WIXLIB

Avis juridique sur le contrôle desexportations aux États-UnisLes produits et informations traités dans le présent guide de planification d’un sitesont régis par la législation américaine sur le contrôle des exportations et peuventêtre soumis aux réglementations en vigueur dans d’autres pays. L’utilisation à desfins d’armement (nucléaire, missiles, armes biologiques chimiques ou maritimesnucléaires) directes ou indirectes, est strictement interdite. L’exportation ou laréexportation vers des pays soumis à l’embargo américain ou vers des entitésfigurant sur les listes d’exclusion des exportations américaines, y compris mais nonexclusivement les personnes nommément exclues et clairement recensées sur deslistes nationales définies, est strictement interdite. L’utilisation de CPU de rechangeou de remplacement est limitée à la réparation ou à un seul remplacement DE CPUde produits exportés, en conformité avec les lois sur l’exportation en vigueur auxÉtats-Unis. L’utilisation de CPU en tant que mises à niveau du produit eststrictement interdite par le gouvernement américain.xiiGuide de planification d’un site pour les systèmes Sun Fire E25K/E20K Février 2007

CHAPITRE1Spécifications physiquesCe chapitre décrit les caractéristiques physiques des systèmes Sun Fire E25K/E20K.Reportez-vous au diagramme illustrant le processus de préparation du site de laFIGURE 1-1 pour déterminer les conditions requises par l’environnementd’installation du système.Procurez-vous laconfiguration du systèmeauprès d’un ingénieurtechnico-commercial.Pour le personnel de Sun, remplissez etrenvoyez par e-mail le rapport d’installationdisponible à l’adresse suivante :http://esp.West.Sun.COM/sunfire15khw pubs/02 Install Report/Déterminez le niveau de refroidissementrequis en consultant les caractéristiquesélectriques et de refroidissement del’armoire système (voir TABLEAU 2-2).Prévoyez la date d’installation à partir desprévisions de date de fin des travaux du siteet de livraison du système.Déterminez le type et le nombrede prises femelles nécessaires(voir TABLEAU 3-1 etTABLEAU 3-3).Remplissez et vérifiez toutes les feuilles detravail et les listes de contrôle présentées au(chapitre 5, « Listes de contrôle de laplanification du site ».Déterminez les contraintes d’espace etl’emplacement du système(TABLEAU 1-1, FIGURE 1-3,FIGURE 1-4 et FIGURE 1-5).Planifiez la livraison du système(section 1.6, « Planification de l’accèsà l’armoire », page 1-13).Prévoyez les modifications àeffectuer ainsi que le matérielnécessaire.FIGURE 1-1Déterminez le type et le nombre de câbles réseaunécessaires. Déterminez les informations de domainesystème dynamique en consultant le TABLEAU 4-2(section 4.2, « Informations de configuration du système »,page 4-2).Processus de préparation du site1-1

1.1Composants du systèmeLes systèmes Sun Fire E25K/E20K comprennent au minimum deux armoires àrefroidissement par air, configurées de manière à répondre aux attentes formuléespar le client. Les configurations minimales comprennent une armoire systèmeabritant les composants du système et un rack d’extension d’E/S sélectionné par leclient. Les composants du système sont les suivants : Cartes CPU (jusqu’à 18)E/S (un assemblage minimum et jusqu’à 18 assemblages d’E/S supplémentaires)Sun Fireplane InterconnectCartes contrôleur système SC (2)Cartes périphériques SC (2)Sous-systèmes d’alimentation et de refroidissementTous les systèmes commandés sont équipés de plateaux de ventilateur,d’alimentations, de deux cartes contrôleur système et de deux cartes périphériques SC.Les assemblages CPU et d’E/S sont commandés suivant les besoins spécifiques desclients.Les configurations incluant plusieurs armoires (FIGURE 1-2) comprennent des racksd’extension d’E/S supplémentaires sélectionnés par le client et les câbles d’E/Scorrespondants (longueur spécifiée par le client). Les racks d’extension d’E/Ssélectionnés par le client comprennent d’autres sous-systèmes de disques ou debandes d’E/S. Chaque rack d’extension d’E/S comprend également des soussystèmes de distribution CA pour les sous-systèmes d’E/S.Les armoires peuvent être disposées côte à côte ; veillez toutefois à respecter lesconditions ambiantes exposées au chapitre 2.Lorsque vous prévoyez l’espace dont vous aurez besoin et que vous déterminez lescaractéristiques électriques et de refroidissement, tenez compte de la nature descomposants système et d’E/S à installer. La première étape du processus depréparation du site d’installation des systèmes Sun Fire E25K/E20K consiste àreporter votre configuration sur la feuille de travail du TABLEAU 2-3.Vous pouvez placer l’armoire système à n’importe quel niveau de la configurationdu système.Vous pouvez utiliser des racks d’extension d’E/S supplémentaires (sélectionnés parle client), à condition de respecter les consignes de longueur des câbles d’E/S.1-2Guide de planification d’un site pour les systèmes Sun Fire E25K/E20K Février 2007

