WIXLIB

TopQM-Systems global AIAG CQI-ServiceAIAG CQI Special Processes “Übersicht aller Prozesstabellen” Source: AIAG Michigan USA, www.aiag.orgTopQM-Systems GmbH & Co. KGOberer Schafackerweg 1D-74850 SchefflenzPhone 49 62 93 - 9 28 98 88Fax: 49 62 93 - 9 28 98 89E-Mail: �tsmanagement Projektmanagement Produktionsmanagement Die nachfolgend aufgeführten Übersetzungen erheben keinen Rechtsanspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit,sie dient lediglich als ergänzende Arbeitshilfe. Im Zweifelsfall gilt immer die Originalausgabe der AIAG in englisch. TopQM-Systems Germany USA MexicoLieferantenmanagementV012 – 09.10.2019

TopQM-Systems global AIAG CQI-ServiceDie nachfolgend aufgeführten Übersetzungen erheben keinen Rechtsanspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit,sie dient lediglich als ergänzende Arbeitshilfe. Im Zweifelsfall gilt immer die Originalausgabe der AIAG in englisch.TopQM-CQI-Serviceleistungen CQI-Prozessaudits im Kundenauftrag (Lieferanten und Unterlieferanten) CQI-Auditorenausbildung (nach AIAG und ISO 19011) CQI spezifische Seminarangebote (Workshop / Wartung- & Instandhaltung) Entwicklung von Prozessablaufplänen und Workflows Inhouseseminar „Werkerselbstprüfer / CQI-Prozesse“ Prüf- und Prozessplanung APQP-Workshop / Methodikschulung Reklamationsbearbeitung (8D, Ishikawa, 5Why) Projektunterstützung bei Neuserienteile Training, Workshops und Moderation von CQI-FMEA s und KVP-Teams 5S (Ordnung und Sauberkeit in der Produktion)Besuchen Sie unser CQI Service Center www.cqi-support.de2 TopQM-Systems Germany USA Mexico TopQM-Systems GmbH & Co. KGinfo@topqm.de Tel: 49 6293 9289 888

TopQM-Systems global AIAG CQI-ServiceDie nachfolgend aufgeführten Übersetzungen erheben keinen Rechtsanspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit,sie dient lediglich als ergänzende Arbeitshilfe. Im Zweifelsfall gilt immer die Originalausgabe der AIAG in englisch.„Automotive APP“ von TopQM-Systemsalle gängigen QM-Automotive-Toolsausführlich beschriebenTopQM AutomotiveDer kleine Automotive-Helfer (Retter) fürunterwegs und Geschäfts-MeetingsGratis Download3 TopQM-Systems Germany USA Mexico TopQM-Systems GmbH & Co. KGinfo@topqm.de Tel: 49 6293 9289 888

TopQM-Systems global AIAG CQI-ServiceDie nachfolgend aufgeführten Übersetzungen erheben keinen Rechtsanspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit,sie dient lediglich als ergänzende Arbeitshilfe. Im Zweifelsfall gilt immer die Originalausgabe der AIAG in englisch.AIAG CQI StandardsSource: AIAG Michigan USA, www.aiag.orgCQI-8 Layered Process Audit GuidelineCQI-14 Consumer Centric Warrant process(Leitfaden zur Einführung einer spezifischen Auditsystematik)(Gewährleistungsmanagement für den Endverbraucher)CQI-9 Heat Treat System AssessmentCQI-15 Welding System Assessment(Bewertung von Wärmebehandlungssystemen)(Bewertung von Schweißprozessen)CQI-11 Plating System AssessmentCQI-17 Soldering System Assessment(Bewertung von Systemen für galvanische Oberflächenbehandlung)(Bewertung von Lötprozessen)CQI-12 Coating System Assessment(Bewertung von Oberflächenbeschichtungssystemen)CQI-18 Effective Error Proofing(Effektive Fehlerprüfung)Wir von TopQM-Systems sind der führende Anbieter bei der Durchführung von CQI-Prozessaudits und bei der AIAG CQI-Auditorenausbildung.Weitere Infos finden Sie in unserem CQI-Kompetenz-Centrum unter www.cqi-support.de4 TopQM-Systems Germany USA Mexico TopQM-Systems GmbH & Co. KGinfo@topqm.de Tel: 49 6293 9289 888

