials - Sofa:FRAME: wood.BASE: veneer MDF (class E1, CARB P2 / TSCA Title VI certified), withedge in Dark oak, finished with transparent water-based or solvent-based coating.FEET: solid Dark ash, finished with transparent water-based or solvent-based coating with adjustable thermoplastic glide feet.PADDING: variable-density polyurethane foam and polyesterwadding covered with light polyester velvet. For the FR (Fire Resistant) versions on request, the filling materials comply with thecurrent regulations.LOOSE CUSHIONS (optional): in goose down, covered with cottoncloth.EXTERNAL COVER: removable cover in fabric or non-removablein leather.SEAT CUSHION: memory foam, polyurethane foam and polyesterwadding covered with cotton cloth. Only for the UK market thecomponents in memory foam are made of polyurethane foam.Materials - low table:BASE: veneer MDF (class E1, CARB P2 / TSCA Title VI certified), withedge in Dark oak, finished with transparent water-based or solvent-based coating.FEET: solid Dark ash, finished with transparent water-based or solvent-based coating with adjustable thermoplastic glide feet.WOODEN TOP: MDF (class E1, CARB P2 / TSCA Title VI certified),veneered in Dark oak, finished with transparent water-based orsolvent-based coating.MARBLE TOP: white Carrara marble, Calacatta Oro, EmperadorDark, Grey Stone, Valentine Grey, grey Carnico - treated with water repellent products or finished with matt polyester. ··12750”·11545 ¼“·12750”···15 ¾“· 40 ·6626”15 ¾“it en fr de es254100”·· 40 ···10340 ½“··369145 ¼“De Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com·66·26”50”·127···10340 ½“·06/20221/3
···21326·10340 ½“··237·93 ¼“·10340 ½“··237·98 ¼“167·65 3 8“10010340 ½“··127·50”·26”6615 ¾“14958 5 8“··127·50”·14958 5 8“···· 40 ·11545 ¼“15 ¾“15 ¾“14958 5 8“··115·103·45 ¼“·11545 ¼“·10340 ½“10340 ½“15 ¾“12348 3 8“····10240 1 8“·· 40 ···40 ½“··123·48 3 8“11545 ¼“··15 ¾“15 ¾“· 40 ·· 40 ·15 ¾“···10310340 ½“40 ½“·····15 ¾“66· 40 ·26”26”10340 ½“· 40 ·10240 1 8“·· 40 ·26”6615 ¾“·· 40 ·66···66·····39 3 8“··10340 ½“···26”15 ¾“10340 ½“·15 ¾“11545 ¼“··· 40 ···· 40 ····15 ¾“15 ¾“· 40 ·66·· 40 ·10039 3 8“66·65 3 8“·26”·167·15 ¾“· 40 ··10340 ½“·26”·83 7 8“·50”·10340 ½“127····6610340 ½“6615 ¾“··66· 40 ·26”·50”26”127·15 ¾“66·83 7 8“· 40 ·26”15 ¾“213·· 40 ·····14055 1 8“·15 ¾“·· 40 ··6614055 1 8“26”····10240 1 8“· 40 ·6615 ¾“···26”· 40 ·10240 1 8“···15 ¾“66· 40 ·26”···Modular elementsit en fr de esDe Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com06/20222/3
·100·100····39 3 8“·10010039 3 8“39 3 8“8834 5 8“· 13 ·5 1 8“· 13 ·······5 1 8“· 13 ·10039 3 8“11545 ¼“10010010039 3 8“39 3 8“·····39 3 8“5 1 8“· 13 ··39 3 8“5019 5 8“··5 1 8“· 13 ·5 1 8“Low table··8834 5 8“·Composition Examples··409··161”496·195 ¼“·432170 1 8“···433170 1 2“369145 ¼“357140 1 2“····428··658·259”···433170 1 2“484190 1 2“318125 ¼“168 1 2“···642252 ¾“··it en fr de esDe Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com06/20223/3
