MISA R ITMICA - Cancionero-liturgico

Transcription

MISA RÍTMICAAUTORALEJANDRO MEJÍA PEREDATranscripción digital porJosé Antonio Villalón Córdoba

ALEJANDRO MEJÍA PEREDAAcerca del autor de esta obra. Nació en San Luis Potosı́, México, en 1937.Perteneció a la congregación de hermanos maristas fundada por MarcelinoChampagnat, dedicados al servicio de la enseñanza. A través de la EditorialProgreso ha escrito y publicado un gran número de libros en los que abordatemas sobre: catequesis, apologética y enseñanza de la fe.Es Doctor en Educación Permanente y Doctor en Educación. Tienela maestrı́a en Formación Permanente y las Licenciaturas en Filosofı́a yTeologı́a Dogmática, además ha tomado cursos de música y matemáticas.Habla inglés, francés, italiano y alemán.Entre sus publicaciones se encuentran: Coordinador y autor principal dela serie Christo-Kosmos Catequesis para Preparatoria. Ha escrito los libros:El Misterio de la Existencia, La Historia de la Salvación, La Vida de laIglesia. Autor de la serie Generación 2000 Catequesis para Secundaria conlos tı́tulos Dios se nos Manifiesta, Jesús Nuestro Hermano, La Vida en elEspı́ritu (libro del maestro).Coordinador de la serie Nuevo Catecismo Escolar para Primaria, 6 librosdel alumno y 6 guı́as del maestro.Colaborador del Nuevo Diccionario de Catequética, San Pablo, Madrid,1999. Apuntes de Educación y Catequética elaborados para los estudiantesdel Instituto Teológico Pastoral del CELAM, para alumnos de la ULSA ypara los maestros del Diplomado Marista.Musicales: Misa Rı́tmica, Misa Melódica, Misa Festiva, Misa Coralpublicados por Editorial Progreso. Cada misa con partitura deacompañamiento y orquesta, particella y disco. Arreglos para los cantosde las series Nuevo Catecismo Escolar y Generación 2000, también de laEditorial Progreso, con grabación de solistas, totalizando unos 400 cantos.

Filosóficas: Filosofı́a del Servicio, Edición Privada, México, D. F. 1991.Educar en valores, Edición CIPAE, Puebla, 2005 Educar a Servir de próximaaparición.Audiovisuales: Productor/Director de obras como: La Locura de la Cruz(teatro 90 min. 1974), Luz en la Roca (video 100 min. 1989), Navidad en paz(video 50 min. 1989), Kerygma (video 30 min. 1998), Un Padre para tiemposde orfandad (video 30 min. 1999), Un mesero en problemas (video 10 min.2000). Sonoramas: Caı́n el Antihombre, El Misterio de la Vida, AudiovisualesCatequı́sticos Latinoamericanos y muchos otros.Audioprogramas de corte pastoral como Semillas al Viento, radiadas enArgentina, Colombia, Chile, El Salvador, Honduras, México y Puerto Rico.FUENTE: http://www.editorialprogreso.com.mx/autor.php?id 275Acerca de esta obra. La Misa Rı́tmica fue la primera aprobada por ladiócesis de Roma el 7 de julio de 1969, después del Concilio Vaticano II. ElNihil Obstat lo dió quien fuera el Maestro de Coro de San Pablo Extramuros,el benedictino Ildefonso Tassi, maestro de liturgia de Alejandro Mejı́a en laUniversidad Lateranense.En palabras del maestro Mejı́a nos explica: Tuve dos fuentes deinspiración: una fue el espiritual negro, con sentido religioso y de libertad;la otra fue el canto gregoriano. Puedes probar lo primero con el canto ‘Señor¿A quién iremos?’ y lo segundo cantando sin marcar el ritmo (como cantogregoriano) los cantos de ‘Señor, piedad’, ‘Padrenuestro’ y ‘Cordero deDios’.FUENTE: Alejandro Mejı́a Pereda, correo electrónico Julio 2015