TopQM-Systems global AIAG CQI-ServiceDie nachfolgend aufgeführten Übersetzungen erheben keinen Rechtsanspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit,sie dient lediglich als ergänzende Arbeitshilfe. Im Zweifelsfall gilt immer die Originalausgabe der AIAG in englisch.AIAG CQI StandardsSource: AIAG Michigan USA, www.aiag.orgCQI-19 Sub-Tier Supplier Management Process GuidelineCQI-24 Design Review Based on Failure SC-Merkmale)(DRBFM Referenz Leitfaden)CQI-20 Effective Problem Solving GuideCQI-27 Casting System Assessment(Effective Problemlösung)(Bewertung von Gussprozessen)CQI-22 Cost of Poor Quality GuideCQI-28 Traceability Guideline(Fehler- und Reklamationskosten)(Leitlinie zur Rückverfolgbarkeit)CQI-23 Molding System Assessment(Bewertung von Kunststoff Formprozesse)Wir von TopQM-Systems sind der führende Anbieter bei der Durchführung von CQI-Prozessaudits und bei der AIAG CQI-Auditorenausbildung.Weitere Infos finden Sie in unserem CQI-Kompetenz-Centrum unter www.cqi-support.de5 TopQM-Systems Germany USA Mexico TopQM-Systems GmbH & Co. KGinfo@topqm.de Tel: 49 6293 9289 888

TopQM-Systems global AIAG CQI-ServiceDie nachfolgend aufgeführten Übersetzungen erheben keinen Rechtsanspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit,sie dient lediglich als ergänzende Arbeitshilfe. Im Zweifelsfall gilt immer die Originalausgabe der AIAG in englisch.Process TableProcess Table D - FerrousA - FerrousCarburizing AufkohlenInduction Heat Treating Induktives HärtenCarbonitriding KarbonitrierenCarbon Restoration or Correction Kohlenstoff-KorrekturProcess Table E – Annealing, Normalizing, andStress-RelievingNeutral Hardening (Quench and Temper) Neutrales HärtenAnnealing GlühenAustempering StufenhärtenStress-Relieving SapnnungsarmglühenMartempering Zwischenstufenumwandeln (Bainitisieren)Tempering AnlassenPrecipitation Hardening – Aging Ausscheidungshärten - AlternProcess TableB - FerrousSinter Hardening SinterhärtenFerritic-Nitrocarburizing (Gas or Salt)Ferritisches Nitrocarburieren (Gas oder Salzbad)C - AluminumAluminum Heat Treating Aluminium Wärmebehandlung6 TopQM-Systems Germany USA MexicoLow Pressure Carburizing NiederdruckaufkohlungProcess Table G – Sinter HardeningNitriding (Gas) Nitrieren (GasProcess TableProcess Table F – Low Pressure CarburizingProcess Table H – Ion NitridingIon Nitriding PlasmanitrierenProzesstabelleProcess Table I – Dry Contact Press HardeningCQI-9 Heat Treat System Assessment3.Edition 10/2011Dry Contact Press Hardening Form- und Presshärten TopQM-Systems GmbH & Co. KGinfo@topqm.de Tel: 49 6293 9289 888

TopQM-Systems global AIAG CQI-ServiceDie nachfolgend aufgeführten Übersetzungen erheben keinen Rechtsanspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit,sie dient lediglich als ergänzende Arbeitshilfe. Im Zweifelsfall gilt immer die Originalausgabe der AIAG in englisch.Process TableAProcess Table FZinc Zink BeschichtungenHard Chrome Plating HartchrombeschichtungZinc Alloy Plating Beschichtungen von ZinklegierungenProcess Table GProcess TableBMechanical Plating Mechanische Plattier-(Beschichtungs) TechnikElectroless NickelStromlose Nickelbeschichtung (Chemisch)Process Table CProcess Table H – Ion NitridingDecorative Plating of Metal SubstratesDekoratives galvanisches Beschichten für metallische UntergründeHydrogen Embrittlement Relief rozessProcess TableDDecorative Plating of Plastic SubstratesDekoratives galvanisches Beschichten für Kunststoff UntergründeProcess Table EElectropolish and Chrome FlashElektropolitur & Chrome Flash Beschichtung7 TopQM-Systems Germany USA Mexico TopQM-Systems GmbH & Co. KGProcess Table I – Dry Contact Press HardeningProcess Control and Testing EquipmentVerification and CalibrationProzess Kontrolle und Überprüfen Verifizierenund Kalibriereninfo@topqm.de Tel: 49 6293 9289 888ProzesstabelleCQI-11 Plating System Assessment3.Edition 09/2019

