WIXLIB

In allegato la Scheda di Sicurezza originale predisposta dal produttoreIn conformità al Regolamento EC n 1907/2006Nome Prodotto: THERMINOL 66Versione produttore: 7.0data versione produttore: 31/07/2020Informazioni aggiuntive:Codice Prodotto KRAHN Italia: 630100Riferimento KRAHN Italia: 9-6Contatto per Schede di Sicurezza di KRAHN Italiamsds.it@krahn.euTel. 02 725601Numero Telefonico Emergenza Trasporti:SET (Servizio Emergenza Trasporti) c/o CRN FederchimicaItalia 800 452661Estero ( 39) 0362 512868KRAHN Italia S.p.A.Via Santa Marta, 23 - 20123 MilanoTel: ( 39) 02.72560.1Fax: ( 39) 02.72560.380Capitale Sociale 104.000Registro imprese di Milano:00700380157CCIAA Milano n 32.500N mecc. operatore con estero: MI060240P.Iva / Cod.Fisc: 00700380157www.krahn.eu/it/it e-mail: info.it@krahn.eue-mail certificata: krahnitalia@pec.netUNI EN ISO 9001:2008SISTEMA DI GESTIONEQUALITÀ CERTIFICATOCertificato n. 411

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZAsecondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006Therminol 66 Heat Transfer FluidVersione7.0Data di revisione:31.07.2020PRDNumero SDS:150000095961Data ultima edizione: 28.07.2019Data della prima edizione: 31.01.2014SDSIT / IT / 0279SEZIONE 1: identificazione della sostanza/miscela e della società/impresa1.1 Identificatore del prodottoNome commerciale:Therminol 66 Heat Transfer FluidCodice prodotto:P3431800Numero di one dellasostanza:terfenile, idrogenatoN. CAS:61788-32-71.2 Usi identificati pertinenti della sostanza o della miscela e usi sconsigliatiUtilizzazione della: Fluidi per il trasferimento di caloresostanza/della miscelaRestrizioni d'usoraccomandate:Non conosciuti.1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezzaSocietà: Solutia U.K. LimitedA Subsidiary of Eastman Chemical CompanyCorporation RoadNP19 4XF Newport, South WalesIndirizzo email della personaresponsabile del SDS:Visitate il nostro sito web www.EASTMAN .com(emnmsds@eastman.com)1.4 Numero telefonico di emergenza 39 0649906140; 39 0649902064 NCEC 44 (0)1235 239 670SEZIONE 2: identificazione dei pericoli2.1 Classificazione della sostanza o della miscelaClassificazione (REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008)Pericolo a lungo termine (cronico) perH411: Tossico per gli organismi acquatici conl'ambiente acquatico, Categoria 2effetti di lunga durata.2.2 Elementi dell'etichettaEtichettatura (REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008)1 / 63

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZAsecondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006Therminol 66 Heat Transfer FluidVersione7.0Data di revisione:31.07.2020Numero SDS:150000095961PRDData ultima edizione: 28.07.2019Data della prima edizione: 31.01.2014SDSIT / IT / 0279Pittogrammi di pericolo:Indicazioni di pericolo:H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lungadurata.Consigli di prudenza:Prevenzione:P273 Non disperdere nell'ambiente.Reazione:P391 Raccogliere il materiale fuoriuscito.Eliminazione:P501 Smaltire il prodotto/ recipiente in un impiantod'eliminazione di rifiuti autorizzato.2.3 Altri pericoliQuesta sostanza/miscela contiene componenti considerati sia persistenti, bioaccumulabili chetossici (PBT), oppure molto persistenti e molto bioaccumulabili (vPvB).SEZIONE 3: composizione/informazioni sugli ingredienti3.1 SostanzeDenominazione dellasostanzaN. CAS:terfenile, idrogenato:61788-32-7ComponentiNome Chimicoterfenile, idrogenatoN. CASN. CE61788-32-7Concentrazione (% w/w)100262-967-7SEZIONE 4: misure di primo soccorso4.1 Descrizione delle misure di primo soccorsoSe inalato: Trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposoin posizione che favorisca la respirazione.Se il respiro è difficoltoso, somministrare ossigeno.Consultare un medico se si presentano sintomi.In caso di contatto con lapelle:Lavare con sapone e molta acqua.Consultare un medico se si presentano sintomi.2 / 63

