Wz R G « åïÄ 0

Transcription

特殊防 錆処理クーラント対応※シャンク部 等 除くCo o l a n t f e e d i n genabledRu s t p r o o fSo m e e x c e p ti o n sapply

��インターフェースです。2008 �格化されました。What is HSK-T?HSK-T interface was developed to maximize cutting ability of multi-tasking machines.HSK-T interface became ISO standard (ISO121 164-3:2008) in 2008.HSK・Tの特長 1Feature 1HSK・A との互換性ありCompatible with HSK-AISO 標準規格の HSK・T シャンクは、マシニングセンタ用の HSK・A SK-T shank is compatible with HSK-A shank that is used formachining ng toolWhat is the multi-taskingmachine?Multi-tasking machine combinesmilling and turning processes,which were conventionallyprocessed on multiplemachines, onto one machine.ミーリング工具Milling ng centerMulti-tasking machineHSK・Tの特長 2Feature 2旋削加工時の加工精度が向上Increased cutting accuracy at turning す。HSK-T shank was designed to minimize the gap between the key andkey way. Consequently, cutting edge height was sustained accuratelyand cutting accuracy was improved. Invariant cutting diameter wasrealized as well.Key toleranceキーとキー溝のスキマThe gap between the key and key way12.25 キー公差 12.35HSK63Aの公差(mm)0.10最小スキマ 0.150.08Min. gapHSK63ATolerance12.5 キー溝公差 12.58Key way tolerance最大スキマ 0.33スキマMax. ��軸側ドライブキー溝 ドライブキーHolder side key way Spindle side �います。The gap causes variant cutting diameters.Example at φ50加工径バラツキ (φ50 の場合 )HSK63T:3μm HSK63A:14μmHSK63T:3μm 2.385最小スキマ 0.015Min. gap12.42512.410.03512.46最大スキマ 0.075Max. gap

SBV外径・突切り加工用For External / Cut-off 20, 25, 32SBN外径・端面加工用For External / Facingバイト受け形状で高剛性High rigidity by bit support 。Interference with work piece can be avoidedby titling main axis.主軸Main axis 20, 25, ��施承諾を受けています。MORI SEIKI CO.,LTD granted NT TOOL a manufacturingand distribution license under the patent No.3720202 .SBH 左右勝手共用For both Right and Left-hand端面加工用For Facing 20, 25, います。Coolant feeding enabled for both Right and Left- handSBT バイト 3 本取付対応Triple bits typeクーラントも3 箇所対応しています。Coolant feedingenabled forall three bits外径・端面加工用For External / Facing 20, 25TSBボーリングバー用For Boring barφ8-50TSD クーラントスリーブCoolant/Size Reduction �� TSS �します。Coolant feeding enabled for a boring barwithout oil hole using TSS sleeve. クーラント対応Coolant feeding enabledドリル用For Drillφ16-503

SBV 外径・突切り加工用 For External / ルクランプ穴が空いています。HSK63A, HSK100A have manual clamp holes in the shank.1. くいことがあります。)2. �いください。3. ID チップ用穴はついていません。1. Direction of coolant nozzle can be adjusted. (Coolant may not reach thecutting edge properly depending on the bit shape.)2. Please shorten a square bit if necessary.3. HSK-T type has no ID chip recess.商品コードCode5900 040400955900 040410955900 750400955900 750410955900 750501055900 750511055900 770501505900 770511505900 770601505900 V2525HSK100T-SBV2525-SBV3232ご注文例 Ordering Exampleマニュアルクランプ穴無し (HSK50T)Without manual clamping hole (HSK50T)HSK50TシャンクサイズShank sizeRLRLRLRLRL-SBV2020R 勝手Left hand - LRight hand - R-- 95- 95- 95- �を示します。Right-hand drawing shown注意Caution :ATC �意ください。 :Take caution against A.T.C. arm and tool magazine 22.72.72.92.98.58.599ご注文例 Ordering Exampleマニュアルクランプ穴付き (HSK63T、HSK100T)With manual clamping hole (HSK63T, HSK100T)95HSK63T突き出し長さ(L)Projection length-シャンクサイズShank sizeSBV2020R- 勝手Left hand - LRight hand - R95突き出し長さ(L)Projection length-Hマニュアルクランプ穴付With manualclamping holeSBN 外径・端面加工用 For External / �会社森精機製作所様:特許第 3720202 号の実施承諾を受けています。MORI SEIKI CO.,LTD granted NT TOOL a manufacturing anddistribution license under the patent No.3720202 ランプ穴が空いています。HSK63A, HSK100A have manual clamp holes in the shank.1. くいことがあります。)2. �いください。3. ID チップ用穴はついていません。1. Direction of coolant nozzle can be adjusted. (Coolant may not reach thecutting edge properly depending on the bit shape.)2. Please shorten a square bit if necessary.3. HSK-T type has no ID chip recess.商品コードCode5900 042401105900 042411105900 752401105900 752411105900 752501105900 752511105900 772501355900 772511355900 772601405900 N2525HSK100T-SBN2525-SBN3232ご注文例 Ordering Exampleマニュアルクランプ穴無し (HSK50T)Without manual clamping hole (HSK50T)HSK50TシャンクサイズShank ��さい。 勝手Left hand - LRight hand - -H-H-H-H110突き出し長さ(L)Projection �手(R)を示します。Right-hand drawing shown注意 Caution :ATC �意ください。 :Take caution against A.T.C. arm and tool magazine interference.(L1) 6.47.27.2ご注文例 Ordering Exampleマニュアルクランプ穴付き (HSK63T、HSK100T)With manual clamping hole (HSK63T, HSK100T)HSK63TシャンクサイズShank size-SBN2020R 勝手Left hand - LRight hand - R-110突き出し長さ(L)Projection length-Hマニュアルクランプ穴付With manualclamping holeSpecials on request