TopQM-Systems global AIAG CQI-ServiceDie nachfolgend aufgeführten Übersetzungen erheben keinen Rechtsanspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit,sie dient lediglich als ergänzende Arbeitshilfe. Im Zweifelsfall gilt immer die Originalausgabe der AIAG in englisch.Process TableProcess Table GAPretreatment – (Aqueous) Wässrige ReinigungProcess TableDip/Spin Tauchen/RotationProcess Table HBPreteatment – (Mechanical) Mechanisches ReinigenAutodeposition Autoabscheidung (stromlos)Process Table CProcess Table IConversion Coatings (Phosphate, Non-phosphate, Chromate, Non-chrome)Umwandlungsbeschichtung (Phosphate, Nicht-Phosphate, Chromate, Nicht-Chromate)Cure AushärtenProcess TableDPowder PulverbeschichtenProcess Table ESpray - SpraybeschichtungProcess Table FElectrocoat SpritzenProcess Table JAnodizing and Hard Coat Anodizing AnodisierenProcess Table KEquipment Ausstattung / AusrüstungProzesstabelleProcess Table LCQI-12 Coating System Assessment2.Edition 02/2012Part Inspection and Testing Prüfung und Tests8 TopQM-Systems Germany USA Mexico TopQM-Systems GmbH & Co. KGinfo@topqm.de Tel: 49 6293 9289 888

TopQM-Systems global AIAG CQI-ServiceDie nachfolgend aufgeführten Übersetzungen erheben keinen Rechtsanspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit,sie dient lediglich als ergänzende Arbeitshilfe. Im Zweifelsfall gilt immer die Originalausgabe der AIAG in englisch.Process TableA – Arc WeldingProcess TableC – Laser WeldingArc Stud / Fastener Welding LB BolzenschweißenNd YAG Nd YAG LaserstrahlschweißenFlux Cored Arc Welding Lichtbogenschweißen mit DrahtelektrodeCO2 LaserauftragsschweißenGas Metal Arc Welding LB-Schutzgas-SchweißenDIODE Hochleistungsdioden-LaserschweißenSubmerged Arc Welding Unterpulver-LB-SchweißenWire Fed Laserschweißen mit DrahtzuführungShilded Metal Arc Welding Metal-Schutzgas-SchweißenD – Solid State WeldingPlasma Arc Welding PlamaschweißenProcess TableGas Tungsten Arc Welding WIG-Schweißen (Wolfram-Inert-Gas)Interia Friction WeldingRotationsreibschweißenGas Metal Arc Braze Welding LichtbogenhartlötprozessProcess TableDirect Drive Friction WeldingDirektes ReibschweißenB – Resistance WeldingResistance Spot Welding WiederstandspunktschweißenFriction Stir WeldingDrehendes ReibschweißenProjection Welding BuckelschweißenResistance Seam Welding WiederstandsnahtschweißenHigh-frequency Seam Welding Hochfrequenz- WiederstandsnahtschweißenInduction Seam Welding Induktions-WiederstandsnahtschweißenMash Seam Welding QuetschnahtschweißenFlash Welding Abbrennstumpfschweißen9 TopQM-Systems Germany USA Mexico TopQM-Systems GmbH & Co. KGFlash Butt WeldingAbbrennreibstumpschweißenResistance Butt WeldingPress-Stumpf-ReibschweißenUltrasonic WeldingUltraschallreibschweißeninfo@topqm.de Tel: 49 6293 9289 888ProzesstabelleCQI-15 Welding System Assessment1.Edition 03/2010

TopQM-Systems global AIAG CQI-ServiceDie nachfolgend aufgeführten Übersetzungen erheben keinen Rechtsanspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit,sie dient lediglich als ergänzende Arbeitshilfe. Im Zweifelsfall gilt immer die Originalausgabe der AIAG in englisch.Process TableAPaste Printing LötpastendruckProcess TableBInspection LötstellenüberprüfungProcess TableCSurface Mount Device PlacementOberflächenmontierte LötanordnungProcess TableDReflow LötmetallaufschmelzverfahrenProcess TableEGlue Dispencing LötklebeverfahrenProcess TableFFlux Application for Wave SolderingFlussmittel für WellenlötenProcess TableGPre-Heat Vorheizen für Lötprozess10 TopQM-Systems Germany USA MexicoProcess TableHProcess TableWave WellenlötenProcess TableInduction InduktionslötenIProcess TableFountain Brunnen(Fluss)LötverfahrenProcess TableJProcess TableLAutomated IronAutomatisiertes Löten (Lötkolben)Process TableMManual IronManuelles Löten mit einem LötkolbenProcess TableQPCB SeparationPCB LeiterplattenvereinzelungKSelective Selektives LötenProcess TablePConformal Coat and TestSchutzlack-Überzugs BeschichtungProcess TableDip TauchlötenProcess TableORIn-Circuit TestingLeiterplattenfunktionstestProcess TableSReworkNacharbeit von LötprozessenCQI-17 Soldering System Assessment1.Edition 03/2010NLaser and Soft BeamSoft-Laser-Beam-Technik beim Löten TopQM-Systems GmbH & Co. KGProzesstabelleinfo@topqm.de Tel: 49 6293 9289 888