Transcription
HP Color LaserJet 3000/3600/3800 Series-DruckerBenutzerhandbuch
HP Color LaserJet 3000, 3600 und 3800Series-DruckerBenutzerhandbuch
Copyright und LizenzMarken 2006 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Adobe ist eine Marke von Adobe SystemsIncorporated.Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzungsind ohne vorherige schriftlicheGenehmigung nur im Rahmen desUrheberrechts zulässig.Arial ist eine in den USA eingetrageneMarke der Monotype Corporation.Die hierin enthaltenen Informationen könnenohne vorherige Ankündigung geändertwerden.Für HP Produkte und Dienste gelten nur dieGewährleistungen, die in denausdrücklichenGewährleistungserklärungen des jeweiligenProdukts bzw. Dienstes aufgeführt sind.Dieses Dokument gibt keine weiterenGewährleistungen. HP haftet nicht fürtechnische oder redaktionelle Fehler oderAuslassungen in diesem Dokument.Teilenummer: Q5982-90974Edition 2, 5/2008CorelDRAW ist eine Marke bzw.eingetragene Marke von Corel Corporationbzw. Corel Corporation Limited.Microsoft ist eine in den USA eingetrageneMarke der Microsoft Corporation.Windows und MS Windows sind in denUSA eingetragene Marken der MicrosoftCorporation.Netscape Navigator ist eine US-Marke derNetscape Communications Corporation.Opera ist eine Marke der Opera SoftwareASA.PANTONE ist eineÜberprüfungsstandardmarke für Farbe vonPantone, Inc.PostScript ist eine Marke von AdobeSystems Incorporated.UNIX ist eine eingetragene Marke von TheOpen Group.Energy Star und das Energy Star -Logosind in den USA eingetragene Marken derUS-Umweltschutzbehörde EPA(Environmental Protection Agency).
HP KundendienstOnline-ServicesWechseln Sie zur entsprechenden Website, um rund um die Uhr Zugriff auf aktualisierte HP Druckerspezifische Software, Produktinformationen und Supportinformationen über eine Internet-Verbindungzu erhalten. HP Color LaserJet 3000 Series-Drucker: www.hp.com/support/clj3000 HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker: www.hp.com/support/clj3600 HP Color LaserJet 3800 Series-Drucker: www.hp.com/support/clj3800Informationen zum externen Druckerserver HP Jetdirect finden Sie unter www.hp.com/support/net printing.HP Instant Support Professional Edition (ISPE) ist ein Paket mit webbasierten Fehlerbehebungstoolsfür Desktopcomputer- und Druckprodukte. Besuchen Sie instantsupport.hp.com.TelefonsupportHP stellt während des Garantiezeitraums einen kostenlosen Telefonsupport zur Verfügung. DieTelefonnummer für Ihr Land/Ihre Region finden Sie im Flyer, der mit dem Drucker geliefert wurde. Siekönnen aber auch unsere Website unter www.hp.com/support/callcenters besuchen. Vor einem Anrufbei HP sollten Sie folgende Informationen bereithalten: Produktname und Seriennummer, Kaufdatumund Beschreibung des Problems.Softwaredienstprogramme, Treiber und elektronische Informationen HP Color LaserJet 3000 Series-Drucker: www.hp.com/go/clj3000 software HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker: www.hp.com/go/clj3600 software HP Color LaserJet 3800 Series-Drucker: www.hp.com/go/clj3800 softwareDie Webseite für die Treiber ist nur auf Englisch verfügbar. Sie können die Treiber selbst aber inverschiedenen Sprachen herunterladen.HP Direktbestellung von Zubehör oder Verbrauchsmaterial USA: www.hp.com/sbso/product/supplies. Kanada: www.hp.ca/catalog/supplies Europa: www.hp.com/supplies Asiatisch-pazifischer Raum: www.hp.com/paper/Wenn Sie HP Originalteile oder -zubehör bestellen möchten, wechseln Sie zum HP Parts Store unterwww.hp.com/buy/parts (nur USA und Kanada), oder rufen Sie in den USA unter der Rufnummer1-800-538-8787 oder in Kanada unter der Rufnummer 1-800-387-3154 an.HP Service-InformationenInformationen zu den HP Vertragshändlern erhalten Sie in den USA unter der Rufnummer1-800-243-9816 und in Kanada unter der Rufnummer 1-800-387-3867.DEWWiii