Presentación‘En internet encuentras todo’ reza la voz popular de la sociedadinformática de hoy, ası́ mientras buscaba cantos litúrgicos para enseñar alos niños del coro encontré muchı́simos sitios en internet con cantos dealabanzas, cantos de adoración, litúrgicos, parodias, etc. Noté que un númeroimportante de estos sitos no tienen identificado al autor del canto y utilizandiferentes notaciones para distinguir entre los cantos, por ejemplo connúmeros:‘GLORIA I’ y ‘GLORIA II’ , otros hacen algún tipo de distinciónlocal como ‘SANTO MODERNO’ , ‘SANTO ENJUNDIOSO’ y otros motes.Llamó mi atención que algunos cantos son atribuidos a la autorı́a de ‘Mejı́a’,de éstos reconocı́ algunos y decidı́ investigar un poco más al autor y suscantos.Buscando en Google encontré al maestro Alejandro Mejı́a Pereda,quién ha trabajado en los colegios maristas y es autor de varias misas:Rı́tmica, Festiva, Melódica, por eso los cancioneros identifican sus cantoscomo ‘SANTO I de MEJIA’, ‘GLORIA II de MEJIA’, etc. pues pertenecena diferente misa. En la internet encontré la partitura original escaneadade la ‘Misa Rı́tmica’ de Mejı́a y comencé a realizar el presente documentobuscando los siguientes objetivos:Dar un formato digital a la partitura de la ‘Misa Rı́tmica’, lo quepermite crear archivos midi, pdf, etc. para su estudio y difusión,ası́ como hacer mención de los programas y recursos utilizados.Los cantos de ‘SEÑOR PIEDAD’,‘GLORIA’ y‘CORDERO DE DIOS’,de la ‘Misa Rı́tmica’, tienen una amplı́sima difusión y ejecución entrelos coros, ensambles, comunidades laicas y religiosas, etc. pero no todosconocen y dan crédito al autor y su obra. Con el presente documentobusco difundirla entre directores y encargados de coros, músicos, etc. ycompartirla en internet de manera que se conozcan estos cantos desdesu partitura original.Para digitalizar las partituras utilicé MuseScore, programa informáticode notación musical multiplataforma del tipo WYSIWYG (What you see iswhat you get), software libre con la licencia pública general de GNU, basadoen MusE, un secuenciador midi para Linux. Para mayor información sobreeste programa visite la página www.musescore.org/es.

Después de transcribir los cantos necesitaba presentar los archivosde manera uniforme y en un mismo documento. Realicé varias pruebasempleando programas como Microsoft Office, Libre Office, etc. cambiando elformato de las partituras: pdf, png, jpg, etc. sin el éxito deseado, Finalmentemi amigo Javier Ruiz compartió desinteresadamente sus conocimientos enLATEX y fue posible la creación de este documento. Gracias Javier. En suparroquia de San Fernando en Málaga, España, han creado un cancionerolitúrgico muy completo y profesional que puede ser descargado desde lapágina web www.cancionero-liturgico.org.LATEX es un sistema de composición de textos orientado a la creación dedocumentos con alta calidad tipográfica. Con LATEX fue posible insertar laspartituras en formato pdf y generar el indexado del documento final. Parainformación sobre el programa visite la página www.latex-project.org.La imagen de la portada es creación del reconocido ilustradorFano, Patxi Velasco Fano. Este recurso se encuentra en la -en-color.Esta transcripción fue realizada SIN fines de lucro, para difusión dela obra musical y los recursos informáticos empleados para su creación yedición.Gracias a Dulce Marı́a mi hermana, y aquellos que contestaron misolicitud de búsqueda en el facebook para comunicarme con el maestro Mejı́a.Maestro Alejandro Mejı́a, gracias por sus palabras y comentarios aeste trabajo. Gracias por compartirnos su ‘Misa Rı́tmica’.Quiero agradecer la paciencia y el amor de Ruth, por compartir juntosnuestro camino; a mis hijos, mi adoración y motor en la vida: Yuyú, Cristiy Pepe Toño.Gracias a Dios por tantas bendiciones dı́a a dı́a.José Antonio Villalón CórdobaQuerétaro, México. 16 de julio de 2015

