WIXLIB

Ficha de Datos de SeguridadEn cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo IINombre del producto : GASAV-100LLCódigo del producto:Fecha de emisión: 05/08/2016.Versión: 424406[1] Sustancia clasificada con un riesgo a la salud o al medio ambiente[2] Sustancia con límites de exposición profesionales[3] La sustancia cumple los criterios de PBT según el Reglamento (CE) nº. 1907/2006, Anexo XIII[4] La sustancia cumple los criterios de mPmB según el Reglamento (CE) nº. 1907/2006, Anexo XIII[5] Sustancia que suscite un grado de preocupación equivalenteLos límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8.SECCIÓN 4: Primeros auxilios4.1 Descripción de los primeros auxiliosContacto con los ojos: Enjuaguar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando de vez en cuandolos párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y eneste caso, retirárselas. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos.Procurar atención médica.Inhalación: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posiciónconfortable para respirar. Si se sospecha que los vapores continúan presentes, lapersona encargada del rescate deberá usar una máscara adecuada o un aparatode respiración autónoma. Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un parorespiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiración artificial uoxígeno. Puede ser peligroso para la persona que proporcione ayuda aplicar larespiración boca-a-boca. Procurar atención médica. En caso necesario, llamar aun centro de información toxicológica o a un médico. Si está inconsciente, coloqueen posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegureuna buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como elcuello de una camisa, una corbata, un cinturón.: Lavar con agua y jabón abundantes. Quítese la ropa y calzado contaminados.Contacto con la pielLave bien la ropa contaminada con agua antes de quitársela, o use guantes.Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Procurar atención médica.En caso necesario, llamar a un centro de información toxicológica o a un médico.Lavar la ropa antes de volver a usarla. Limpiar completamente el calzado antes devolver a usarlo.Ingestión: Obtenga atención médica inmediatamente. Llamar a un centro de informacióntoxicológica o a un médico. Lave la boca con agua. Retirar las prótesis dentales sies posible. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en unaposición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuestaestá consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber. Deje deproporcionarle agua si la persona expuesta se encuentra mal ya que los vómitospueden ser peligrosos. Peligro de aspiración si se ingiere. Puede alcanzar lospulmones y causar daños. No induzca al vómito. Si vomita, mantener la cabezabaja de manera que el vómito no entre en los pulmones. No suministrar nada porvía oral a una persona inconsciente. Si está inconsciente, coloque en posición derecuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegure una buenacirculación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello deuna camisa, una corbata, un cinturón.Protección del personal de : No se debe realizar ninguna acción que suponga un riesgo personal o sin formaciónadecuada. Si se sospecha que los vapores continúan presentes, la personaprimeros auxiliosencargada del rescate deberá usar una máscara adecuada o un aparato derespiración autónoma. Puede ser peligroso para la persona que proporcione ayudaaplicar la respiración boca-a-boca. Lave bien la ropa contaminada con agua antesde quitársela, o use guantes.4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardadosEfectos agudos potenciales para la saludContacto con los ojos: Provoca irritación ocular grave.Inhalación: Nocivo en caso de inhalación. Puede causar una depresión del sistema nerviosocentral (SNC). Puede provocar somnolencia o vértigo.Compañía Española de Petróleos, S.A.U.Torre CEPSA, Paseo de la Castellana 259 A28046 Madrid - EspañaFecha de emisión/Fecha de revisión : 05/08/2016.Página: 5/45