SBH端面加工用 For ��クランプ穴が空いています。HSK63A, HSK100A have manual clamp holes in the shank.1. くいことがあります。)2. �いください。3. クーラントノズル用詰栓(M5 15)1 個を付属しています。4. ID チップ用穴はついていません。1. Direction of coolant nozzle can be adjusted. (Coolant may not reach thecutting edge properly depending on the bit shape.)2. Please shorten a square bit if necessary.3. One plug screw for coolant nozzle (M5 15) is included.4. HSK-T type has no ID chip recess.商品コードCode5900 043420905900 043421205900 753420905900 753520905900 753521205900 773521055900 773521505900 77362105型式Model-SBH2020 NN-SBH2020 N-SBH2525 NN-SBH2525 NN-SBH3232 NHSK50THSK63THSK100Tご注文例 Ordering Exampleマニュアルクランプ穴無し (HSK50T)Without manual clamping hole (HSK50T)HSK50TシャンクサイズShank size-SBN2020N -- 90-120- 90- �For both Right and Left-hand注意Caution :ATC �意ください。 :Take caution against A.T.C. arm and tool magazine ��注文例 Ordering Exampleマニュアルクランプ穴付き (HSK63T、HSK100T)With manual clamping hole (HSK63T, HSK100T)110HSK63T突き出し長さ(L)Projection length-シャンクサイズShank sizeSBN2020R- 110突き出し長さ(L)Projection length-Hマニュアルクランプ穴付With manualclamping holeSBT 外径・端面加工用 For External / ��クランプ穴が空いています。HSK63A, HSK100A have manual clamp holes in the shank.1. くいことがあります。)2. �いください。3. クーラントノズル用詰栓(M5 15)2 個を付属しています。4. ID チップ用穴はついていません。1. Direction of coolant nozzle can be adjusted. (Coolant may not reach thecutting edge properly depending on the bit shape.)2. Please shorten a square bit if necessary.3. Two plug screws for coolant nozzle (M5 15) are included.4. HSK-T type has no ID chip recess.商品コードCode5900 041400955900 041410955900 751400955900 751410955900 751501155900 751511155900 771501505900 BT2020RL-SBT2525RL-SBT2525RLご注文例 Ordering Exampleマニュアルクランプ穴無し (HSK50T)Without manual clamping hole (HSK50T)HSK50TシャンクサイズShank size-SBT2020R特殊品もご用命ください。 勝手Left hand - LRight hand - R-- 95- 95- 95- (L)Projection ight-hand drawing shown注意Caution :ATC �意ください。 :Take caution against A.T.C. arm and tool magazine 9ご注文例 Ordering Exampleマニュアルクランプ穴付き (HSK63T、HSK100T)With manual clamping hole (HSK63T, HSK100T)HSK63TシャンクサイズShank size-SBT2020R 勝手Left hand - LRight hand - R-95突き出し長さ(L)Projection length-Hマニュアルクランプ穴付With manualclamping holeSpecials on request5

TSBボーリングバー用 For Boring barType1Type2Type3Type4注意Caution :ATC �意ください。 :Take caution against A.T.C. arm and tool magazine K63A, HSK100A have manual clamp holes in the shank.1.2.1.2.商品コードCode5910 040080655910 040100705910 040120755910 040160955910 040200955910 040251105910 040321255910 750080655910 750100705910 750120755910 750161005910 750201005910 750251155910 750321305910 750401455910 770080755910 770100805910 770120855910 770161055910 770201055910 770251205910 770321355910 770401505910 SB40-TSB50HSK50THSK63THSK100Tご注文例 Ordering Exampleマニュアルクランプ穴無し (HSK50T)Without manual clamping hole (HSK50T)HSK50TシャンクサイズShank sizeTSS-TSB8D-- 65- 70- 75- 95- 95-110-125- 65- 70- 75-100-100-115-130-145- 75- 80- �ていません。Various sizes of boring bar can be clamped by using the coolant/size reduction sleeve, TSS with TSB40.HSK-T type has no ID chip -H-H-H-H-H-H-H-H65ご注文例 Ordering Exampleマニュアルクランプ穴付き (HSK63T、HSK100T)With manual clamping hole (HSK63T, HSK100T)突き出し長さ(L)Projection lengthTSB40 専用スリーブCoolant/Size Reduction Sleeve for TSB40ご注文例 Ordering ExampleTSS40 - ��ンクサイズ-TSB8Shank size商品コードCode5914 000040085914 000040105914 000040125914 rojection length型式ModelTSS 40 - 8-10-12-16-Hマニュアルクランプ穴付With manualclamping B40 �さい。クーラント穴用詰栓(M6 ��グすることもできます。TSS can be used for TSB40 only.For coolant use, plug one of two coolant holes with plug screw.One plug screw for coolant hole (M6 10) is included.Various sizes of boring bar can be clamped by using the coolant/size reduction sleeve, TSS with TSB40.dSpecials on request