josvilco1@yahoo.com.mx7Como el ciervoCanto de entradaMisa RítmicaGAllegro 116 5 Co puesAm9 CA 13 Am HOY(Sal. 42 y 43) mo el cier de TiD9 MI NA vo ala gua VE NI MOSva, VA ne mos sed, HA CIA G teG D7MOSD9D7 Alejandro Mejía PeredaFUENG TIG A TU AL TAR,AmD7 MOS HATE DELED7 A LE GRESAmD7CON PA CIA G TI SE ÑOR;D7 G TER NO A MOR. CÁN TI RA A MAR TE GCOS; GMÁS, SE ÑOR.2. Quien escucha mi gemirDICE: ¿DÓNDE ESTÁ TU DIOS?El Señor se encuentra aquíEN LA VOZ DE JÚBILO.3. Gloria al Padre eterno,GLORIA AL HIJO REDENTOR,Gloria al EspírituQUE NOS UNE EN EL AMOR.YA MI LLANTO HA DE CESAR;EL SEÑOR ES SALVADOR.CUANDO TENGA QUE SUFRIREN TI PENSARÉ, SEÑOR.VEN, SEÑOR, MARANATHÁ!**AMÉN, ALELUYA.VEN, SEÑOR, MARANATHÁ!AMÉN, ALELUYA.*El texto en mayúscula es la parte de toda la asamblea y el texto en minúscula es la parte del solista o del coro.**Maranathá es una expresión hebraica, usada por los primeros cristianos, que significa: "Ven, Señor Jesús".Misa rítmica - A. MejíaDocumento sin finesde Josélucrocon2015autorización del �n J.A. Villalón Córdoba

8josvilco1@yahoo.com.mxHimno pascualCanto de entradaMisa Rítmica 6 8Solemne5 Emtoeno e xi gióyle oJesoA 14jóñortetorsús,Dios eldeaque Hacién do seDF m7 fote dosdohas ta mo rir en la tíraa enblelosconDios,tóBmEm bi da a su di vi nial to que a to do ex ce marodelse homdu dad.dió.Sier vodecen tre en Je bresce enal suPa hu mi Diossús:F m7D has ta mo rir en la yÉlnonara que ase a sees elmeSeB condre.diA seB cruz!Fineción.mén.Emlló,B Se aPaF m7 se Gcruz,for ma deCris to e xal F m7brelaaF m7Bmhom EmGtotoEmBmD BmGla glo ria deun nom bre tanman do lacos mos en cual exismo do ad mi toelAlejandro Mejía Pereda DnergóEmSOLO dósí A 23 1.Cris2.Por10 A A17(Fil. 2,5-11)Bm hi zo o beDLentoF m7 dienteBD.S. al Fine Misa rítmica - A. MejíaDocumento sin finesde Josélucrocon2015autorización del �n J.A. Villalón Córdoba

josvilco1@yahoo.com.mx9Señor, piedadAlejandro Mejía PeredaMisa Rítmica Andante 788 14 18 B7 32 Señor, Señor, DAD, PIEDAD,Am DAD. PIEEmEmSe ñor,SeEm PIE DAD,Se ñor, Se ñor, Señor,Em ñor, Se ñor,B7 PIE PIEEm PIEDAD, PIE DAD.FineAm Cristo, D7 Cris DAD, PIE PIE DAD, PIEF B7DAD, B7 DAD, PIE 25 Em to, DAD. DAD. Cristo, PIE DAD, PIEDAD,Am Cris to, PIE DAD, PIE DAD, PIEB7Interludio D.S. al Fine Se*El texto en mayúscula es la parte de toda la asamblea y el texto en minúscula es la parte del solista o del coro.Misa rítmica - A. MejíaDocumento sin finesde Josélucrocon2015autorización del �n J.A. Villalón Córdoba*El texto en mayúscula es la parte de toda la asamblea y el texto en minúscula es la parte del solista o del coro.**Maranathá es una expresión hebraica, usada por los primeros cristianos, que significa: "Ven, Señor Jesús".