Ficha de Datos de SeguridadEn cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo IINombre del producto : GASAV-100LLCódigo del producto:Contacto con la pielIngestiónFecha de emisión: 05/08/2016.Versión: 424406: Nocivo en contacto con la piel. Provoca irritación cutánea.: Nocivo en caso de ingestión. Puede causar una depresión del sistema nerviosocentral (SNC). Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las víasrespiratorias. Irritante para la boca, la garganta y el estómago.Signos/síntomas de sobreexposiciónContacto con los ojos: Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:dolor o irritaciónlagrimeoenrojecimientoInhalación: Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:náusea o vómitodolor de nciareducción de peso fetalincremento de muertes fetalesmalformaciones esqueléticasContacto con la piel: Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:irritaciónenrojecimientoreducción de peso fetalincremento de muertes fetalesmalformaciones esqueléticasIngestión: Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:náusea o vómitoreducción de peso fetalincremento de muertes fetalesmalformaciones esqueléticas4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarseinmediatamenteNotas para el médico: Tratar sintomáticamente. Contactar un especialista en tratamientos deenvenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran cantidad.Tratamientos específicos: No hay un tratamiento específico.SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios5.1 Medios de extinciónApropiado(s): Utilizar polvos químicos secos, CO₂, agua pulverizada (niebla de agua) o espuma.No apropiado(s): No usar chorro de agua.5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezclaPeligros derivados de la: Líquido y vapores extremadamente inflamables. La presión puede aumentar y elcontenedor puede explotar en caso de calentamiento o incendio, con el riesgo desustancia o mezclaproducirse una explosión. El vapor o el gas es más pesado que el aire y seexpandirá por el suelo. Los vapores pueden acumularse en areas bajas o cerradaso desplazarse una distancia considerable hacia la fuente de encendido y producirun retroceso de llama. Los residuos líquidos que se filtran en el alcantarilladopueden causar un riesgo de incendio o de explosión. Este material es tóxico para lavida acuática con efectos de larga duración. Se debe impedir que el agua deCompañía Española de Petróleos, S.A.U.Torre CEPSA, Paseo de la Castellana 259 A28046 Madrid - EspañaFecha de emisión/Fecha de revisión : 05/08/2016.Página: 6/45

Ficha de Datos de SeguridadEn cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo IINombre del producto : GASAV-100LLCódigo del producto:Versión: 424406Productos dedescomposición térmicapeligrososFecha de emisión: 05/08/2016.extinción de incendios contaminada con este material entre en vías de agua,drenajes o alcantarillados.: Productos de descomposición peligrosos: óxidos de azufre. La combustiónincompleta o la termólisis produce gases más o menos tóxicos: Monóxido deCarbono, dióxido de carbono, Varios hidrocarburos, aldehídos y Hollín.Si se inhalan en espacios cerrados o en elevadas concentraciones esto podría seraltamente peligroso.Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendiosMedidas especiales que: En caso de incendio, aislar rápidamente la zona, evacuando a todas las personasde las proximidades del lugar del incidente. No se debe realizar ninguna acción quedeben tomar los equipossuponga un riesgo personal o sin formación adecuada. Desplazar los contenedoresde lucha contra incendioslejos del incendio si puede hacerse sin peligro. Use agua pulverizada pararefrigerar los envases expuestos al fuego.Equipo de protección: Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo derespiración autónomo con una máscara facial completa que opere en modo deespecial para el personalpresión positiva. Las prendas para bomberos (incluidos cascos, guantes y botas dede lucha contra incendiosprotección) conformes a la norma europea EN 469 proporcionan un nivel básico deprotección en caso de incidente químico.Medidas de lucha contra: Apagar todas las fuentes de ignición. Si no se puede extinguir el incendio, aléjesedel área y deje el incendio extinguirse por si mismo. Use agua pulverizada paraincendiosrefrigerar los envases expuestos al fuego.SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergenciaPara el personal que no: No se debe realizar ninguna acción que suponga un riesgo personal o sin formaciónadecuada. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal innecesario yforma parte de lossin protección. No toque o camine sobre el material derramado. Apagar todas lasservicios de emergenciafuentes de ignición. Ni bengalas, ni humo, ni llamas en en el área de riesgo. Eviterespirar vapor o neblina. Proporcione ventilación adecuada. Llevar un aparato derespiración apropiado cuando el sistema de ventilación sea inadecuado. Llevarpuesto un equipo de protección individual adecuado.Para el personal de: Si se necesitan prendas especiales para gestionar el vertido, tomar en cuenta lasinformaciones recogidas en la Sección 8 en relación a los materiales adecuados yemergenciano adecuados. Consultar también la información mencionada en “Para personal deno emergencia”.6.2 Precauciones relativasal medio ambiente: Evitar la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, las viasfluviales, las tuberías de desagüe y las alcantarillas. Informar a las autoridadespertinentes si el producto ha causado contaminación medioambiental (alcantarillas,vias fluviales, suelo o aire). Material contaminante del agua. Puede ser dañinopara el medio ambiente si es liberado en cantidades grandes. Recoger el vertido.6.3 Métodos y material de contención y de limpiezaDerrame pequeño: Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área delderrame. Use herramientas a prueba de chispas y equipo a prueba de explosión.Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, o si es insolubleen agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedor deresiduos adecuado. Para la eliminación use un contratista autorizado.Compañía Española de Petróleos, S.A.U.Torre CEPSA, Paseo de la Castellana 259 A28046 Madrid - EspañaFecha de emisión/Fecha de revisión : 05/08/2016.Página: 7/45

Ficha de Datos de SeguridadEn cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo IINombre del producto : GASAV-100LLCódigo del producto:Versión: 424406Gran derrame6.4 Referencia a otrasseccionesFecha de emisión: 05/08/2016.: Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área delderrame. Use herramientas a prueba de chispas y equipo a prueba de explosión.Aproximarse al vertido en el sentido del viento. Evite que se introduzca enalcantarillas, canales de agua, sótanos o áreas reducidas. Lave los vertidos haciauna planta de tratamiento de efluentes o proceda como se indica a continuación.Detener y recoger los derrames con materiales absorbentes no combustibles, comoarena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas, y colocar el material en un envasepara desecharlo de acuerdo con las normativas locales. Para la eliminación use uncontratista autorizado. El material absorbente contaminado puede presentar elmismo riesgo que el producto derramado.: Consultar en la Sección 1 la información de contacto en caso de emergencia.Consultar en la Sección 8 la información relativa a equipos de protección personalapropiados.Consulte en la Sección 13 la información adicional relativa al tratamiento deresiduos.SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamientoLa información recogida en esta sección contiene consejos e indicaciones generales. La lista de Usos identificados enla Sección 1 debe ser consultada para cualquier información disponible de uso específico mencionada en Escenario(s)de Exposición.7.1 Precauciones para una manipulación seguraMedidas de protección: Usar un equipo de proteccion personal adecuado (Consultar Sección 8). Evítese laexposición - recábense instrucciones especiales antes del uso. Evite la exposicióndurante el embarazo. No manipular la sustancia antes de haber leído ycomprendido todas las instrucciones de seguridad. No introducir en ojos en la pielo en la ropa. No respire los vapores o nieblas. No ingerir. Evitar su liberación almedio ambiente. Use sólo con ventilación adecuada. Llevar un aparato derespiración apropiado cuando el sistema de ventilación sea inadecuado. No entreen áreas de almacenamiento y espacios cerrados a menos que estén ventiladosadecuadamente. Consérvese en su envase original o en uno alternativo aprobadofabricado en un material compatible, manteniéndose bien cerrado cuando no estéen uso. Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, o de cualquierotra fuente de ignición. Use equipo eléctrico (de ventilación, iluminación ymanipulación de materiales) a prueba de explosiones. Utilizar únicamenteherramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra laacumulación de cargas electrostáticas. Los envases vacíos retienen resíduos delproducto y pueden ser peligrosos. No vuelva a usar el envase.Información relativa a: Deberá prohibirse comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula,almacena o trata este producto. Los trabajadores deberan lavarse las manos y lahigiene en el trabajo decara antes de comer, beber o fumar. Retirar el equipo de protección y las ropasforma generalcontaminadas antes de acceder a zonas donde se coma. Consultar también en laSección 8 la información adicional sobre medidas higiénicas.7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidadesConservar de acuerdo con las normativas locales. Almacenar en un área separada y homologada. Almacenar en elcontenedor original protegido de la luz directa del sol en un área seca, fresca y bien ventilada, separado demateriales incompatibles (ver Sección 10) y comida y bebida. Guardar bajo llave. Eliminar todas las fuentes deignición. Manténgase alejado de los materiales oxidantes. Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta elmomento de usarlo. Los envases abiertos deben cerrarse perfectamente con cuidado y mantenerse en posiciónvertical para evitar derrames. No almacenar en contenedores sin etiquetar. Utilícese un envase de seguridadadecuado para evitar la contaminación del medio ambiente.Directiva Seveso II - Umbrales de notificación (en toneladas)Sustancias indentificadasCompañía Española de Petróleos, S.A.U.Torre CEPSA, Paseo de la Castellana 259 A28046 Madrid - EspañaFecha de emisión/Fecha de revisión : 05/08/2016.Página: 8/45

Ficha de Datos de SeguridadEn cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo IIFecha de emisión: 05/08/2016.Nombre del producto : GASAV-100LLCódigo del producto:Versión: 424406NombreNotificación y umbralMAPPUmbral de notificaciónde seguridadPetroleum products and alternative fuels (a) gasolines andnaphthas, (b) kerosenes (including jet fuels), (c) gas oils(including diesel fuels, home heating oils and gas oil blendingstreams) (d) heavy fuel oils (e) alternative fuels serving thesame purposes and with similar properties as regardsflammability and environmental hazards as the productsreferred to in points (a) to (d)Lead alkyls250025000550CategoríaNotificación y umbralMAPPUmbral de notificaciónde seguridadP5a: Líquidos inflamables 1 o Líquidos inflamables 2 y 3mantenidos a temperatura punto de ebulliciónE2: Peligros para el medio ambiente acuático – toxicidadcrónica 2C8: Extremadamente inflamable (R12 o cualquier inflamablemantenido a temperatura punto de ebullición)10502005001050Criterios de peligro7.3 Usos específicos finalesRecomendacionesSoluciones específicas delsector industrial: No disponible.: No disponible.SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individualLa información recogida en esta sección contiene consejos e indicaciones generales. La lista de Usos identificados enla Sección 1 debe ser consultada para cualquier información disponible de uso específico mencionada en Escenario(s)de Exposición.8.1 Parámetros de controlLímites de exposición profesionalNombre del producto o -trimetilbencenoetilbencenoCompañía Española de Petróleos, S.A.U.Torre CEPSA, Paseo de la Castellana 259 A28046 Madrid - EspañaValores límite de la exposiciónINSHT (España, 1/2016).VLA-ED: 300 ppm 8 horas.INSHT (España, 1/2015).VLA-ED: 1000 ppm 8 horas.VLA-ED: 3000 mg/m³ 8 horas.INSHT (España, 1/2016). Absorbido a través de la piel.VLA-ED: 50 ppm 8 horas.VLA-ED: 192 mg/m³ 8 horas.VLA-EC: 100 ppm 15 minutos.VLA-EC: 384 mg/m³ 15 minutos.INSHT (España, 1/2016). Absorbido a través de la piel.VLA-ED: 50 ppm 8 horas.VLA-ED: 221 mg/m³ 8 horas.VLA-EC: 100 ppm 15 minutos.VLA-EC: 442 mg/m³ 15 minutos.INSHT (España, 1/2015).VLA-ED: 20 ppm 8 horas.VLA-ED: 100 mg/m³ 8 horas.INSHT (España, 1/2016). Absorbido a través de la piel.VLA-ED: 100 ppm 8 horas.Fecha de emisión/Fecha de revisión : 05/08/2016.Página: 9/45