Remarque – Déterminez le poids du système sur le plancher surélevé et sur lastructure du bâtiment (voir section 1.3, « Installations sur plancher surélevé »,page 1-10). Le poids concentré de l’armoire système Sun Fire E25K est de 329,31 kgsur chaque roulette. Ce poids est supporté par les planchers surélevés standard pourmatériel informatique, généralement réalisés en acier. Le poids concentré del’armoire système Sun Fire E20K est de 288 kg (635 lb).Exemple de configuration A - Vue de dessusExemple de configuration B - Vue de dessusExemple de configuration B - Vue de dessusFIGURE 1-2Exemples de configurations d’armoires pour les systèmes Sun FireE25K/E20KChapitre 1Spécifications physiques1-3

1.2Caractéristiques physiques des armoiressystèmeLe TABLEAU 1-1 répertorie les caractéristiques physiques des systèmes Sun FireE25K/E20K. Le TABLEAU 1-2 permet de calculer le poids du système suivant lescomposants installés.TABLEAU 1-1Caractéristiques physiques des armoires systèmeCaractéristiqueArmoire système Sun Fire E25K Armoire système Sun Fire E20KHauteur à la livraisonLargeur à la livraisonProfondeur à la livraison203,2 cm121,9 cm191,8 cm203,2 cm121,9 cm191,8 cmPoids (maximum) à la livraison :Armoire :E25K : 1 317,3 kgE20K : 1 152,1 kgEmballage et palette : 93,4 kg1 410,7 kg1 245,5 kgHauteur191,8 cm191,8 cmLargeur (panneaux compris)84,6 cm84,6 cmLargeur (panneaux non compris)81,3 cm81,3 cmProfondeur (portes comprises)163,8 cm163,8 cmProfondeur (portes non comprises)142,9 cm142,9 cmProfondeur (charnières de portecomprises, portes non comprises)155 cm155 cmPoids (maximum)1 310,80 kg1 079,90 kgEspace libre nécessaire pour l’accès à 111,8cml’avant et à l’arrière (FIGURE 1-6) 22.0 55,9 cm au minimum1-4111,8cm22.0 55,9 cm au minimumGuide de planification d’un site pour les systèmes Sun Fire E25K/E20K Février 2007

TABLEAU 1-2Feuille de travail du poids des différents composants du systèmeComposant systèmePoidsà l’unitéQtéArmoire système de base1 X 963,6 lb (module d’alimentation, centerplane(437 kg)d’alimentation, backplane de ventilateur,câbles, panneaux latéraux, garde-pieds, filtreanti-interférences électromagnétiques, filtresà air, barres de sûreté et extension)PoidstotalPoids réelPoids réelcalculé ducalculé dusystème E25K système E20KQtéachetée963,6 lb(437 kg)963,6 lb(437 kg)963,6 lb(437 kg)Alimentation6 X42,2 lb 253,2 lb(19,2 kg)(115,1 kg)253,2 lb(115,1 kg)253,2 lb(115,1 kg)Plateaux de ventilateur8 X25,1 lb (11,4 kg)200,8 lb(91,2 kg)200,8 lb(91,2 kg)200,8 lb(91,2 kg)Sun Fireplane (centerplane)1 X30,1 lb (13,7 kg)30,1 lb(13,7 kg)30,1 lb(13,7 kg)30,1 lb(13,7 kg)Carte de support du centerplane2 X5,2 lb (2,4 kg)10,4 lb(4,7 kg)10,4 lb(4,7 kg)10,4 lb(4,7 kg)Plaque de support de la carte du centerplane 2 X19 lb (8,6 kg)38 lb(17,3 kg)38 lb(17,3 kg)38 lb(17,3 kg)Carte de contrôle système2 X14,3 lb (6,5 kg)28,6 lb(13 kg)28,6 lb(13 kg)28,6 lb(13 kg)Carte périphérique du contrôleur système2 X16,5 lb (7,5 kg)33 lb(15 kg)33 lb(15 kg)33 lb(15 kg)Plaque de support de l’expandeur(14 pour le système E25K, 7 pour lesystème E20K)X14,3 lb (6,5 kg)14,3 lb X(6,5 kg) Plaque de support de l’expandeur (déflecteurd’air compris),centre (4 pour le système E25K, 2 pour lesystème E20K)X17,8 lb (8,1 kg)17,8 lb X(8,1 kg) Carte CPU1 X 27,4 lb (12,4 kg)(jusqu’à 18 pour le système E25K et jusqu’à 9pour le système E20K)27,4 lb X(12,4 kg) Carte d’expandeur1 X6 lb (jusqu’à 18 pour le système E25K et jusqu’à 9(2,7 kg)pour le système E20K)6 lb(2,7 kg)X 19,5 lb(8,9 kg)X Options :Assemblage hsPCI-X/hsPCI plus quatre (4) 1 X 19,5 lb cassettes(8,9 kg)(jusqu’à 18 pour le système E25K et jusqu’à 9pour le système E20K)Chapitre 1Spécifications physiques1-5