Alberese WoodPiero Lissoni2021Canapé droit et modulable avec pouf et petitestablesMatériaux - Canapé:STRUCTURE: bois.EMBASE: MDF plaqué (certificat classe E1, CARB P2 / TSCA Title VI)avec bord en chêne Dark fini avec peinture transparente à based’eau ou à base de solvant.PIEDS: bois massif de frêne Dark fini avec peinture transparenteà base d’eau ou à base de solvant, avec patin réglable en thermoplastique.REMBOURRAGE: mousse de polyuréthane à densité variable etouate de polyester, revêtu avec velours de polyester. Pour les versions FR (Fire Resistant) sur demande, les matériaux du rembourrage sont conformes aux réglementations.COUSSINS AMOVIBLES (options): plume d’oie revêtue avec toilede coton.REVÊTEMENT EXTERNE: revêtement déhoussable en tissu ou fixeen cuir (voir chapitre ‘tissus’ en fin de tarif).COUSSIN D’ASSISE: memory foam, mousse de polyuréthane etouate de polyester, revêtues avec toile de coton. Uniquementpour le marché UK les parties prévues en memory foam sont réalisées en mousse de polyuréthane.Matériaux - Petite table:EMBASE: MDF plaqué (certificat classe E1, CARB P2 / TSCA Title VI)avec bord en chêne Dark fini avec peinture transparente à based’eau ou à base de solvant.PIEDS: bois massif de frêne Dark fini avec peinture transparenteà base d’eau ou à base de solvant, avec patin réglable en thermoplastique.DESSUS EN BOIS : MDF (certifié classe E1, CARB P2 / TSCA TitreVI), plaqué en chêne Dark fini avec peinture transparente à based’eau ou à base de solvant.PLAN EN MARBRE: marbre blanc Carrara, Calacatta Oro, Emperador Dark, Grey Stone, Valentine Grey, Gris Carnique traité avecdes produits hydrofuges ou finis avec du polyester mat. ··12750”·11545 ¼“·12750”···15 ¾“· 40 ·6626”15 ¾“it en fr de es254100”·· 40 ···10340 ½“··369145 ¼“De Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com·66·26”50”·127···10340 ½“·06/20221/3
···21326·10340 ½“··237·93 ¼“·10340 ½“··237·98 ¼“167·65 3 8“10010340 ½“··127·50”·26”6615 ¾“14958 5 8“··127·50”·14958 5 8“···· 40 ·11545 ¼“15 ¾“15 ¾“14958 5 8“··115·103·45 ¼“·11545 ¼“·10340 ½“10340 ½“15 ¾“12348 3 8“····10240 1 8“·· 40 ···40 ½“··123·48 3 8“11545 ¼“··15 ¾“15 ¾“· 40 ·· 40 ·15 ¾“···10310340 ½“40 ½“·····15 ¾“66· 40 ·26”26”10340 ½“· 40 ·10240 1 8“·· 40 ·26”6615 ¾“·· 40 ·66···66·····39 3 8“··10340 ½“···26”15 ¾“10340 ½“·15 ¾“11545 ¼“··· 40 ···· 40 ····15 ¾“15 ¾“· 40 ·66·· 40 ·10039 3 8“66·65 3 8“·26”·167·15 ¾“· 40 ··10340 ½“·26”·83 7 8“·50”·10340 ½“127····6610340 ½“6615 ¾“··66· 40 ·26”·50”26”127·15 ¾“66·83 7 8“· 40 ·26”15 ¾“213·· 40 ·····14055 1 8“·15 ¾“·· 40 ··6614055 1 8“26”····10240 1 8“· 40 ·6615 ¾“···26”· 40 ·10240 1 8“···15 ¾“66· 40 ·26”···Éléments modulablesit en fr de esDe Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com06/20222/3
·100·100····39 3 8“·10010039 3 8“39 3 8“8834 5 8“· 13 ·5 1 8“· 13 ·······5 1 8“· 13 ·10039 3 8“11545 ¼“10010010039 3 8“39 3 8“·····39 3 8“5 1 8“· 13 ··39 3 8“5019 5 8“··5 1 8“· 13 ·5 1 8“Petite table··8834 5 8“·Exemples de composition··409··161”496·195 ¼“·432170 1 8“···433170 1 2“369145 ¼“357140 1 2“····428··658·259”···433170 1 2“484190 1 2“318125 ¼“168 1 2“···642252 ¾“··it en fr de esDe Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com06/20223/3
