Transcription
View metadata, citation and similar papers at core.ac.ukbrought to you byCOREprovided by UMM Institutional RepositoryA STUDY OF ONOMATOPOEIA IN SPIDERMAN COMIC SERIESBy:Dio Alief Putra201510100311234ENGLISH LANGUAGE EDUCATION DEPARTMENTFACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATIONUNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG2019
A STUDY OF ONOMATOPOEIA IN SPIDERMAN COMIC SERIESTHESISThis thesis is submitted to meet one of requirements to achieveSarjana Degree in English Language EducationBy:Dio Alief Putra201510100311234ENGLISH LANGUAGE EDUCATION DEPARTMENTFACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATIONUNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG2019
i
MOTTO & DEDICATIONEnjoy every moment before it changes to be memory.(Dio Alief Putra)Cintai alam seperti kamu mencintai ibu dan pasanganmu sendiri. (Dio Alief Putra)Hidup adalah perjuangan!!!(Father)Sholat jangan sampe lupa.(Mother)Dedication:My beloved familyMy 1st Advisor: Drs. Jarum, M.Ed.My 2nd Advisor: Alimin Adi Waloyo, M.App.Ling.My teachers and lecturersMy all beloved friends in this worldThanks a lot for your love and supportiii
A STUDY OF ONOMATOPOEIA IN SPIDERMAN COMIC SERIESABSTRACTOnomatopoeia is a special language expression because the phonologicalform is more directly related to its meaning (菅原, Sugahara, & Takashi, 2011).Usually, onomatopoeia used in comic or movie to describe the sound of somethingthrough word. The researcher selected this research is because just a little researchwas conducted on onomatopoeic related to comics. The researcher investigatedonomatopoeia used by all characters in Spiderman comic series focused on the typesand meaning of onomatopoeia. The aimed of this research are to find out the types ofonomatopoeic words and to explain the meaning of onomatopoeic words inSpiderman comic series. This research utilized qualitative method because theresearch instrument is the researcher itself, that is different from qualitative whichrequires calculation before interpreting the data. The data were collected since July09, 2019 up to September 10, 2019.The finding of this investigation confirmed that onomatopoeia used by allthe characters in Spiderman comic series were 13 onomatopoeias. Those 13onomatopoeias characterized into 3 kinds of onomatopoeia they are: 3 Directonomatopoeias, 0 Associative onomatopoeia, and 10 Exemplary onomatopoeias. Themost dominant type of onomatopoeia was exemplary onomatopoeia because theonomatopoeias are copying real sound of something based on the physical work orthe quantity of the sound it represent. The most dominant meaning comes fromdictionaries (Onomatopoeia List and Merriam Webster) because there is no similaronomatopoeic words comes from expert opinion, and previous research. So, forteacher this research can be a reference of more examples of onomatopoeia that theycan used as a part of their teaching material in class. So, learners have newonomatopoeia to learn. Teacher can teach onomatopoeia to their student byintroducing onomatopoeia in this comic.Keywords: Onomatopoeia, Comic, Types of Onomatopoeia.The Advisor I,The researcher,Drs. Jarum, M.Ed.Dio Alief Putrav
ACKNOWLEDGEMENTSFirst of all, the researcher thanks to the God “Allah SWT”, the Lord of theworld, the King who has given us His great mercies and blessings until theresearcher was able to finish writing this thesis. Secondly, Shalawat and Salam maybe granted to our noble prophet Muhammad (saw) and his family, his friend, and hisfollowers who have brought Islam until present.The researcher is greatly indebted to the first advisor, Drs. Jarum, M.Ed whohas patiently helped, taught, managed, and advised in writing this thesis. Also,greatly indebted to the second advisor, Alimin Adi Waloyo, M.App.Ling who spendsthe time on guiding and revising the researcher in completing this thesis.Furthermore, the researcher wants to send the grateful thanks and deepappreciation to the beloved parents who always supporting me. Deeply thanks arealso given for friends who give a valuable time to support and motivate.Finally, the researcher hopes that this thesis will be useful for the readers asthe reference for the next researcher to conduct study related to onomatopoeialearning.Malang, October 22,2019Dio Alief Putravi