TSDドリル用 For DrillType1Type2注意Caution :ATC �意ください。 :Take caution against A.T.C. arm and tool magazine interference.商品コードCode5910 041160755910 041200805910 041250855910 041320905910 751160755910 751200805910 751250855910 751320905910 751401005910 771160855910 771200855910 771250905910 771320955910 771401055910 D40-TSD50HSK50THSK63THSK100T- 75- 80- 85- 90- 75- 80- 85- 90-100- 85- 85- 90- �HSK63A, HSK100A have manual clamp holes in the shank.1. の寸法をご確認ください。2. IDチップ用穴はついていません。1. Cutting tool may not be clamped depending on the position and/or shape of flat on the cutting tool shank.Please check dimension of the cutting tool including location for setscrews.2. HSK-T type has no ID chip recess.ご注文例 Ordering Exampleご注文例 Ordering Exampleマニュアルクランプ穴無し (HSK50T)Without manual clamping hole (HSK50T)マニュアルクランプ穴付き (HSK63T、HSK100T)HSK50T - TSD16 シャンクサイズShank ��し長さ(L)Projection lengthWith manual clamping hole (HSK63T, HSK100T)HSK63T - TSD16 シャンクサイズShank sizeD75-H突き出し長さ(L) マニュアルクランプ穴付Projection lengthWith manualclamping holeSpecials on request7

CNC 旋盤用回転工具Rotational Tools / Live Tools for CNC Turning ��にて取付可)Coolant unit (optional part) ます。許容クーラント圧 7MPaFor facing, internal coolant feeding is enabledby attaching the coolant unit (option).Max. coolant pressure is 7MPa. 許容回転数 6,000min ��の設計製作を行いますVarious special rotational tools / live tools can be designed and manufactured.Max. rotational speed: 6000min -1(12,000min-1 type is also available)HSK・A シャンクホルダHSK・A Shank Holders い。Various HSK-A shank holders are available.Please contact one of NT Tool offices around the world.HEAD OFFICE : www.nttool.com (English website available)NT USA CORPORATION : www.nttoolusa.com EUROPE OFFICE : www.nttooleurope.com本 社・本 社 工 場 444-1386 愛知県高浜市芳川町1-7-10HEAD OFFICE & FACTORY 1-7-10 Yoshikawa-cho, Takahama City, Aichi 444-1386 Japan東 京 営 業 所 / TOKYO OFFICE本 社 営 業 / NAGOYA OFFICE大 阪 営 業 所 / OSAKA OFFICE広 島 事 務 所 / HIROSHIMA OFFICE本 社 工 場 / HEAD FACTORY飯 田 工 場 / IIDA FACTORYTel.Tel.Tel.Tel.Tel.Tel.(03)3 451- 9141(05 6 6)5 4 - 0101( 0 6 ) 6 3 0 8 -13 3 2(0 82)2 5 8 -3810(05 6 6)5 4 - 0101( 0 2 6 5 ) -2 5 - 5 2 0 0Tel. ( 0 5 6 6 ) - 5 4 - 0101 Fax. ( 0 5 6 6 ) - 5 4 - 0 111Tel. 81-(0)566-54-0101 Fax. 81-(0)566-54-0111ヨーロッパ事務所 / EUROPE OFFICE中 国 事 務 所 / CHINA OFFICEア メ リ カ / NT USA CORPORATIONメ キ シ コ / NT TOOL DE MEXICO S.A. DE C.V.タイ / NT TOOL (THAILAND) CO.,LTD.イ ン ド ネ シ ア / PT. NT 086-(0)21-6361-95401- 615 -7 7 1-18 9 952-477-194-458566 - (0)3531- �。 �絡いたします。82018.10. FJ.H-0.3-P2

óùC»;qx *40 w )4, " ³ßï«q õ QUK b{HSK-T shank is compatible with HSK-A shank that is used for machining centers. wµ Ú 7 vt { ô ô St¡ËpV h zC» SU² Í zC» wÌåÀ HQ \qUpV b{HSK-T shank was designed to minimize the gap between the key and key way. Consequently, cutting edge height was sustained accurately