TABLEAU 1-2Feuille de travail du poids des différents composants du système (suite)Composant systèmeQtéPoidsà l’unitéPoidstotalPoids réelPoids réelcalculé ducalculé dusystème E25K système E20KQtéachetéePanneau de remplissage de la CPU(9 au minimum pour le système E20K)1 X6,2 lb (2,8 kg)6,2 lb X(2,8 kg) Panneau de remplissage d’E/S(9 au minimum pour le système E20K)1 X5,2 lb (2,4 kg)5,2 lb X(2,4 kg) Porte avant(tournevis dynamométriques compris)1 X44,2 lb(20,7 kg)44,2 lb(20,7 kg)44,2 lb(20,7 kg)44,2 lb(20,7 kg)Porte arrière1 X39 lb(17,7 kg)39 lb(17,7 kg)39 lb(17,7 kg)39 lb(17,7 kg)Porte avant droite(tournevis dynamométriques compris)1 X20,5 lb (9,3 kg)20,5 lb(9,3 kg)20,5 lb(9,3 kg)20,5 lb(9,3 kg)Porte avant gauche1 X29 lb (13,2 kg)29 lb(13,2 kg)29 lb(13,2 kg)29 lb(13,2 kg)Porte arrière droite1 X14 lb (6,4 kg)14 lb(6,4 kg)14 lb(6,4 kg)14 lb(6,4 kg)Porte arrière gauche1 X17,5 lb (8 kg)17,5 lb(8 kg)17,5 lb(8 kg)17,5 lb(8 kg)Systèmes à deux portes (1 à l’avant et 1 àl’arrière)Systèmes à 4 portes (2 à l’avant et 2 àl’arrière)Poids totalLa FIGURE 1-3 indique les dimensions de la caisse de l’armoire des systèmes Sun FireE25K/E20K.La FIGURE 1-4 indique les dimensions de l’armoire des systèmes Sun Fire E25K/E20K.Remarque – Les indications de poids des composants mentionnées ci-dessus sontsusceptibles de varier légèrement suivant la configuration des systèmes.1-6Guide de planification d’un site pour les systèmes Sun Fire E25K/E20K Février 2007

Vue du dessusCôté chariot élévateurCôtétranspalette80 po.(203.2 cm)(203,8 cm)12 po(30,5 cm)32 po(81,3 cm)75,5 po (191,8 cm)Côté chariot élévateurFIGURE 1-38 po(20,3 cm)28,75 po(73 cm)48 po(121,9 cm)Côté transpaletteDimensions des caisses des systèmes Sun Fire E25K/E20KChapitre 1Spécifications physiques1-7

Arrière61,6 po(156,5 cm)64,5 po(163,8 cm)75,5 po(191,8 cm)67,5 po(171,5 cm)Avant2,95 po(7,5 cm)17,25 po(43,8 cm)3 po (7,6 cm)1,625 x 0,625 po(4,1 cm x 1,6 cmDimensions du supportde retenue du systèmeFIGURE 1-4Trous du supportde retenue17,25 po(43,8 cm)(voir la remarque)32 po (81,3 cm)33,3 po(84,6 cm)1,625 po(4,1 cm)systèmes Sun Fire E25K/E20K - dimensions de l’armoireRemarque – Les trous du support de retenue de la palette de livraison situés àl’avant et à l’arrière du châssis inférieur permettent également de maintenir ou defixer le cadre du système sur le plancher.1-8Guide de planification d’un site pour les systèmes Sun Fire E25K/E20K Février 2007