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZAsecondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006Therminol 66 Heat Transfer FluidVersione7.0Data di revisione:31.07.2020PRDNumero SDS:150000095961Data ultima edizione: 28.07.2019Data della prima edizione: 31.01.2014SDSIT / IT / 0279Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarlinuovamente.In caso di contatto con gliocchi:Incaso di esposizione per contatto, scacquareimmediatamente gli occhi con molta acqua per almeno 15minuti.Consultare un medico se si presentano sintomi.Se ingerito:Contattare immediatamente un medico o un centro antiveleni.NON provocare il vomito.Sciacquare la bocca.Non somministrare alcunchè a persone svenute.4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardatiSintomi: Il prodotto fuso può provocare gravi bruciature.4.3 Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e ditrattamenti specialiTrattamento: Trattare sintomaticamente.SEZIONE 5: misure antincendio5.1 Mezzi di estinzioneMezzi di estinzione idoneiMezzi di estinzione nonidonei:Acqua nebulizzataAnidride carbonica (CO2)Polvere chimicaSchiuma:Non usare un getto d'acqua in quanto potrebbe disperdere opropagare il fuoco.5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscelaProdotti di combustione: Prodotti pericolosi di decomposizione dovuti a combustionepericolosiincompletaOssidi di carbonio5.3 Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendiDispositivi di protezione: Indossare un autorespiratore a pressione positiva approvatospeciali per gli addettioltre agli indumenti antincendio standard.all'estinzione degli incendiUlteriori informazioni:Spruzzare con acqua per raffreddare i contenitoricompletamente chiusi.Non permettere che i mezzi di estinzione penetrino nei canalidi scolo o nei corsi d’acqua.3 / 63

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZAsecondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006Therminol 66 Heat Transfer FluidVersione7.0Data di revisione:31.07.2020PRDNumero SDS:150000095961Data ultima edizione: 28.07.2019Data della prima edizione: 31.01.2014SDSIT / IT / 0279SEZIONE 6: misure in caso di rilascio accidentale6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenzaPrecauzioni individuali: Arieggiare il locale.Evitare di respirare la polvere/ i fumi/ i gas/ la nebbia/ i vapori/gli aerosol.Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.Il materiale può rendere scivolose le superfici.Indossare idonei indumenti protettivi personali.Le autorità locali devono essere informate se le perdite nonpossono essere circoscritte.6.2 Precauzioni ambientaliPrecauzioni ambientali:Eliminare le fuoriuscite immediatamente ed eliminare i rifiuti inmodo sicuro.Non disperdere nell'ambiente.6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonificaMetodi di bonifica: Contenere la perdita, raccoglierla con un materiale assorbentenon-combustibile (per es. sabbia, terra, terre di diatomee,vermiculite) e trasferirla in un contenitore per rifiuti attenendosiai regolamenti locali/nazionali (vedi la sez. 13).6.4 Riferimento ad altre sezioniVedere Sezione 8 per i dispositivi di protezione individuale.SEZIONE 7: manipolazione e immagazzinamento7.1 Precauzioni per la manipolazione sicuraAvvertenze per un impiego: Non respirare vapori o aerosol.sicuroManeggiare il prodotto soltanto in un sistema chiuso oppuregarantire un'appropriata ventilazione dei gas di scarico dellamacchina.In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchiorespiratorio adatto.Tenere lontano da fiamme e scintille.Indossare idonei indumenti protettivi personali.Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con gliindumenti.Lavare accuratamente dopo la manipolazione.Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarlinuovamente.Drenare o allontanare la sostanza dall'apparecchiatura primadi accedere all'interno o di eseguire la manutenzione.Manipolare rispettando le buone pratiche di igiene industrialee di sicurezza adeguate.4 / 63