Rufen Sie außerhalb der USA und Kanada die Kundendienstnummer für Ihr Land bzw. Ihre Region an.Informationen hierzu finden Sie im Flyer, der mit dem Drucker geliefert wurde.HP Service-VereinbarungenRufen Sie in den USA unter der Rufnummer 1-800-835-4747 oder in Kanada unter der Rufnummer1-800-268-1221 an.Erweiterten Service erhalten Sie unter der Rufnummer 1-800-446-0522.HP Easy Printer Care-SoftwareVerwenden Sie die HP Easy Printer Care-Software zum Überprüfen des Druckerstatus und derEinstellungen sowie zum Anzeigen der Online-Dokumentation und Informationen zur Fehlerbehebung.Um die HP Easy Printer Care-Software verwenden zu können, müssen Sie eine vollständige SoftwareInstallation durchführen. Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden der HP Easy Printer CareSoftware.HP Unterstützung und Informationen für Macintosh-ComputerWechseln Sie zu www.hp.com/go/macosx, um Macintosh OS X-Unterstützungsinformationen und denHP Abonnementservice für Treiber-Updates zu erhalten.Wechseln Sie zu www.hp.com/go/mac-connect, um Produkte zu erhalten, die speziell für MacintoshBenutzer entwickelt werden.ivHP KundendienstDEWW
Inhaltsverzeichnis1 DruckergrundlagenSchneller Zugriff auf Druckerinformationen . 2Drucker - Übersicht . 3HP Color LaserJet 3000 Series-Drucker . 3HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker . 4HP Color LaserJet 3800 Series-Drucker . 4Funktionen - Übersicht . 5Überblick . 7Druckersoftware . 9Druckertreiber für HP Color LaserJet 3000 Series- und HP Color LaserJet 3800 SeriesDrucker . 9HP Color LaserJet 3600 Series-Druckertreiber . 10Zusätzliche Treiber . 10Öffnen der Druckertreiber . 11Software für Netzwerke . 12HP Web Jetadmin . 12UNIX . 12Linux . 12Dienstprogramme . 12HP Easy Printer Care-Software . 13Integrierter Webserver . 13Funktionen . 13Andere Komponenten und Dienstprogramme . 14Druckmedienspezifikationen . 15Unterstützte Medientypen . 15Unterstützte Medienformate . 162 BedienfeldÜberblick über das Bedienfeld . 20Bedienfeld-LEDs . 21Anzeige . 21Verwenden der Bedienfeldmenüs . 23So verwenden Sie die Menüs . 23Menü „Job wiederaufnehmen“ . 24Das Menü „Informationen“ . 25Das Menü „Papierzufuhr“ . 26Das Menü „Gerät konfigurieren“ . 27Das Untermenü „Drucken“ . 27Das Untermenü „Druckqualität“ . 29DEWWv
Das Untermenü „System-Setup“ . 30Das Untermenü „E/A“ . 33Das Untermenü „Resets“ . 34Das Menü „Diagnose“ . 35Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers . 36Die Optionen des Menüs „Facheigenschaften“ . 36So stellen Sie die Funktion „Angefordertes Fach verwenden“ ein . 36So stellen Sie die Funktion „Aufforderung zur manuellen Zufuhr“ ein . 37So stellen Sie die Funktion „PS-Verarbeitung von Druckmedien“ ein . 37So stellen Sie die Funktion „Anderes Fach verwenden“ ein . 37So stellen Sie die Funktion „Aufforderung Größe/Typ“ ein . 38So stellen Sie die Funktion „Leere Blätter im Duplexer“ ein . 38Die Funktionen „Bereitschaftseinstellung“ und „Bereitschaftsmodus“ . 38So stellen Sie die Funktion „Bereitschaftseinstellung“ ein . 39So aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion „Bereitschaftsmodus“ . 39Funktion „Helligkeit der Anzeige“ . 39So stellen Sie die Funktion „Helligkeit der Anzeige“ ein . 39Die Funktion „Druckersprache“ . 40So stellen Sie die Funktion „Druckersprache“ ein . 40Die Funktion „Ignorierbare Meldungen“ . 40So stellen Sie die Funktion „Ignorierbare Meldungen“ ein . 40Die Funktion „Automatische Fortsetzung“ . 41So stellen Sie die Funktion „Automatische Fortsetzung“ ein . 41Die Funktion „Material ersetzen“ . 41So stellen Sie die Funktion „Material ersetzen“ ein . 41Die Funktion „Papierstau beheben“ . 42So stellen Sie die Funktion „Papierstau beheben“ ein . 42Die Funktion „Sprache“ . 42So wählen Sie eine Sprache aus . 42Verwenden des Druckerbedienfelds in Netzwerkumgebungen . 443 E/A-KonfigurationUSB-Konfiguration . 46Anschließen des USB-Kabels . 46Netzwerkkonfiguration . 47TCP/IP-Parameter manuell über das Bedienfeld des Druckers konfigurieren . 47Konfigurieren der IP-Adresse . 47Konfigurieren der Teilnetzmaske . 47Konfigurieren des Standardgateways . 48Deaktivieren von Netzwerkprotokollen (optional) . 49So deaktivieren Sie IPX/SPX . 49So deaktivieren Sie AppleTalk . 49So deaktivieren Sie DLC/LLC .
HP Kundendienst Online-Services Wechseln Sie zur entsprechenden Website, um rund um die Uhr Zugriff auf aktualisierte HP Drucker-spezifische Software, Produktinformationen und Supportinformationen über eine Internet-Verbindung