Ficha de Datos de SeguridadEn cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo IIFecha de emisión: 05/08/2016.Nombre del producto : GASAV-100LLCódigo del producto:Versión: 424406VLA-ED: 441 mg/m³ 8 horas.VLA-EC: 200 ppm 15 minutos.VLA-EC: 884 mg/m³ 15 minutos.INSHT (España, 1/2016).VLA-ED: 20 ppm 8 horas.VLA-ED: 72 mg/m³ 8 horas.n-hexanoProcedimientosrecomendados de control: Si este producto contiene ingredientes con límites de exposición, puede sernecesaria la supervisión personal, del ambiente de trabajo o biológica paradeterminar la efectividad de la ventilación o de otras medidas de control y/o lanecesidad de usar un equipo de protección respiratoria. Deben utilizarse comoreferencia normas de monitorización como las siguientes: Norma europea EN 689(Atmósferas en los lugares de trabajo. Directrices para la evaluación de laexposición por inhalación de agentes químicos para la comparación con los valoreslímite y estrategia de medición) Norma europea EN 14042 (Atmósferas en loslugares de trabajo. Directrices para la aplicación y uso de procedimientos paraevaluar la exposición a agentes químicos y biológicos) Norma europea EN 482(Atmósferas en los lugares de trabajo. Requisitos generales relativos alfuncionamiento de los procedimientos para la medida de agentes químicos)Deberán utilizarse asimismo como referencia los documentos de orientaciónnacionales relativos a métodos de determinación de sustancias peligrosas.Niveles con efecto derivadoNombre del producto oingredientegasolinaTipoExposiciónDNEL Corto plazoInhalaciónDNEL Corto plazoInhalaciónDNEL Largo plazoInhalaciónDNEL Corto plazoInhalaciónDNEL Corto plazoInhalaciónDNEL Largo plazoInhalaciónDNEL Largo plazoDérmicaDNEL Largo plazoInhalaciónDNEL Largo plazoDérmicaDNEL Largo plazoInhalaciónDNEL Largo plazo Oral2-metilbutanoValorPoblaciónEfectos1300 mg/ Trabajadoresm³1100 mg/ Trabajadoresm³840 mg/m³ TrabajadoresSistémico1200 mg/ Consumidoresm³640 mg/m³ ConsumidoresSistémico180 mg/m³ ConsumidoresLocal432 mg/kgbw/día3000 mg/m³214 mg/kgbw/día643 ConsumidoresSistémicoConsumidoresSistémico214 mg/kg traciones previstas con efectoNo hay valores PEC disponibles.8.2 Controles de la exposiciónControles técnicosapropiados: Use sólo con ventilación adecuada. Utilizar aislamientos de áreas de producción,sistemas de ventilación locales, u otros procedimientos de ingeniería paramantener la exposición del obrero a los contaminantes aerotransportados pordebajo de todos los límites recomendados o estatutarios. Los controles deingeniería también deben mantener el gas, vapor o polvo por debajo del menorlímite de explosión. Utilizar equipo de ventilación anti-explosión.Compañía Española de Petróleos, S.A.U.Torre CEPSA, Paseo de la Castellana 259 A28046 Madrid - EspañaFecha de emisión/Fecha de revisión : 05/08/2016.Página: 10/45

Ficha de Datos de SeguridadEn cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo IINombre del producto : GASAV-100LLCódigo del producto:Fecha de emisión: 05/08/2016.Versión: 424406Medidas de protección individualMedidas higiénicas: Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productosquímicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del período de trabajo.Usar las técnicas apropiadas para eliminar ropa contaminada. Lavar las ropascontaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado deojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las es

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Nombre químico : 1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Código del producto : 24406 1.4 Teléfono de emergencia 24h: Gasolina: 34 913 376 000 Horas de funcionamiento / Limitaciones a la información: 07:30 - 19:30 (CET) Proveedor .