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZAsecondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006Therminol 66 Heat Transfer FluidVersione7.0Data di revisione:31.07.2020PRDNumero SDS:150000095961Data ultima edizione: 28.07.2019Data della prima edizione: 31.01.2014SDSIT / IT / 02797.2 Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilitàRequisiti del magazzino e dei : Tenere il contenitore ermeticamente chiuso in un ambientecontenitorisecco e ben ventilato. Conservare in luogo fresco lontano daagenti ossidanti.7.3 Usi finali particolariUsi particolari:www.therminol.com/products/SEZIONE 8: controllo dell'esposizione/protezione individuale8.1 Parametri di controlloLimiti di esposizione professionaleComponentiN. CASterfenile,idrogenato61788-32-7Tipo di valore(Tipo diesposizione)STELUlteriori informazioni: IndicativoTWATWAParametri di controlloBase5 ppm48 mg/m32017/164/EU2 ppm19 mg/m30,5 ppm2017/164/EUACGIHLivello derivato senza effetto (DNEL) secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006:Denominazione dellasostanzaterfenile, idrogenatoOsservazioni:Uso finaleVia diesposizionePotenzialiValoreconseguenze sullasaluteLavoratoriContatto con laEsposizione a lungo46,3 mg/kgpelletermine, osizione a lungo8,38 mg/m3termine, EffettisistemiciLavoratoriContatto con laEsposizione a lungo0,2 mg/cm2pelletermine, Effetti localiLavoratoriInalazioneEsposizione a lungo83,8 mg/m3termine, Effetti localiUn DNEL per la tossicità acuta, non è stato derivato perché questomateriale non è acutamente tossico e nessuna possibilità di esposizioni adalto picco esiste.PopolazioneContatto con laEsposizione a lungo27,8 mg/kggeneralepelletermine, ione a lungo0,3generaletermine, EffettisistemiciPopolazioneInalazioneEsposizione a lungo2,5 mg/m3generaletermine, EffettisistemiciPopolazioneContatto con laEsposizione a lungo0,123 mg/cm25 / 63

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZAsecondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006Therminol 66 Heat Transfer FluidVersione7.0Data di revisione:31.07.2020PRDNumero SDS:150000095961Data ultima edizione: 28.07.2019Data della prima edizione: 31.01.2014SDSIT / IT / 0279Osservazioni:generalepelletermine, Effetti localiPopolazioneInalazioneEsposizione a lungo25 mg/m3generaletermine, Effetti localiUn DNEL per la tossicità acuta, non è stato derivato perché questomateriale non è acutamente tossico e nessuna possibilità di esposizioni adalto picco esiste.Concentrazione prevedibile priva di effetti (PNEC) secondo il Regolamento (CE) Num.1907/2006:Denominazione della sostanzaterfenile, idrogenatoOsservazioni:Compartimento ambientaleAcqua dolceAcqua di mareIntermittenteSedimento di acqua dolceValore2 µgr/l0,2 µgr/l13,4 mg/l63,2 mg/kgSedimento marino6,32 mg/kgSuolo12,6 mg/kgImpianto di trattamento dei liquami10,3 mg/lseccoseccosecco8.2 Controlli dell'esposizioneControlli tecnici idonei10 ricambi di aria all'ora sono di solito sufficienti ad assicurare una buona ventilazione, che vacomunque adattata alle condizioni operative. Se possibile, effettuare le lavorazioni a ciclo chiuso,in locali dotati di sfoghi e di apparati che mantengano la concentrazione dei vapori entro i limitiprescritti e se questi non sono stati stabiliti entro limiti ragionevoli.Protezione individualeProtezione degli occhi:Indossare occhiali di sicurezza muniti anche di paraocchilaterali.:Usare guanti adatti. Durante la manipolazione di materialecaldo, usare dei guanti resistenti al calore.Protezione della pelle e delcorpoProtezione respiratoria:Usare indumenti protettivi adatti.:Usare un respiratore a filtro antipolvere su misura conformeagli standard approvati se la valutazione di un rischio neindica la necessità.La scelta, l'uso e la manutenzione del respiratore devonoessere conformi alle disposizioni vigenti, se applicabili.Se i controlli meccanici non riescono a mantenere laconcentrazione dell'aria entro i limiti prescritti (ove sono statistabiliti) o entro limiti accettabili (dove non vi è alcunaprescrizione) allora è necessario indossare un respiratoreapprovato.Accorgimenti di protezione:Assicurarsi che i sistemi di lavaggio degli occhi e le docce disicurezza siano localizzate vicino al posto di lavoro.Protezione delle maniOsservazioni6 / 63