Transcription
Dell PowerVault DL4000 Backup To Disk Appliance —Optimisée par AppAssureGuide d'utilisation
Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliserl'ordinateur.PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indiquecomment éviter le problème.AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelleou de mort. 2013 Dell Inc. Tous droits réservés.Marques utilisées dans ce document : Dell , le logo Dell, Dell Boomi , Dell Precision , OptiPlex , Latitude , PowerEdge ,PowerVault , PowerConnect , OpenManage , EqualLogic , Compellent , KACE , FlexAddress , Force10 Venue et Vostro sont des marques de Dell Inc. Intel , Pentium , Xeon , Core et Celeron sont des marques déposées d'Intel Corporation aux ÉtatsUnis et dans d'autres pays. AMD est une marque déposée et AMD Opteron , AMD Phenom et AMD Sempron sont des marquesd'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft , Windows , Windows Server , Internet Explorer , MS-DOS , Windows Vista etActive Directory sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.Red Hat et Red Hat Enterprise Linux sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell et SUSE sont des marques déposées de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Oracle est une marque déposée d'OracleCorporation et/ou de ses filiales. Citrix, Xen , XenServer et XenMotion sont des marques ou des marques déposées de CitrixSystems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware , vMotion , vCenterv , vSphere SRM et vSphere sont des marquesou des marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. IBM est une marque déposée d'InternationalBusiness Machines Corporation.2013 - 09Rev. A01
Table des matières1 Présentation d'AppAssure 5. 13À propos d'AppAssure 5. 13Technologies AppAssure 5 Core. 13Live Recovery . 13Recovery Assure. 14Universal Recovery . 14Déduplication globale réelle. 14Architecture AppAssure 5 True Scale.14Architecture de déploiement AppAssure 5. 15AppAssure 5 Smart Agent.16AppAssure 5 Core. 17Processus d'instantané.17Réplication - Site de restauration après sinistre ou fournisseur de services.18Restauration. 18Fonctionnalités produit d'AppAssure 5. 18Référentiel. 18Déduplication globale réelle . 19Cryptage. 20Réplication.21RaaS (Restauration en tant que service). 22Rétention et archivage. 22Virtualisation et cloud. 23Alertes et gestion des événements.23Portail de licences AppAssure 5. 23Console Web. 23API de gestion des services.24Marquage blanc. 242 Gestion des licences AppAssure 5. 25À propos du portail de licences AppAssure 5. 25À propos de la navigation dans le portail de licences. 25À propos du License Portal Server. 25À propos des comptes.26Enregistrement de votre appliance sur le Portail de licences. 26Enregistrement de votre appliance sur le Portail de licences existant. 27Enregistrement de votre appliance lorsque vous ne disposez pas d'un compte de Portail de licences. 27Enregistrement pour un compte de Portail de licences.28Connexion au portail de licences AppAssure 5.29
Utilisation de l'Assistant Portail de licences. 29Ajout d'un core au portail de licences.30Ajout d'un agent à l'aide du portail de licences. 31Configuration des paramètres personnels. 32Configuration des paramètres de notification par e-mail.32Modification de votre mot de passe de Portail de licences AppAssure. 33Invitation d'utilisateurs et définition des droits de sécurité des utilisateurs. 33Modification des privilèges de sécurité de l'utilisateur.34Révocation des droits d'utilisateur. 35Affichage d'utilisateurs.35À propos des groupes.36Gestion des groupes.36Ajout d'un groupe ou d'un sous-groupe. 36Suppression d'un sous-groupe. 36Modification des informations sur le groupe. 37Modification des paramètres de personnalisation du groupe racine. 37Ajout des informations de société et de facturation à un groupe.38Gestion des licences. 39À propos des pools de licences. 40Affichage de votre clé de licence. 41Affichage des informations de pool de licences d'un groupe. 41Modification du pool de licences des sous-groupes.41Modification du type de licence d'un sous-groupe. 41À propos de la facturation des licences. 42À propos de la suppression de licences. 42Configuration des paramètres de portail de licences. 42Gestion des ordinateurs.43À propos des rapports du Portail de licences. 44Catégorie Résumé. 44Catégorie Utilisateur. 45Catégorie Groupes. 45Catégorie Machines.45Catégorie Licences. 46Recherche approfondie. 47Génération d'un rapport. 48Gestion des abonnements aux rapports.493 Travailler avec l'AppAssure 5 Core. 51Accès à la console AppAssure 5 Core. 51Mise à jour des sites de confiance dans Internet Explorer. 51Configuration des navigateurs pour l'accès distant à la console AppAssure 5 Core. 51Schéma de configuration de l'AppAssure 5 Core .52
Gestion des licences .53Modifier une clé de licence .53Contacter le serveur de Portail de licences .53Gestion des paramètres de l'AppAssure 5 Core .53Modification du nom d'affichage du core . 54Régler l'option Heure de tâche nocturne .54Modification des paramètres de file d'attente de transfert . 54Réglage des paramètres de délai d'attente du client . 55Configuration des paramètres de cache de déduplication .55Modification des paramètres du moteur AppAssure 5 . 55Modification des paramètres de connexion de base de données .56Á propos des référentiels . 57Schéma de gestion d'un référentiel . 57Création d'un référentiel . 58Affichage des détails du référentiel.60Modification des paramètres de référentiel . 61Extension d'un référentiel existant. 62Ajout d'une spécification de fichier à un référentiel existant .62Vérification d'un référentiel . 64Suppression d'un référentiel .64Remontage des volumes. 64Restauration d'un référentiel. 65Gestion de la sécurité . 65Ajout d'une clé de chiffrement .65Modification d'une clé de chiffrement .66Modification d'une phrase d'authentification de clé de chiffrement . 66Importation d'une clé de chiffrement .66Exportation d'une clé de chiffrement . 67Suppression d'une clé de chiffrement . 67Comprendre la réplication . 67À propos de la réplication . 67À propos de l'amorçage . 68À propos du basculement et de la restauration dans AppAssure 5 . 69À propos de la réplication et des points de restauration chiffrés .69À propos de la stratégie de rétention de la réplication .70Considérations sur les performances de transfert de données répliquées .70Schéma d'exécution d'une réplication .71Réplication vers un core autogéré.71Réplication vers un core géré par un tiers.74Surveillance de la réplication .77Paramètres de gestion de réplication . 78Suspension d'une réplication . 78
Retrait d'un agent de la réplication sur le core source.
À propos du License Portal Server. 25 À propos des comptes . Utiliser AppAssure 5 Core et les option