Alberese WoodPiero Lissoni2021Gerades und modulares Sofa mit Puff undBeistelltischenMaterialien - Sofa:INNENGESTELL: Holz.GESTELL: MDF furniert (zertifiziert Klasse E1, CARB P2 / TSCA TitleVI) mit Kante aus Eiche Dark, endbehandelt mit transparentemLack auf Wasser- oder Lösemittelbasis.FÜSSE: massives Eschenholz Dark, endbehandelt mit transparentem Lack auf Wasser- oder Lösemittelbasis, mit verstellbaremThermoplast-Gleitfuß.POLSTERUNG: Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte undPolyesterwatte mit Überzug aus Polyestersamt. Bei den FR-Versionen (Fire Resistant) entsprechen die Polstermaterialien dengeltenden Bestimmungen.LOSE KISSEN (optional): Gänsedaunen mit Überzug aus Baumwollgewebe.AUSSENBEZUG: abnehmbarer Stoffbezug oder fester Lederbezug.SITZKISSEN: Memory Schaum, Polyurethanschaum und Polyesterwatte mit Überzug aus Baumwollgewebe. Nur für den britischenMarkt sind die in Memory-Schaum vorgesehenen Teile aus Polyurethanschaum hergestellt.Materialien - Beistelltisch:GESTELL: MDF furniert (zertifiziert Klasse E1, CARB P2 / TSCA TitleVI) mit Kante aus Eiche Dark, endbehandelt mit transparentemLack auf Wasser- oder Lösemittelbasis.FÜSSE: massives Eschenholz Dark, endbehandelt mit transparentem Lack auf Wasser- oder Lösemittelbasis, mit verstellbaremThermoplast-Gleitfuß.TISCHPLATTE AUS HOLZ: MDF (zertifiziert Klasse E1, CARB P2 /TSCA Title VI) furniert in Eiche Dark, endbehandelt mit transparentem Lack auf Wasser- oder Lösemittelbasis.TISCHPLATTE AUS MARMOR: Marmor Carrara weiß, CalacattaOro, Emperador Dark, Grey Stone, Valentine Grey, Grau Carnico,mit wasserabweisenden Produkten behandelt oder mit mattemPolyester beschichtet. ··12750”·11545 ¼“·12750”···15 ¾“· 40 ·6626”15 ¾“it en fr de es254100”·· 40 ···10340 ½“··369145 ¼“De Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com·66·26”50”·127···10340 ½“·06/20221/3
···21326·10340 ½“··237·93 ¼“·10340 ½“··237·98 ¼“167·65 3 8“10010340 ½“··127·50”·26”6615 ¾“14958 5 8“··127·50”·14958 5 8“···· 40 ·11545 ¼“15 ¾“15 ¾“14958 5 8“··115·103·45 ¼“·11545 ¼“·10340 ½“10340 ½“15 ¾“12348 3 8“····10240 1 8“·· 40 ···40 ½“··123·48 3 8“11545 ¼“··15 ¾“15 ¾“· 40 ·· 40 ·15 ¾“···10310340 ½“40 ½“·····15 ¾“66· 40 ·26”26”10340 ½“· 40 ·10240 1 8“·· 40 ·26”6615 ¾“·· 40 ·66···66·····39 3 8“··10340 ½“···26”15 ¾“10340 ½“·15 ¾“11545 ¼“··· 40 ···· 40 ····15 ¾“15 ¾“· 40 ·66·· 40 ·10039 3 8“66·65 3 8“·26”·167·15 ¾“· 40 ··10340 ½“·26”·83 7 8“·50”·10340 ½“127····6610340 ½“6615 ¾“··66· 40 ·26”·50”26”127·15 ¾“66·83 7 8“· 40 ·26”15 ¾“213·· 40 ·····14055 1 8“·15 ¾“·· 40 ··6614055 1 8“26”····10240 1 8“· 40 ·6615 ¾“···26”· 40 ·10240 1 8“···15 ¾“66· 40 ·26”···Modulare Elementeit en fr de esDe Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com06/20222/3
·100·100····39 3 8“·10010039 3 8“39 3 8“8834 5 8“· 13 ·5 1 8“· 13 ·······5 1 8“· 13 ·10039 3 8“11545 ¼“10010010039 3 8“39 3 8“·····39 3 8“5 1 8“· 13 ··39 3 8“5019 5 8“··5 1 8“· 13 ·5 1 8“Beistelltisch··8834 5 95 ¼“·432170 1 8“···433170 1 2“369145 ¼“357140 1 2“····428··658·259”···433170 1 2“484190 1 2“318125 ¼“168 1 2“···642252 ¾“··it en fr de esDe Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com06/20223/3