TABLE OF CONTENTSApproval . iDean Approval .iiMottos And Dedications . iiiLetter of Authenticity . ivAbstract . vAcknowledgements . viTable of Contents . viiPlagiarism check .viiiCHAPTER I: INTRODUCTION1.1 Background of study . 11.2 Statement of Problem . 31.3 Purpose of Study . 41.4 Significance of Study . 41.5 Scope and Limitation . 41.6 Definition of Key terms . 4CHAPTER II : REVIEW OF RELATED LITERATURE2.1 Linguistics . 62.1.1 Macro Linguistics 72.1.2 Micro Linguistics .72.2 Onomatopoeia . 82.3 Types of Onomatopoeia . 82.3.1 Direct Onomatopoeia .92.3.2 Associative Onomatopoeia . . 92.3.3 Exemplary Onomatopoeia 92.4 Meaning of Onomatopoeia . 92.5 Onomatopoeia in Comic . 102.5.1 Comics. 112.5.2 Spiderman Comic .112.6 Research on Onomatopoeia in Comic . 12CHAPTER III: Research Methodology3.1 Research Design . 143.2 Research Object . 153.3 Research Instrument . 153.4 Data Collection . 163.5 Data Analysis . 16CHAPTER IV: FINDING AND DISCUSSION4.1 Research Finding . 184.1.1 Types of Onomatopoeia Found in Spiderman Comic Series . 184.1.2 Meaning of Onomatopoeia . 234.2 Discussion . 27CHAPTER V: CONCLUSION AND SUGGESTION5.1 Conclusion . 295.2 Suggestion . 30REFERENCESAPPENDICIESvii
LIST OF TABLE4.1 Onomatopoeic words . 194.2 Onomatopoeia meaning . 24viii
LIST OF APPENDICIESAppendix 1: Synopsis . 35Appendix 2: Spiderman Comic Series . 36Appendix 3: Expert Validation. 59ix
REFERENCESAprilia Chang, Albert Rufinus, L. S. (2018). The Analysis of Onomatopoeia in “The Adventure of Tintin and The Blue Lotus ” A Research ArticleEnglish Language Education Study Program Language and ArtDepartment Teacher Training and Education Faculty The Analy. TheAnalysis of Onomatopoeia in “the Adventure of Tintin and the BlueLotus,” 2.Anónimo. (1993). What Comics are and how they work. (1985).Abawi, K. (2013). Data Collection Instruments ( Questionnaire & Interview )Paper presented at: Geneva Workshop 2013. Training Course in Sexualand Reproductive Health Research; 2013 Sep 18; Geneva.Clamp, C., Gough, S., & Land, L. (2014). Data Analysis, Interpretation , T. (2006). An Analysis of Onomatopoeia in Garfield Comic. 1–17.Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2014). Phonology: The Sound Patternsof Language. An Introduction to Language, 224–278.Godfred Annum. (2016). Research Instrument for Data Collection. 1–4.Gao, B., & Zare, H. (2017). English Onomatopoeia in Children’s Books.(December), 1–86.Inayah Kurnia. (2017). the Article Introduction To Linguistic Writen By : InayahKurnia Astuti Magister Linguistic Universitas Diponegoro Semarang.Jannah, S. (2016) A Study of Onomatopoeia in Doraemon Comic Series AGraduating Paper Submitted in Partial Fulfillment of Requirements forGaining The Bachelor Degree in English Literature . (UnpublishedMaster's Thesis)Kurniawan, F. (2015). Translation of Onomatopoeia and Iconicity in ChildrenStory Book : Crocoffein – Coffee of Friendship by Watiek Ideo and FitriKurniawan.Megel, M. E., & Heermann, J. A. (1993). Research design. Plastic SurgicalNursing, 13(4), 209–210. iran, F., Ridzal, M., & Yusof, M. (2008). Using comics and graphic novelsin schools and libraries to promote literacies. Icolis, (Eisner 1985), 123–127.Nassaji, H. (2015). Qualitative and descriptive research: Data type versus 132.https://doi.org/10.1177/1362168815572747x
Navarro Sada, A., & Maldonado, A. (2007). - by Louis Cohen, LawrenceManion and Keith Morrison. In British Journal of Educational Studies(Vol. 55). https://doi.org/10.1111/j.1467-8527.2007.00388 4.xPuschmann, C. (2008). Introduction to English Linguistics Part One. (June), 163.Surprenant, A. M., Neath, I., & Bireta, T. J. (2007). in Tr O D U C Tio N. 35(3),2–3.Students, T., & Malang, M. (1982). Chapter III. North-Holland MathematicalLibrary, 25(C), 97–139. �崇, Sugahara, S., & Takashi, T. (2011). Onomatopoeia in Spoken andWritten English : Corpus- and Usage-based Analysis. 219. Retrievedfrom http://ci.nii.ac.jp/naid/500000544613xi
xii
A STUDY OF ONOMATOPOEIA IN SPIDERMAN COMIC SERIES ABSTRACT Onomatopoeia is a special language expression because the phonological form is more directly re