La FIGURE 1-5 illustre l’espace libre nécessaire pour accéder à l’armoire des systèmes SunFire E25K/E20K. Ces dimensions s’appliquent aussi bien aux systèmes à 2 ou 4 portes.Pour connaître les caractéristiques électriques de l’armoire et les modèles de prises,reportez-vous au TABLEAU 3-1.Espace libre pour la maintenancede 111,8 cm*Arrière5 po(12,7 cm)Vue du dessusde l’armoire système5 po(12,7 cm)Distance minimumrequise entrele système etl’armoire d’E/S155,5 po(395 cm)Avant44 po (111,8 cm)Espace libre pour la maintenance** 36 po (91,4 cm)nécessaires pour le retrait de la carteFIGURE 1-5Systèmes Sun Fire E25K/E20K - Dimensions pour l’espace libre de l’armoiresystèmeChapitre 1Spécifications physiques1-9

1.3Installations sur plancher surélevéUne installation sur plancher surélevé facilite la circulation de l’air derefroidissement et le passage des câbles d’alimentation et de communication.Sun recommande vivement d’installer le système sur un plancher surélevé afin degarantir un fonctionnement optimal du système de refroidissement.Le plancher de la salle informatique doit pouvoir supporter le poids des armoiressystème (indiqué ci-avant dans le TABLEAU 1-1). Chaque armoire repose sur quatreroulettes et sur quatre pieds qui concentrent le poids sur une petite surface.Placez les panneaux de plancher perforés ou les grilles de plancher à proximité de labase du système ou directement sous la base du système. La FIGURE 1-6 illustre lesfosses prévues pour les câbles. La FIGURE 2-2 suggère des emplacements pour lespanneaux de plancher perforés ou les grilles de plancher. Reportez-vous audiagramme de disposition au sol de la proposition d’emplacement du système de laFIGURE 1-6 pour déterminer précisément la surface à prévoir pour le système.Vérifiez que les roulettes et les pieds de réglage sont positionnés sur les partiessolides des panneaux du plancher surélevé.Sun Microsystems recommande de prévoir une hauteur de plancher surélevéminimale comprise entre 61 et 91,5 cm.1.4Installation sans plancher surélevéSi vous choisissez de ne pas installer le système sur un plancher surélevé, assurezvous que les conditions requises pour le refroidissement du système (voirTABLEAU 2-2) sont respectées. Vérifiez également que l’arrivée d’air au systèmerépond aux spécifications décrites au TABLEAU 2-1. Afin d’éviter les détériorations etles risques de blessures, gainez les câbles.Remarque – Un système de refroidissement non conforme risque d’entraîner l’arrêtautomatique du système.Remarque – Les anciens systèmes sont équipés de boulons à œil utilisant desboulons M12 x 1,75. Ces boulons à œil ne conviennent pas pour soulever le système.1-10Guide de planification d’un site pour les systèmes Sun Fire E25K/E20K Février 2007

33,3 po(84,6 cm)32,4 po(82,3 cm)30,4 po(77,2 cm)22,5 po(57,2 cm)Avant36,4 po(92,5 cm)56,32 po(143.1 cm)51,3 po(130,3 cm)64,5 po(voir la remarque) (163,8 cm)Arrivée d’airArrièreZone de sortie du câble (2 emplacements)10,2 cm x 61 cm ouselon le cas, fosse (2 emplacements)Rayon de pivotement de la roulette (4 emplacements) de 61 cmDiamètre des pieds de réglage (4 emplacements) de 3,8 cm(indique également l’emplacement destiné aux boulons à œil sur la partie supérieurede l’armoire des anciens systèmes)FIGURE 1-6systèmes Sun Fire E25K/E20K Diagramme des dimensions de base et desfosses pour les câblesRemarque – Outre la fosse standard de 10,2 cm x 61 cm au niveau du plancher(voir lignes en pointillés), les ouvertures pour câbles superflues doivent être combléesà l’aide d’un matériau approprié afin d’empêcher la circulation de l’air.Chapitre 1Spécifications physiques1-11