Alberese WoodPiero Lissoni2021Sofá lineal y modular con puf y mesitasMateriales - Sofá:ESTRUCTURA: madera.BASE: MDF chapado (certificado clase E1, CARB P2 / TSCA Title VI)con borde de roble Dark acabado con barniz transparente al aguao al disolvente.PIES: madera maciza de fresno Dark acabado con barniz transparente al agua o disolvente con bajo-pie ajustable en materialtermoplástico.RELLENO: espuma de poliuretano de densidad diferente y guata de poliéster revestida con terciopelo de poliéster. Para las versiones FR (Fire Resistant) bajo pedido, los materiales del rellenocumplen con las normativas.COJINES SUELTOS (opcionales): plumas de oca revestidas contela de algodón.FUNDA EXTERIOR: funda desenfundable de tejido o fija en piel.COJÍN DE ASIENTO: memory foam, espuma de poliuretano y guata de poliéster, revestidos con tela de algodón. Solo para el mercado UK las partes previstas en memory foam están hechas deespuma de poliuretano.Materiales - Mesita:BASE: MDF chapado (certificado clase E1, CARB P2 / TSCA Title VI)con borde de roble Dark acabado con barniz transparente al aguao al disolvente.PIES: madera maciza de fresno Dark acabado con barniz transparente al agua o disolvente con bajo-pie ajustable en materialtermoplástico.TABLERO DE MADERA: MDF (certificado clase E1, CARB P2 / TSCATitle VI) chapado en roble Dark acabado con barniz transparenteal agua o al disolvente.TABLERO DE MÁRMOL: mármol blanco Carrara, Calacatta Oro,Emperador Dark, Grey Stone, Valentine Grey, Gris de Carnia tratado con productos repelentes al agua o acabado con poliéstermate. ··12750”·11545 ¼“·12750”···15 ¾“· 40 ·6626”15 ¾“it en fr de es254100”·· 40 ···10340 ½“··369145 ¼“De Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com·66·26”50”·127···10340 ½“·06/20221/3
···21326·10340 ½“··237·93 ¼“·10340 ½“··237·98 ¼“167·65 3 8“10010340 ½“··127·50”·26”6615 ¾“14958 5 8“··127·50”·14958 5 8“···· 40 ·11545 ¼“15 ¾“15 ¾“14958 5 8“··115·103·45 ¼“·11545 ¼“·10340 ½“10340 ½“15 ¾“12348 3 8“····10240 1 8“·· 40 ···40 ½“··123·48 3 8“11545 ¼“··15 ¾“15 ¾“· 40 ·· 40 ·15 ¾“···10310340 ½“40 ½“·····15 ¾“66· 40 ·26”26”10340 ½“· 40 ·10240 1 8“·· 40 ·26”6615 ¾“·· 40 ·66···66·····39 3 8“··10340 ½“···26”15 ¾“10340 ½“·15 ¾“11545 ¼“··· 40 ···· 40 ····15 ¾“15 ¾“· 40 ·66·· 40 ·10039 3 8“66·65 3 8“·26”·167·15 ¾“· 40 ··10340 ½“·26”·83 7 8“·50”·10340 ½“127····6610340 ½“6615 ¾“··66· 40 ·26”·50”26”127·15 ¾“66·83 7 8“· 40 ·26”15 ¾“213·· 40 ·····14055 1 8“·15 ¾“·· 40 ··6614055 1 8“26”····10240 1 8“· 40 ·6615 ¾“···26”· 40 ·10240 1 8“···15 ¾“66· 40 ·26”···Módulos componiblesit en fr de esDe Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com06/20222/3
·100·100····39 3 8“·10010039 3 8“39 3 8“8834 5 8“· 13 ·5 1 8“· 13 ·······5 1 8“· 13 ·10039 3 8“11545 ¼“10010010039 3 8“39 3 8“·····39 3 8“5 1 8“· 13 ··39 3 8“5019 5 8“··5 1 8“· 13 ·5 1 8“Mesita··8834 5 8“·Ejemplos de composición··409··161”496·195 ¼“·432170 1 8“···433170 1 2“369145 ¼“357140 1 2“····428··658·259”···433170 1 2“484190 1 2“318125 ¼“168 1 2“···642252 ¾“··it en fr de esDe Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com06/20223/3
rage sont conformes aux réglementations. COUSSINS AMOVIBLES (options): plume d'oie revêtue avec toile de coton. REVÊTEMENT EXTERNE: revêtement déhoussable en tissu ou fixe en cuir (voir chapitre 'tissus' en fin de tarif). COUSSIN D'ASSISE: memory foam, mousse de polyuréthane et ouate de polyester, revêtues avec toile de coton.