10josvilco1@yahoo.com.mxGloriaAlejandro Mejía PeredaMisa Rítmica Moderato 2 100 4 GLO59 22RIA,GLO RIALAbaRRAmosyte ben deB7Emca mos. Y NOCGRANSO DE YEm 72 26 31 ñor DiosAm ñorDiosnues troLO,Em BRES ci mos,HOYCIE Te a dora PAZ.C Am7 mosyglo ri GRA CIAS POR TUB7 E TER NA GLO PIE DAD PIE RIA. Pa drePA DRE,Em fiB7TE DA MOSB7Hi jo BmB7Am7AndanteSeTROSELLOS HOM DIOS EN A D TIE Te a la AEmC DY EN B7 G 16EmDAD PIEB7 DAD SECD.S. E7 PA DREEm ÑOR.Misa rítmica - A. MejíaDocumento sin finesde Josélucrocon2015autorización del �n J.A. Villalón CórdobaSe Tú que

josvilco1@yahoo.com.mx11D7 35 38 41 qui taselpeB7cadoEm CÚ CHANOS.B7 DAD, 54 C lo Tú e res su crisEm PAtásto.DRE. AlasóSE lo Tú Señor, dre,PIEEm42 ÑOR.EmES DAD,NOS,Gre cha del Pa CÚ CHAB7GD Sólo Tú Altísi mo,B7 EL SAN TO ESD de CONESB7G aPIE do, San to,D Bm EmJeTú que es Em DAD, 2 4 Só PIEB7D7Em del mun EmModerato 1004349GMÉN, A PÍ RI TU EN LAC MÉN, GLODBm A RIA DE DIOSEm MÉN.*El texto en mayúscula es la parte de toda la asamblea y el texto en minúscula es la parte del solista o del coro.Documento sin fines de lucro y con autorización del autor.Misa rítmica - A. MejíaTranscripciVillalón CórdobaTranscripciónónJosé J.A.Antonio Villalón2015

12josvilco1@yahoo.com.mxCanto penitencialGradual (Lc. 15, 18-20)Misa RítmicaEm Lento 60CORO469 ME 13 Edim I LeAmvan PEtánzánseG bado le de seDdim le jos.be sos DRE; LE DIvi loFine DO.AdimAmdo PACAnoaAmsu paEm dre;D7Em Ha cia él co rrió com pa deB7 MI HEAm6 A D7 RÉEmEmEmvio le el pa dre cuan do es ta EB7DRE,Adim RÉ PAAm LE VAN TARÉ: Am Alejandro Mejía PeredacidoEm cu brió. AL CORO*El texto en mayúscula es la parte de toda la asamblea y el texto en minúscula es la parte del solista o del coro.Misa rítmica - A. MejíaDocumento sin finesde Josélucrocon2015autorización del �n J.A. Villalón Córdoba y a bra

josvilco1@yahoo.com.mx13¡Aleluya!Misa Rítmica Alejandro Mejía Pereda Andante con moto 96Dm ¡AG leluDm5 ¡A G le luDm9 Solista Un gran SolistaPa ra gozo a Solista HoyG to do el el SolistaJe Sal vaAm su crisNAVIDADTIEMPO DE ÓNCRISTO REYINMACULADA pueG9Dm21nunAmDm17 dor naG to el¡AAmGSeAm cio.¡ACGm TODOS blo:¡AGm9Am ñor.Am ya! TODOS¡A ¡A luya! LELUEmAm Am LE DmEmAm LULUAm LEYA!Dm LEFine DmGmTODOSDm le ciólu TODOS GAm¡AGm9Amle C ya!ya! Dm G9Dm13Am LU YA!YA!D D.S. YA!Un gran gozo anuncio/ para todo el pueblo:/ Hoy el Salvador nació/ Jesucristo el Señor.El Señor me dijo/ hijo mío eres tú:/ hoy te he engendrado,/ tuyos son los pueblos (Sal. 2,8).Porque en el Oriente/ vimos su estrella/ y a adorar venimos/ al Dios encarnado (Mt. 2,2).Nuestra Pascua, Cristo,/ ha sido inmolada:/nosotros debemos/ festejarla en el Señor (1 Cor. 5,7).Id por todo el mundo/ mi evangelio a proclamar;/ con vosotros estaré/ hasta el fin del tiem

cantos. Buscando en Google encontr e al maestro Alejandro Mej a Pereda, qui en ha trabajado en los colegios maristas y es autor de varias misas: R tmica, Festiva, Mel odica, por eso los cancioneros identi can sus cantos como ‘SANTO I de MEJIA’, ‘GLORIA II de MEJIA’, etc. pues pertenecen a diferente misa. En la internet encontr e la .