1.5Répartition du poids sur les roulettesLe poids concentré de l’armoire système est de 330,44 kg sur chaque rouletted(environ 7,6 cm de large et des pressions de contact de 1 460 psi. Ce poids estsupporté par les planchers surélevés standard pour matériel informatique. Avantd’installer le système Sun Fire E25K/E20K, vérifiez que le poids de l’ensemble estconforme aux spécifications du plancher de la pièce.Remarque – Lorsque vous abaissez les pieds de réglage, allongez-les à la base desquatre coins de l’armoire, puis effectuez un quart de tour supplémentaire afin degarantir la stabilité de l’ensemble. Les pieds de réglage doivent toujours être encontact avec le plancher.Un plancher peut supporter différents types de charges : statiques (concentrées,uniformes, limitée) ou mobiles (dynamiques et avec surcharge temporaire).Les planchers flottants de moyenne gamme peuvent supporter environ 680,38 kgen charge concentrée, 113,6 kg en charge uniforme, 1 136,4 kg en charge limitée et454,6 kg en charge mobile. Ces mesures sont calculées à partir d’estimationsappliquées à des surfaces de 6,45 cm carrés (1 pouce carré). Pour de plus amplesinformations sur la charge des systèmes Sun Fire E25K/E20K sur une structure debâtiment, reportez-vous au TABLEAU 1-3.TABLEAU 1-3Charge des systèmes Sun Fire E25K/E20K sur une structure de bâtimentCharge sur la structure de bâtimentpar kg/cm carré (kg/cm2)Armoire système E25K2 904,1 lb, 33,3 x 56,3 po1 160,6 kg, 84,6 x 143 cmArmoire système E20K2 211,2 lb, 33,3 x 56,3 po1 005,1 kg, 84,6 x 143 cmSurface d’encombrement1089,1 kg/m2952,49 kg/m2Il existe également des panneaux pouvant supporter 1 500 kg de charge concentrée.Pour tout renseignement concernant les possibilités de support d’un type de plancherparticulier, contactez un ingénieur de la construction civile spécialisé dans le calcul destructure.1-12Guide de planification d’un site pour les systèmes Sun Fire E25K/E20K Février 2007

1.6Planification de l’accès à l’armoireLes meilleures performances sont obtenues en plaçant l’armoire sur des panneauxperforés. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au chapitre 2« Conditions environnementales » et aux propositions de configuration illustréespar la FIGURE 2-2.Attention – Pour des questions de sécurité et de protection du matériel, utilisez untranspalette d’environ 150 cm uniquement sur la largeur de la palette et un chariotélévateur sur la longueur.Si votre plate-forme de chargement (hauteur, rampe d’accès) permet d’utiliser unengin de levage standard, déchargez le système à l’aide d’un transpalette standardd’environ 150 cm, uniquement sur la largeur de la palette. Ce type d’engin peutmesurer entre 14,6 m et 18,6 m de long, 2,6 m de large et 4,3 m de haut. Si votreplate-forme de chargement ne permet pas d’utiliser un tel engin, vous devez utiliserun chariot élévateur standard (sur la longueur de la palette) ou tout autre moyenapproprié pour décharger le système. Vous pouvez également demander à ce que lesystème soit livré par un camion équipé d’un hayon élévateur. Dans les chariotsélévateurs standard, la distance maximale entre les parties extérieures des fourchesest de 68,6 cm et la distance minimale entre les parties intérieures des fourches est de38,1 cm.La caisse de livraison de l’armoire système et ses dimensions sont représentées à laFIGURE 1-3. Vous devez utiliser un transpalette pour transporter le système jusqu’ausite d’installation.Sun Microsystems vous recommande de laisser les armoires système dans leuremballage tant qu’elles ne sont pas arrivées à destination. Si le chemin d’accès nepermet pas de faire passer le système, vous pouvez démonter certaines pièces unefois l’unité sortie de la caisse. Pour adapter le transport aux contraintes d’espace,vous pouvez démonter les panneaux latéraux. Sans les panneaux latéraux, la largeurde l’armoire système passe de 81,3 cm à 84,6 cm.Remarque – L’armoire a une hauteur limite maximale de 2,5 cm lorsque les gardepieds sont montés et de

TABLEAU 1-3 Charge des systèmes Sun Fire E25K/E20K sur une structure de bâtiment 1-12 . Maintenance Sun Fire High-End Server Systems Cable Management Guide . Maintenance Sun Fire Link Fabric Administrator's Guide Maintenance Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link.